Homeland (VF)

Trois mois après le "2ème 11 septembre", Nicholas Brody, l'auteur présumé des attentats, est toujours en cavale. Saul organise une contre-attaque risquée contre les terroristes liés aux événements, mais ses efforts sont menacés lorsque Carrie devient le sujet d'une enquête sénatoriale. Humiliée et abandonnée par les Marines, la famille Brody tente de faire face au comportement destructeur de Dana.

Saul tente de retrouver les responsables de l'attaque de Langley et recrute un expert inattendu pour suivre une piste financière. Quinn, inquiet à cause de dommages collatéraux subis lors d'une mission récente, tente de prendre les choses en main. Une Carrie combattante découvre sur qui elle peut vraiment compter et la famille Brody se tourne vers la thérapie pour reconstruire leur foyer brisé.

Nicholas Brody, en cavale, se retrouve dans une situation de plus en plus désespérée. Il se tourne alors vers sa foi qui va l'aider de façon très inattendue. De retour à Washington, Carrie tente tant bien que mal de prendre contact avec Saul lorsqu'un homme mystérieux offre de l'aider, mais à un certain prix.

Carrie apprend que même affaiblie, la CIA peut encore, si nécessaire, exercer son pouvoir. Dana Brody fugue, ce qui force Jessica à demander l'aide de la police. Saul et Fara remontent la piste financière jusqu'à un lieu inattendu, et Carrie prend le petit déjeuner avec un nouveau client.

Un homme mystérieux entre aux États-Unis en passant par la frontière canadienne. A Washington, Carrie met sa mission en danger pour rendre un service risqué. Saul est forcé de côtoyer son adversaire, le sénateur Lockhart, lors d'un séjour de chasse. Toujours en fuite, Dana fait une découverte choquante qui pourrait bien mettre fin à sa fugue pour de bon.

Carrie tente de retourner le cerveau des attentats de Langley, mais recruter un des plus puissants agents iraniens a des conséquences dangereuses. Pendant ce temps, Saul essaie tant bien que mal de tenir à distance un sénateur Lockhart très intrusif, et Dana prend une décision radicale qui va changer la vie de la famille Brody à tout jamais.

Saul risque sa carrière en maintenant son ancien adversaire en détention. Carrie et Quinn tentent de contenir une enquête de police locale pendant que Mira se pose des questions sur l'avenir de son mariage.

A la découverte de nouveaux éléments d'information, Carrie et Quinn poursuivent un suspect-clé dans les attentats de Langley. Saul fait face à des répercussions politiques alors que Fara découvre les sollicitations supplémentaires de son travail d'agent de la CIA. Pendant ce temps, la famille Brody reçoit de surprenantes nouvelles.

Carrie retrouve Brody dans des circonstances plus difficiles qu'elle n'aurait pu l'imaginer. Pendant ce temps, Saul tire profit d'une source inattendue, et Dana fait face à sa nouvelle vie loin de chez elle.

Brody accepte de participer à une mission risquée, mais sa condition fragile menace l'opération entière. Quinn fait une découverte embarassante à propos de Carrie, alors qu'une crise soudaine force Fara à réintégrer l'équipe.

Carrie infiltre Téhéran pour soutenir la mission sur place, mais la loyauté de Brody s'affaiblit lorsqu'il rencontre un fantôme de son passé. Alors que la confirmation de Lockhart se rapproche, Saul se retrouve dans une position difficile, pouvant évoluer en succès ou en échec.

Carrie et Brody trouvent refuge à la bordure du désert, mais les forces armées se rapprochent. Saul organise une ultime opération de secours pendant que Brody lutte pour trouver sa rédemption.