Gleich im ersten Fall beweist Polizeihund Rex seinem Herrchen Detective Charlie Hudson, dass er ein wertvolles neues Teammitglied ist: Als Hudson die Entführung einer jungen Radfahrerin beobachtet, heftet sich Rex an die Fersen der Entführer. So gelangt er unentdeckt auf eine kleine Insel, wo sich die Verbrecher mitsamt Opfer in eine Villa zurückziehen. Technikfreak Jesse gelingt es, das Opfer zu identifizieren: Es handelt sich um die 16-jährige Evelyn, deren Vater Leonard Boonstra offenbar ein Ex-Auftragskiller ist. Sein ehemaliger Auftraggeber sitzt zwar im Gefängnis, doch die Anzeichen verdichten sich, dass es einen neuen Auftrag gegeben hat und Evelyn als Druckmittel verwendet wird. Wird es Hudson & Rex rechtzeitig gelingen, Evelyn zu retten und den Mord zu verhindern?