Hunted (VF)

Après avoir été trahie et presque tuée à Tanger, l'agent Sam Hunter se rétablit dans un chalet éloigné. Elle rentre à Londres pour reprendre son travail chez Byzantium et trouver qui de ses collègues l'a trahi. Sa nouvelle mission - être la tutrice du petit fils du criminel multimillionaire Jack Turner. Kudos Film & Television Limited MMXII

Lorsqu'un de ses collègues se fait enlever par le criminel multi-milliardaire qu'elle est en train d'espionner, on ordonne à Sam de tuer son confrère pour qu'il ne souffre de la torture et que l'équipe ne soit pas compromise.Mais son coéquipier lui fait une révélation stupéfiante - il a des informations sur la personne qui a essayé de la tuer à Tanger. Si Sam exécute l'ordre de le tuer, elle ne saura jamais. Kudos Film & Television Limited MMXII

En voyageant sous couverture avec le criminel multi-milliardaire, Sam rencontre Bernard Faroux, un Français qu'elle avait séduit et trahi à Tanger. Il lui offre de lui révéler qui a essayer de l'assassiner, seulement si elle lui donne des informations vitales sur Byzantium. Kudos Film & Television Limited MMXII

Après avoir été témoin d'un meurtre cruel, Sam découvre que Jack Turner, le criminel multi-milliardaire qu'elle espionne, est impliqué dans un sabotage pour gagner des millions en bourse. Mais elle découvre cela trop tard pour son collègue, Aidan Marsh, qui s'est précipité dans une tour de Londres pour l'empêcher d'exploser sans y parvenir. Kudos Film & Television Limited MMXII

Un assassin mystérieux annonce à Sam qu'il essaie de la protéger de "Hourglass", une conspiration orchestrée par 5 multinationales. L'enquête de Sam sur le complot la mêne dans un pays qu'elle connaît déjà - c'est là qu'elle fut emmenée lors du meurtre de sa mère et de son enlèvement lorsqu'elle était enfant. Kudos Film & Television Limited MMXII

Sam soupçonne Jack Turner de vouloir assassiner Fatima Zahir, une candidate aux élections présidentielles pakistanaises qui s'oppose à la vente du barrage qu'il essaie d'acheter. Elle et son équipe tentent de sauver Zahir mais ils découvrent alors que Turner a une cible plus importante - un scientifique possédant un secret mortel qui implique leur client Byzantium. Kudos Film & Television Limited MMXII

Jack Turner exige d'avoir le barrage après avoir révélé qu'il avait des preuves que le client Byzantium était impliqué dans un terrible crime. La mission venant à sa fin, Aidan insiste pour que Sam se remémore ses souvenirs d'enfance sur le meurtre de sa mère et son enlèvement pour comprendre pourquoi le complot Hourglass veut sa mort. Kudos Film & Television Limited MMXII

Byzantium a pour ordre de tuer Jack Turner. Mais lorsque la tentative d'assassinat échoue, la couverture de Sam est en danger et elle se retrouve piégée dans la maison. Turner donne les preuves qu'il a contre Byzantium, pendant que Sam est secrètement empoisonnée ce qui va lui permettre de se souvenir de son terrible passé et savoir pourquoi Hourglass la veut morte. Kudos Film & Television Limited MMXII