Lennox und Drummond fahren zur Polizeistation in Leeds, wo sie sich mit DCI Ken Custer treffen, um ihre Ergebnisse über den Konditor zu besprechen. Lennox weiß, dass er selbst, um den Mörder zu besiegen, zurückfallen, seine Scham bekennen und seine Schwäche zeigen muss.