5 Eine persönliche Angelegenheit / Das Geburtstagsständchen / Eine kleine Tragödie
2/3/85
Season-only
Eine persönliche Angelegenheit: Adele macht sich Sorgen um ihre Enkelin, die sich in einen verheirateten Mann verliebt hat. Sie und Jakob beschließen, sich diesen Herren, - einen gutaussehenden Geschäftsmann mittleren Alters - näher anzusehen; damit verfolgen sie die Absicht, ihm die junge Frau auszureden, indem sie so tun, als gehöre er bereits zur Familie und sei nur noch verheiratet, um den Schein aufrechtzuerhalten. Das Geburtstagsständchen: Jakob lädt Adele aus Anlaß ihres Geburtstages zum Essen ein. In dem Restaurant malträtiert ein Stehgeiger sein Instrument, was Jakob auf die Palme bringt. Bei dieser Gelegenheit stellt sich heraus, daß Jakob als Kind Geige und Adele Klavier spielte. So schenken sie sich unabhängig voneinander ihr Instrument. Eine kleine Tragödie: Bei Jakob klingelt das Telefon. Am anderen Ende der Leitung kündigt eine junge Frau an, in den Freitod zu gehen, falls sich ihr Freund nicht bei ihr melde. Adele ist darüber sehr besorgt und die beiden beschließen, die Frau zu suchen und von ihrem Vorhaben abzuhalten. Sie finden sie schließlich mit ihrem Freund in einer Kneipe in der Nähe des Bahnhofs Zoo.