Justified (VF)

Le Marshal Raylan Givens a tendance à dégainer un peu trop vite son arme... Il se retrouve muté dans sa ville natale du Kentucky - un Far West du 21e siècle - où il est confronté à son plus ancien ami, Boyd Crowder. © 2010 Sony Pictures Television Inc. and Bluebush Productions, LLC. All Rights Reserved.

Raylan poursuit un prisonnier en cavale déterminé à retrouver son ex-femme... et sa fortune dissimulée. © 2010 Sony Pictures Television Inc. and Bluebush Productions, LLC. All Rights Reserved.

Raylan découvre l'existence d'un complot ayant comme cible un informateur de longue date de la police locale. © 2010 Sony Pictures Television Inc. and Bluebush Productions, LLC. All Rights Reserved.

Raylan et la pègre s'affrontent pour capturer un fuyard en route vers la frontière mexicaine. © 2010 Sony Pictures Television Inc. and Bluebush Productions, LLC. All Rights Reserved.

Raylan doit choisir son camp quand son père déclare la guerre à un trafiquant de drogue. © 2010 Sony Pictures Television Inc. and Bluebush Productions, LLC. All Rights Reserved.

Après un suicide dans un riche haras du Kentucky, Raylan doit résister à la jolie veuve qui recherche les œuvres d'art du disparu. © 2010 Sony Pictures Television Inc. and Bluebush Productions, LLC. All Rights Reserved.

Après avoir sauvé la vie d'Ava, Raylan est prêt à tout pour retrouver les responsables, mais il va découvrir qu'elle n'était peut-être pas leur véritable cible. © 2010 Sony Pictures Television Inc. and Bluebush Productions, LLC. All Rights Reserved.

Quand un prisonnier s'empare d'otages, Raylan doit se démener pour calmer le jeu avant que la situation ne dégénère. © 2010 Sony Pictures Television Inc. and Bluebush Productions, LLC. All Rights Reserved.

Suspendu de ses fonctions et n'ayant plus rien à perdre, Raylan affronte les gangsters qui s'en prennent au nouveau mari de son ex. © 2010 Sony Pictures Television Inc. and Bluebush Productions, LLC. All Rights Reserved.

Raylan est chargé de la protection d'un vieux juge excentrique, mais il prend le temps de poursuivre une piste afin de remettre Boyd Crowder en prison, et réparer les dégâts qu’il a fait. © 2010 Sony Pictures Television Inc. and Bluebush Productions, LLC. All Rights Reserved.

Quand Boyd Crowder et ses acolytes se font redresseurs de torts, Raylan se charge de les stopper. © 2010 Sony Pictures Television Inc. and Bluebush Productions, LLC. All Rights Reserved.

Raylan reçoit l'ordre d'enrôler son père dans la lutte contre le clan Crowder. © 2010 Sony Pictures Television Inc. and Bluebush Productions, LLC. All Rights Reserved.

Dans le final de la saison, les mondes de Raylan, Boyd et Bo Crowder se heurtent les uns aux autres à Harlan. © 2010 Sony Pictures Television Inc. and Bluebush Productions, LLC. All Rights Reserved.