LIFE

Detective Charlie Crews tritt seinen Dienst an, nachdem er zwölf Jahre unschuldig im Gefängnis gesessen hat. Unvertraut mit vielen technischen Neuerungen wie Google oder Handy lebt er sich dennoch schnell wieder in den Dienstalltag ein. Ein Knabe wird tot aufgefunden, und Crews sowie seine neue Partnerin Dani Reese werden mit dem Fall beauftragt. Crews äußerst ungewöhnliche Methoden finden bei Reese nicht gerade Anklang.

Eine Braut wird tot in ihrem Hotelzimmer aufgefunden. Ihr zukünftiger Ehemann Jake war in der Vergangenheit mehrmals wegen Gewaltausbrüchen aufgefallen, weshalb Reese überzeugt ist, dass er seine Frau auf dem Gewissen hat. Doch Crews ist skeptisch. Als er und Reese beginnen, im Freundeskreis von Anna und Jake zu recherchieren, stossen sie auf Unerwartetes. Crews stellt sich zudem seiner Vergangenheit und besucht das Haus, in dem der Mord geschah, für den er zwölf Jahre unschuldig im Gefängnis saß.

In den Hollywood Hills liegt ein Autowrack, in dem eine erschossene Frau sitzt. Der Fahrer und Ehemann der Toten kann sich an nichts erinnern. Detective Crews ist skeptisch und bringt den Mann zum Reden. Doch damit ist der Fall noch lange nicht gelöst. Crews sucht nach der Arbeit den inzwischen pensionierten Hauptermittler in seinem Fall auf, womit er gegen die ausgehandelten Regeln verstösst. Doch er muss wissen, ob Rachel im Haus war, als der Mord an ihren Eltern geschah.

In einer Villa wird ein Mann tot in seinem Bett gefunden. Sein Partner James ist bestürzt. Im Garten des Hauses macht Detective Crews einen Obdachlosen ausfindig, der den Ehering des Toten auf sich trägt. Der verdächtige Mann behauptet aber, mit eigenen Augen gesehen zu haben, wie James seinen Liebsten erschoss. Crews und Reese bekommen von allen Seiten Hinweise, die es erst einmal zu ordnen gilt. Und Crews ist auch mit den Recherchen zu seinem eigenen Fall beschäftigt.

Eine als Engel gekleidete Frau wird aus dem Fenster eines Hotelzimmers geworfen. Der tote "Stadtengel" wühlt ganz Los Angeles auf und hält die Presse auf Trab. Die Detectives Crews und Reese kommen einem russischen Menschenhändler auf die Spur, haben aber nichts gegen ihn in der Hand. Crews kümmert sich nebenbei um seine privaten Aufklärungen. Ein entscheidender Hinweis in seiner Sache kommt ausgerechnet vom Hauptverdächtigen im Falle des toten "Engels".

Dani Reese trifft bei den Anonymen Alkoholikern auf einen Mann, der zugibt, eine Frau vergewaltigt zu haben. Der gleiche Mann interessiert sich sehr für Reese - dass sie sich ihm an die Fersen heftet, wird ihr beinahe zum Verhängnis. Crews verfolgt zugleich eine neue Spur, von der er sich mehr Informationen zu den Vorfällen um seine Verhaftung verspricht. Dabei stösst er auf ungeahnte Verstrickungen.

Im Supermarkt einer Tankstelle werden zwei junge persische Immigranten erschossen aufgefunden. Was als rassistische Tat anmutet, führt die Ermittler Dani Reese und Charlie Crews bald schon tief in einen schmutzigen Drogenhandel. Die Täter haben einen weiteren Jungen entführt. Um ihn freizubekommen, müssen die Polizisten einen komplizierten Code knacken. Gleichzeitig macht Crews neue Entdeckungen in seinem persönlichen Fall.

Ein Mann wird halbiert aufgefunden. Die Detectives Charlie Crews und Dani Reese finden heraus, dass der Mann ein Doppelleben geführt hat. Seine beiden Ehefrauen sind schockiert. Beide glaubten sie, mit einem Spion der Regierung zusammen gelebt zu haben, der immer mal wieder auf Dienstreise war. Der wahre Beruf des Mannes aber ist ihm zum Verhängnis geworden. Mitten in die Ermittlungen platzt die Nachricht von Carl Ames' Tod. Für Crews wird es brenzlig.

Eine junge Frau wird tot aufgefunden. Auf der Suche nach Verdächtigen stossen die Detectives Reese und Crews auf den Knaben Nate, der etwas vor ihnen zu verbergen scheint. Als sie ihn zu Hause aufsuchen, finden sie praktisch ein Gefängnis vor und ein paar Tage später sind Nate und sein Vater verschwunden. Haben sie etwas mit dem Mord zu tun? Und was hat der sonderbare Lastwagenfahrer Gale für ein Geheimnis? Crews und Reese kommen dem Mörder auf die Spur und lösen nebenbei gleich noch einen zweiten Fall. Unter einer Brücke findet die Polizei die Leiche einer jungen Gitarristin. Ihr wurde die Kehle durchgeschnitten. Detectives Reese und Crews fällt als Erstes auf, dass sehr wenig Blutspuren am Tatort zu sehen sind. Wurde sie nach ihrem Tod hierhergebracht? Bald treffen die beiden Ermittler auf zwei junge Frauen, die auf der Strasse leben. Sie haben die Tote, Josie, gekannt, und erzählen, dass sie «etwas mit einem Lastwagenfahrer hatte». An einer Tankstelle in der Nähe stossen Crews und Reese auf Nate, einen schüchternen Junge, der allerdings verneint, je etwas von Josie gehört zu haben. Sein Vater tritt hinzu und gibt den Polizisten zu verstehen, dass Nate ihnen nichts zu sagen hat. Als sie den Knaben später zu Hause aufsuchen, müssen Crews und Reese feststellen, dass er praktisch in einer Zelle haust.

Bei Grabungen auf einer Baustelle wird eine Leiche gefunden. Viele Jahre zuvor stand an dieser Stelle ein Zen-Zentrum, und bald schon steht fest, dass der Tote Zenmeister Chang ist. Über sein Mobiltelefon stossen die Detectives Crews und Reese auf ein Ehepaar, das etwas zu verbergen scheint. Doch nach und nach tauchen neue Verdächtige auf, die den Fall komplizierter machen als angenommen. Da gesteht einer der Verdächtigen, doch die Detectives wollen das Geständnis nicht so recht glauben. Bei Grabungen auf einer Baustelle wird die Leiche eines Mannes gefunden, der aufrecht in der Erde eingegraben war. Die Nachforschungen ergeben, dass an der Stelle früher ein Zen-Zentrum stand. Der Tote ist ein gewisser Master Chang, ein Zenmeister. Die Detectives Crews und Reese verfolgen eine Spur, auf die sie dank des Mobiltelefons, das die Leiche auf sich trug, gestossen sind. Sie besuchen ein Physiker-Ehepaar, dessen Nummer mehrmals von Chang angerufen wurde. Master Chang hätte ihm durch eine Lebenskrise geholfen, sagt der Mann, aber er habe schon Jahre nichts mehr mit ihm zu tun gehabt. Durch das Ehepaar gelangen die Polizisten an zwei reiche junge Männer, die früher mit Chang zusammengearbeitet haben. Über sie wiederrum lernen sie Eric Molina kennen, Changs grössten Verehrer. Molina war ein Gangster, der durch Chang auf den rechten Weg zurückfand. Crews und Reese stehen vor einem Rätsel.

Die Detectives Crews und Reese sind mit einem Fall von häuslicher Gewalt beschäftigt. Doch Crews hat eigentlich nur eines im Kopf: Er will endlich herausfinden, wer den Mord begangen hat, für den er zwölf Jahre lang saß. Als er es entdeckt hat, stößt er bereits auf neue Verstrickungen, die ihm das Leben schwer machen. In der letzten Folge der ersten Staffel riskiert Detective Charlie Crews alles und muss feststellen, dass in seine Verhaftung mehr Personen involviert waren, als er bis anhin dachte.