Law & Order: Special Victims Unit

1999
4,6
106 āš„āšģāš•āšīāšŠāšŧāšĄ
āšĄāšĩāšŠāšīāš”
āŧ€āššāšīāŧˆāš‡āŧƒāš™āŧ‚āš›āšĢāŧāšāšĢāšĄāš—āŧˆāš­āš‡āŧ€āš§āšąāšš āšŦāšžāš· āš­āšļāš›āš°āšāš­āš™āš—āšĩāŧˆāšŪāš­āš‡āšŪāšąāšš āšŠāšķāšāšŠāšēāŧ€āšžāšĩāŧˆāšĄāŧ€āš•āšĩāšĄ

āŧ€āš­āšąāššāšžāšīāŧ‚āšŠāš” Law & Order: Special Victims Unit, Staffel 3 (23)

1 Fehlerinnerung
28/9/01
āšŠāšĩāšŠāšąāš™āŧ€āš—āšŧāŧˆāšēāš™āšąāŧ‰āš™
Meghan Ramsey meldet sich im BÞro der Special Victims Unit und bringt einen Fall von Missbrauch zur Anzeige: Sie sei mehrmals von ihrem Vater Evan Ramsey, dem Chef eines erfolgreichen Pharmakonzerns, sexuell missbraucht worden. Meghan will durch diesen schweren Schritt nicht nur sich selbst, sondern auch ihre jÞngeren Schwestern vor weiteren Übergriffen ihres Vaters bewahren. Im Zuge der Recherchen stellen die Ermittler fest, dass Meghan sÃĪmtliches Beweismaterial gegen Evan manipuliert hatte. Ihr Vater wird daraufhin wieder auf freien Fuß gesetzt. Kurze Zeit spÃĪter findet man ihn jedoch ermordet auf...
2 Zorn
5/10/01
āšŠāšĩāšŠāšąāš™āŧ€āš—āšŧāŧˆāšēāš™āšąāŧ‰āš™
Benson und Stabler mÞssen gemeinsam mit ihren Kollegen vom FBI eine mysteriÃķse Mordserie aufklÃĪren: Eine 32-jÃĪhrige Frau, ein zehnjÃĪhriger Junge und ein 68-jÃĪhriger Mann wurden getÃķtet. ZunÃĪchst ist keine Gemeinsamkeit zwischen den Opfern erkennbar, doch die Ermittlungen ergeben, dass sie alle in frÞhere FÃĪlle von Detective Benson verwickelt waren. Ein rÃĪtselhafter Gewinnbrief, den AngehÃķrige und Freunde der Opfer erhalten hatten, bringt die Ermittler auf eine heiße Spur. Sie fÞhrt zu einem Loft, das von einer gewissen Vilia Sonoben angemietet wurde – ein Wortspiel fÞr Olivia Benson. Damit scheint klar, wer das eigentliche Ziel des MÃķrders ist...
3 Der verlorene Sohn
12/10/01
āšŠāšĩāšŠāšąāš™āŧ€āš—āšŧāŧˆāšēāš™āšąāŧ‰āš™
Michelle Daricek ist außer sich vor Sorge, als ihre kleine Tochter Emma entfÞhrt wird. Benson und Stabler arbeiten unter Hochdruck - und machen zÞgig die Schuldige aus. Es handelt sich um die drogenabhÃĪngige Alicia Brown. Sie war selbst schwanger und hatte ihr Kind einem illegalen Adoptionsring versprochen, um an Geld fÞr Drogen zu kommen. Dann aber hatte sie ihr Kind verloren und stattdessen Emma entfÞhrt. Nun befindet sich Emma in der Obhut des zwielichtigen Anwalts Mark Sanford, der sich um die bÞrokratische Abwicklung der Adoptionen kÞmmert. Als Benson und Stabler sein BÞro durchsuchen, wird ihnen schnell klar, dass es sich bei dem aktuellen Fall nur um die Spitze des Eisbergs handelt...
4 Der falsche Mann
19/10/01
āšŠāšĩāšŠāšąāš™āŧ€āš—āšŧāŧˆāšēāš™āšąāŧ‰āš™
Der mehrfach wegen Mordes und Vergewaltigung vorbestrafte Leon Tate wird nach einer langen Haftstrafe aus dem GefÃĪngnis entlassen. Tate war verurteilt worden, da er mehrmals ungeschÞtzten Geschlechtsverkehr mit MinderjÃĪhrigen hatte – obwohl er an Aids erkrankt ist. Kaum wieder in Freiheit, sucht Tate sich ein neues Opfer, kann jedoch im letzten Moment von den Ermittlern an einer Vergewaltigung gehindert werden. Da man nicht wirklich etwas gegen ihn in der Hand hat, mÞssen Stabler und Benson ihn wieder laufen lassen. Kurze Zeit spÃĪter wird ein junges MÃĪdchen ermordet, verbrannt und ihre Leiche vom Dach eines Hauses gestoßen.
5 Die Frauen des Dr. Kleberg
26/10/01
āšŠāšĩāšŠāšąāš™āŧ€āš—āšŧāŧˆāšēāš™āšąāŧ‰āš™
Der bekannte und angesehene Urologe Dr. Kleberg und seine Ehefrau Peyton werden in ihrem eigenen Haus von einem vermummten Einbrecher Þberrascht, der Dr. Kleberg erschlÃĪgt und Peyton vergewaltigt, um anschließend Bargeld und wertvollen Schmuck aus dem Safe zu rauben. ZunÃĪchst geraten ein ehemaliger Patient des Arztes und Klebergs Sohn Jesse ins Visier der Ermittlungen. Ein DNA-Test befreit jedoch beide von jedem Verdacht. Von Klebergs Mitarbeiterin Lara Todd erfahren Benson und Stabler, dass sie ein VerhÃĪltnis mit ihrem Chef gehabt hatte.
6 Der SteuerprÞfer
2/11/01
āšŠāšĩāšŠāšąāš™āŧ€āš—āšŧāŧˆāšēāš™āšąāŧ‰āš™
Die Special Victims Unit hat es offenbar mit einem alten Bekannten zu tun: Als zwei Frauen vergewaltigt und ermordet aufgefunden werden, scheint alles auf den sogenannten „Soho-WÞrger“ zu deuten. Den hatte Stablers ehemaliger Kollege Detective John Hawkins seinerzeit ÞberfÞhrt. Der „Soho-WÞrger“ alias Roger Berry ist seit kurzem wieder auf freiem Fuß, nachdem er eine lange Haftstrafe abgesessen hatte. Stabler und Benson machen sich an die Ermittlungen. Schnell entdecken sie jede Menge Unstimmigkeiten im Vergleich mit den frÞheren MordfÃĪllen. Der aktuelle TÃĪter hat die Tatorte beispielsweise vÃķllig spurlos verlassen – der „Soho-MÃķrder“ tat dies nie.
7 Das Opfer
9/11/01
āšŠāšĩāšŠāšąāš™āŧ€āš—āšŧāŧˆāšēāš™āšąāŧ‰āš™
Wesley Jansen wird mit schweren Verletzungen und einer Schusswunde ins Krankenhaus eingeliefert. Er war in direkter Nachbarschaft einer Schwulenbar Þberfallen worden. Als die Routine-Untersuchung im Krankenhaus ergibt, dass Wesley Jansen von drei verschiedenen MÃĪnnern vergewaltigt wurde, kommt die Special Victims Unit zum Einsatz. Wesley ist alles andere als kooperativ bei der KlÃĪrung des Falls und der Identifizierung seiner Peiniger. Kein Wunder: Wesley ist verheiratet und hat eine Tochter. Stabler und Benson vermuten, dass er wegen seiner Familie nicht mit der Schwulenszene in Verbindung gebracht werden will. Wie immer lohnt sich aber ein zweiter Blick auf die UmstÃĪnde.
8 Erbgut
16/11/01
āšŠāšĩāšŠāšąāš™āŧ€āš—āšŧāŧˆāšēāš™āšąāŧ‰āš™
Helen Chen wird vergewaltigt und lebensgefÃĪhrlich verletzt. Offenbar wollte der TÃĪter die junge Asiatin tatsÃĪchlich tÃķten und hatte den Überfall genau geplant. FÞr diese Vermutung spricht, dass der Tatort so grÞndlich mit Bleichmittel gereinigt wurde, dass die Special Victims Unit keine einzige brauchbare DNA-Spur des TÃĪters mehr identifizieren kann. ZunÃĪchst gerÃĪt Helens Bruder Johnny Chen unter Verdacht. Helen hatte fÞr seine Straßengang Schmiere vor einem Lagerhaus in Chinatown gestanden, als sie Þberfallen wurde. Doch dann wird eine weitere Frau asiatischer Herkunft angegriffen und getÃķtet.
9 Pflegekinder
23/11/01
āšŠāšĩāšŠāšąāš™āŧ€āš—āšŧāŧˆāšēāš™āšąāŧ‰āš™
Die fÞnfjÃĪhrige Cassie Adams und ihre beiden jÞngeren Schwestern waren ihrer Mutter weggenommen und fÞr eine Weile in einer Pflegefamilie untergebracht worden. Unter der Obhut von Jane Rudd und ihrer Mutter Dorothy kommt es aber zu einer Katastrophe: Cassie wird eines Tages auf einer benachbarten Baustelle tot aufgefunden. Offenbar wurde sie so lange geschlagen, bis sie starb. Die Detectives verdÃĪchtigen zunÃĪchst einen der Bauarbeiter, das MÃĪdchen getÃķtet zu haben. Doch dann fÃĪllt ihr Verdacht auf Glenn, den leiblichen Sohn von Jane Rudd.
10 GefÃĪhrliche Spiele
14/12/01
āšŠāšĩāšŠāšąāš™āŧ€āš—āšŧāŧˆāšēāš™āšąāŧ‰āš™
Die Special Victims Unit wird zu einem bizarren Fall hinzugezogen: Die erfolgreiche Karrierefrau Sydney Green starb offenbar durch einen Sex-Unfall, wÃĪhrend sie sich selbst befriedigte. Obwohl es auf den ersten Blick keinerlei Indizien fÞr einen Mord gibt, verhÃķren Benson und Stabler Sydneys Ehemann Andrew Green und ihre beiden besten Freundinnen Pam Adler und Amelia Chase. Bei diesen VerhÃķren wird der Name Peter Smith genannt. Der arbeitet als Stripper und hatte gegen Sydney und zwei weitere Frauen Anklage wegen Vergewaltigung erhoben. KÃķnnte dieser Vorfall mit Sydneys Tod in Verbindung stehen?
11 Kontrollzwang
4/1/02
āšŠāšĩāšŠāšąāš™āŧ€āš—āšŧāŧˆāšēāš™āšąāŧ‰āš™
Stabler und Benson bekommen es mit einem besonders grausamen Fall zu tun. Nicole Manning wird schwer verletzt in einem Parkhaus gefunden. Dort hatte ihr ein TÃĪter mittels Kaiserschnitt ihr ungeborenes Kind aus dem Leib geschnitten. Nicole war im siebten Monat schwanger. Als Nicole im Krankenhaus wieder zu sich kommt, kann sie sich an den Überfall nicht erinnern. Wer kÃķnnte diese furchtbare Tat begangen haben? Stabler und Benson konzentrieren sich auf Nicoles direktes Umfeld und finden heraus, dass sie, obwohl verheiratet, einen Liebhaber hatte.
12 Selbstschutz
11/1/02
āšŠāšĩāšŠāšąāš™āŧ€āš—āšŧāŧˆāšēāš™āšąāŧ‰āš™
Ein fÞnfjÃĪhriger Junge wird mit schweren Schussverletzungen ins Krankenhaus eingeliefert. Gebracht wird er von seiner Mutter, die auch ihren zweiten Sohn dabei hat. Die Frau wirkt verÃĪngstigt, und als man im Krankenhaus ihre Personalien sowie den Namen ihres Sohnes aufnehmen will, verweigert sie die Auskunft. Als die Frau, eine Lateinamerikanerin, erfÃĪhrt, dass die Polizei eingeschaltet werden muss, weil ihr Sohn eine Schussverletzung hat, lÃĪuft sie davon. Der erste Auftrag an die Special Victims Unit lautet deshalb, die IdentitÃĪt des kleinen Jungen und seiner Mutter herauszufinden.
13 Hochbegabt
18/1/02
āšŠāšĩāšŠāšąāš™āŧ€āš—āšŧāŧˆāšēāš™āšąāŧ‰āš™
Eine Polizeistreife macht im Riverside Park einen grausigen und makabren Fund: Die Leichen einer Frau und eines Mannes wurden entstellt und post mortem in eine sexuelle Stellung gebracht. Die Hose des Mannes ist geÃķffnet. Der toten Frau wurden Kopf und HÃĪnde abgeschnitten. Die fieberhafte Identifikation der Opfer beginnt. Die Leiche der Frau kann erst identifiziert werden, als eine ihrer HÃĪnde gefunden wird. Die Special Victims Unit ist geschockt, denn es handelt sich bei der Toten um Pam Tilden, eine Kollegin aus der Tierschutzeinheit. Pam war auf der Jagd nach Menschen, die sadistische Handlungen an Tieren vollziehen.
14 Plagiate
25/1/02
āšŠāšĩāšŠāšąāš™āŧ€āš—āšŧāŧˆāšēāš™āšąāŧ‰āš™
Die Angestellte eines Pharmaunternehmens, Paula Grace, wird tot aufgefunden. Bei der Toten entdeckt man große Mengen eines teuren Medikaments, das insgesamt einen Wert von nahezu einer Million Dollar hat. Benson und Fin vermuten sofort, dass der Mord an Paula im Zusammenhang mit dem Arzneimittel steht. Sie verhÃķren Kevin Ragolia, den Chef des Opfers, der schließlich zugibt, illegalen Handel mit den Tabletten zu betreiben. Er beteuert jedoch glaubhaft, nicht Paulas MÃķrder zu sein. Darum verfolgen die Polizisten noch eine weitere Spur, die zu ihrem Entsetzen zu zwei Kollegen, Officer Marcosi und Officer Graves, fÞhrt...
15 Matt Brodus
1/2/02
āšŠāšĩāšŠāšąāš™āŧ€āš—āšŧāŧˆāšēāš™āšąāŧ‰āš™
Vor zehn Jahren wurde die Tochter von Hannah und Allen Cooper ermordet und noch immer haben die Eltern keine Gewissheit darÞber, wer der TÃĪter ist. Sie vermuten allerdings, dass es sich bei dem MÃķrder um den berÞchtigten SerientÃĪter Matthew Linwood Brodus handelt. Dieser sitzt in einem GefÃĪngnis in New Jersey und soll in drei Tagen hingerichtet werden. Das verzweifelte Ehepaar wendet sich an Stabler und Dr. George Huang, die daraufhin beschließen, Brodus vor seiner Hinrichtung noch einmal zu befragen. Doch die Zeit ist knapp und es ist fraglich, ob es den Detectives trotzdem gelingen wird, eine Verbindung zwischen Brodus und der Tochter der Coopers herzustellen...
16 Verlierer
1/3/02
āšŠāšĩāšŠāšąāš™āŧ€āš—āšŧāŧˆāšēāš™āšąāŧ‰āš™
Durch Zufall erfÃĪhrt Stabler von einem 14-jÃĪhrigen MÃĪdchen, das vergewaltigt wurde und nun in einem Krankenhaus liegt. Das Opfer weigert sich jedoch, die IdentitÃĪt des TÃĪters preiszugeben. Zusammen mit Benson macht Stabler sich daran, die nÃĪheren LebensumstÃĪnde des MÃĪdchens zu untersuchen. Was sie herausfinden, ist ungeheuerlich: Der Freund des MÃĪdchens hatte sie offenbar mehr als einmal im Tausch gegen Drogen „vermietet“. Aber hat er sie auch selbst missbraucht? Oder steckt hinter der Tat, die die 14-JÃĪhrige schließlich ins Krankenhaus brachte, ein Anderer?
17 Überwachung
8/3/02
āšŠāšĩāšŠāšąāš™āŧ€āš—āšŧāŧˆāšēāš™āšąāŧ‰āš™
Die berÞhmte Cellistin Cassie Germaine wird in ihrer eigenen Wohnung vergewaltigt. Bei der Suche nach verwertbaren Spuren entdecken die Experten im Apartment der Musikerin versteckt angebrachte Mikrofone und Kameras, deren heimlich gefilmte Bilder zu einer Website geleitet wurden. Die Frage ist nur, ob es sich bei dem Voyeur, der Cassie offenbar schon Þber einen lÃĪngeren Zeitraum ausspioniert hatte, auch um den TÃĪter handelt, der seine Phantasien nun in die Tat umgesetzt hat. In Verdacht gerÃĪt der Dirigent Robert Prescott – er ist bekannt fÞr seine voyeuristischen Neigungen und seine zahlreichen AffÃĪren. Doch noch wÃĪhrend Prescott auf dem Revier einem VerhÃķr unterzogen wird, bricht abermals jemand in Cassies Wohnung ein und zerstÃķrt ihr wertvolles Cello. Dies fÞhrt Benson und Stabler auf eine zweite heiße Spur.
18 Schuldig
29/3/02
āšŠāšĩāšŠāšąāš™āŧ€āš—āšŧāŧˆāšēāš™āšąāŧ‰āš™
Roy Barnett, ein bestialischer PÃĪdophiler, hat vermutlich Þber 100 Jungen sexuell missbraucht. Trotz der Vielzahl seiner Taten gibt es kaum handfeste Beweise gegen den SexualstraftÃĪter. Die leitende StaatsanwÃĪltin Alexandra Cabot fÞrchtet deshalb, dass es vor Gericht zu einem Freispruch Barnetts kommen kÃķnnte. Eines der Opfer ist Sam Cavanaughs, der Þber vier Jahre von Barnett sexuell missbraucht wurde. Er soll der Special Victims Unit als KÃķder dienen, um dem SerientÃĪter eine Falle zu stellen – ein gewagtes Unternehmen, mit dem Cabot nicht nur ihren, sondern auch Bensons und Stablers Jobs aufs Spiel setzt.
19 Recht und Gerechtigkeit
5/4/02
āšŠāšĩāšŠāšąāš™āŧ€āš—āšŧāŧˆāšēāš™āšąāŧ‰āš™
Patricia Stephens, die 16-jÃĪhrige Stieftochter des renommierten Richters Thornburg, wird brutal vergewaltigt und verprÞgelt. Kurze Zeit spÃĪter erliegt sie ihren schweren Verletzungen. Benson und Stabler, die in dem Fall ermitteln, untersuchen das Umfeld des Teenagers und kommen dabei zu Þberraschenden Ergebnissen. Patricia hatte bereits im zarten Alter von elf Jahren ein Kind zur Welt gebracht, war tablettenabhÃĪngig und galt als notorische SchulschwÃĪnzerin.
20 Gier
26/4/02
āšŠāšĩāšŠāšąāš™āŧ€āš—āšŧāŧˆāšēāš™āšąāŧ‰āš™
Als Edwin Todd nach Hause kommt, findet er das gerade neu installierte Sicherheitssystem seines Hauses außer Kraft gesetzt - und seine Frau Jessica blutend auf dem KÞchenboden. Es stellt sich heraus, dass sie von einem Unbekannten vergewaltigt und zusammengeschlagen wurde. Benson und Stabler erkennen sofort eine Parallele zu einem ÃĪhnlichen Fall, der sich eine Woche vorher ereignete. Auch hier wurde eine Frau in ihren eigenen vier WÃĪnden vergewaltigt, ohne dass es Spuren eines Einbruchs gegeben hatte. In Verdacht gerÃĪt ein Handwerker, der in beiden HÃĪusern die TÞrschlÃķsser ausgewechselt hatte. Es stellt sich jedoch schnell heraus, dass er nicht der TÃĪter sein kann, und so suchen Benson und Stabler weiter nach einer Verbindung zwischen den beiden FÃĪllen. An ungeahnter Stelle werden sie schließlich fÞndig...
21 Verleugnet
3/5/02
āšŠāšĩāšŠāšąāš™āŧ€āš—āšŧāŧˆāšēāš™āšąāŧ‰āš™
Auf einer Party wird die heroinabhÃĪngige Claire Rinato vergewaltigt. Benson und Stabler bringen die junge Frau in ein Krankenhaus und machen dort einen grausigen Fund. In Claires Portemonnaie befindet sich ein abgeschnittener Finger, der laut DNA-Analyse eindeutig zu einer Person gehÃķrt, mit der Claire verwandt ist. In die Enge getrieben gibt Claire im VerhÃķr an, dass der Finger ihrer im Alter von zwei Jahren verstorbenen Schwester Lisa gehÃķrt. Lisa sei aber nicht – wie es in der Polizeiakte steht - durch einen Unfall gestorben, sondern von ihrer Mutter Grace Rinato umgebracht worden...
22 AufgeklÃĪrt
10/5/02
āšŠāšĩāšŠāšąāš™āŧ€āš—āšŧāŧˆāšēāš™āšąāŧ‰āš™
Eine junge Frau mit Down-Syndrom wurde vergewaltigt. Die Special Victims Unit erfÃĪhrt von dem Verbrechen durch die Mutter Rebecca Tolliver, die zudem berichtet, dass ihre Tochter Katie nach der Vergewaltigung schwanger geworden ist. Die Ermittler beginnen mit einer Befragung des Opfers, die sich zwar etwas schwierig gestaltet, jedoch mehrere hilfreiche Hinweise zutage fÃķrdert. ZunÃĪchst gerÃĪt ein Busfahrer in Verdacht, von dem Katie tÃĪglich zu einem Behindertenzentrum gefahren wird. Da sich der Mann jedoch hat sterilisieren lassen, scheidet er als TÃĪter und potenzieller Vater des Kindes aus. Von da an fokussieren die Detectives ihre Ermittlungen auf Katies Freund Danny, der ebenfalls behindert ist...
23 Im Namen des Vaters
17/5/02
āšŠāšĩāšŠāšąāš™āŧ€āš—āšŧāŧˆāšēāš™āšąāŧ‰āš™
Die Kirche, die von Pater Michael Sweeney betreut wird, fÃĪllt einem Brandanschlag zum Opfer. Unter den TrÞmmern des Gotteshauses entdeckt man den Leichnam eines Transvestiten, der sofort einer Autopsie unterzogen wird. Die Untersuchung zeigt, dass der Mann vor seinem Tod sexuell missbraucht worden war. Die weiteren Ermittlungen ergeben, dass das Opfer wie auch vier weitere MÃĪnner in ihrer Jugend von einem Priester vergewaltigt wurden, der an einer kirchlichen Schule unterrichtete. Pater Michael gerÃĪt in Verdacht – nicht nur, weil er frÞher an dieser Schule unterrichtete, sondern auch, weil er offenbar etwas zu verbergen hat. Oder kann er den Ermittlern wegen des Beichtgeheimnisses keine Auskunft geben?

āšāŧˆāš―āš§āšāšąāššāšĨāšēāšāšāšēāš™āšŠāš°āŧāš”āš‡āš™āšĩāŧ‰

Im Mittelpunkt der spannenden Serie steht die Special Victims Unit, eine Eliteeinheit der New Yorker Polizei, die immer dann eingeschaltet wird, wenn ein Sexualdelikt vorliegt. FÞr die Ermittler ist es nicht immer leicht, die Schrecken und TragÃķdien, die ihnen im Job begegnen, aus dem Privatleben zu verbannen. Aber ihr Ziel ist es, die Straßen von New York ein wenig sicherer zu machen. Neben den kriminalistischen und gerichtsmedizinischen Ermittlungen stehen in Law & Order: New York auch die psychologischen HintergrÞnde der Tat und die dramatischen Auswirkungen der Verbrechen auf die Seelen der Opfer im Vordergrund.

āšāšēāš™āšˆāšąāš”āš­āšąāš™āš”āšąāšš āŧāšĨāš° āš„āšģāš•āšīāšŠāšŧāšĄ

4,6
106 āš„āšģāš•āšīāšŠāšŧāšĄ