Legends (VOST)

Martin Odum (Sean Bean), agent du FBI, est mystérieusement capable de prendre différentes identités lors de ses missions. Mais est-il vraiment celui qu'il croit ?

Un professeur de chimie est kidnappé. L'affaire prend de l'importance : Martin, Crystal et Troy, sous couverture, craignent que les kidnappeurs se servent du professeur pour fabriquer un gaz mortel.

Martin prend l'identité de Dante Auerbach, trafiquant d'armes connu comme "Le Seigneur de Guerre," afin de retrouver la trace du gaz VX et de sauver le chimiste Richard Hubbard.

Le Colonel et Ana Paulanos sont arrêtés. En réponse, un homme du Colonel lâche du gaz dans un bus bondé, et promet d'autres attaques si le Colonel et Ana ne sont pas libérés.

Martin est écarté de l'enquête après sa confrontation avec le Colonel. Il cherche des informations sur son passé et sur l'affirmation de l'étranger selon laquelle Martin Odum est une fausse identité.

Martin place Kyle Dobson en garde à vue suite à une fusillade avec les trafiquants. Mais lorsque Dobson est blessé, Martin est forcé de l'emmener à l'hôpital.

Martin retourne au FBI après les événements de Houston et est chargé d'une nouvelle affaire : quelqu'un menace d'assassiner un prince saoudien durant sa visite à Los Angeles.

Martin garde l'identité du journaliste Sebastian Egan pour innocenter Hani Jabril et trouver les vrais assassins du Prince Abdullah. Martin se retrouve dans une situation très dangereuse.

Martin échappe à l'interrogatoire des Saoudiens et apprend que Sonya et Aiden ont été enlevés. En les recherchant, il en apprend plus sur le lien entre Verax, Arcadia et son passé.

Martin découvre que Verax prépare peut-être un assassinat, mené par un mystérieux John Cameron. Martin se fait enlever en enquêtant, et découvre des informations choquantes sur sa propre identité.