Lorsque la nouvelle saison commence, Martin Odum est devenu un fugitif se cachant dans le Londres contemporain. Il est recherché par le FBI pour un crime qu'il n'a pas commis.
2 Jeter le voile
22.07.17
Dans le Londres contemporain, Martin réussit enfin à prendre contact avec Ilyana Crawford, une femme peut-être liée à son passé.
3 Faux-semblants
22.07.17
C'est une course contre la montre pour Martin qui cherche Kate à Paris. Il est persuadé que la manifestation pacifique à laquelle elle assiste risque de dégénérer à cause de son ami Ifti.
4 Une femme exemplaire
28.07.17
A Paris, Kate est une fugitive en raison de son lien avec une attaque violente.
5 Les roses de la patience
29.07.17
A Paris, Nina et Simon Hardy, agent du MI6, proposent à Kate un marché qui ne plaît pas à Martin, mais il n'a pas le choix.
6 A contrecoeur
29.07.17
A Paris, Martin prépare Kate à une mission dangereuse. Simon n'est pas sûr qu'elle la réussisse.
7 In memoriam
5.08.17
A Prague, Kate a disparu, et Martin craint qu'elle n'ait été enlevée. Martin fait une proposition risquée à Nina et Simon afin d'essayer de la mettre en sécurité.
8 Noces de sang
5.08.17
A Prague, Martin retourne travailler pour Tamir, comme en 2001, mais ce dernier a d'autres projets pour lui.
9 L'homme brisé
12.08.17
A Prague, Martin et Nina cherchent Beslan, l'associé de Tamir, pour avoir des réponses concernant les menaces sur le sommet, ainsi que l'endroit où se trouve Kate.
10 Alexei
12.08.17
A Prague, Martin conclut un marché avec les Russes pour sauver Kate. Au même moment en Tchétchénie, le plan du président Arsanov au sujet de Kate se précise.
Informacje o serialu
Martin Odum (Sean Bean), agent du FBI, est mystérieusement capable de prendre différentes identités lors de ses missions. Mais est-il vraiment celui qu'il croit ?