Les Soprano (VF)

Dans le premier épisode de la saison 4, Tony conclut une transaction foncière malgré les préoccupations financières de Carmela.

Avec Paulie en prison, Christopher devient capo par intérim, mais il prend un mauvais départ avec Patsy. Troublée par la mort de Jackie Jr., Meadow envisage de prendre une année sabbatique. Adriana a des problèmes après la fin de son amitié avec Daniele.

Silvio et Ralph doivent s'occuper d'une manif planifiée par un groupe amérindien visant le défilé de Columbus Day. À un repas organisé par la communauté italienne, Carmela est gênée par des propos anti-mafia. Et Ralph a de nouveaux problèmes sentimentaux.

Une remarque désobligeante visant son épouse provoque une vendetta de Johnny Sack. Meadow fait du bénévolat dans un centre d'aide juridique dans le Bronx, Furio pend la crémaillère pour la bande, et Silvio et Chris font une offre à un vieux tueur à gages.

À l'hippodrome pour voir la nouvelle pouliche de Ralph, Tony révèle des talents pour la stratégie hippique et prend vraiment goût à l'ambiance du haras. Adriana constate que Chris et ses potes mènent leurs affaires dans son club de rock.

Après avoir embauché une jolie hôtesse française, Artie prête de l'argent au frère de celle-ci, avec des intérêts. Christopher a de nouvelles responsabilités. Carmela présente Furio à une hygiéniste buccodentaire et Tony reçoit des nouvelles inquiétantes.

Tony et sa bande fêtent la sortie de prison de Paulie au Bada Bing, mais les anciennes querelles refont surface. Le cousin de Carmela suggère un investissement potentiel dont Tony et Ralph essaient de faire une réalité.

Paulie s'efforce d'intégrer sa mère dans le cercle social de Green Grove. Furio fait face à des sentiments intimes lors d'un voyage en Italie et Ralph présente Tony à sa nouvelle 'goomar', Valentina.

Quand une équipe de journalistes férus blessent l'Oncle Junior, ses avocats essaient une nouvelle stratégie. Ralph s'amuse aux dépens de Paulie et sa mère, mais ses problèmes familiaux ne tardent pas à le rattraper.

Chez son psy, Tony se compare à un 'clown triste', mais le Dr Melfi n'y croit pas trop. Carmela traîne A.J. avec elle chez Furio pour lui tenir compagnie et Paulie met la touche finale à une oeuvre d'art.

Après une réunion avec Carmine et Johnny Sack, Tony envisage l'avenir de leur partenariat immobilier. Pendant ce temps, Paulie se détend avec un vieux copain, Janice commence à perdre patience avec Bobby et le Dr Melfi analyse les rêves de Tony.

Tony négocie avec Johnny Sack et les deux Carmine au sujet des bénéfices du projet Esplanade. Carmela ne peut pas se rendre à son rendez-vous de décoration, Furio se joint à Tony pour une virée dans un casino et Meadow et sa mère ont un débat littéraire.

Dans le dernier épisode de la saison 4, Tony et Carmela envisagent l'achat d'une maison au bord de l'eau, mais une voix du passé met la transaction en péril. Little Paulie et Benny rodent un nouvel équipement audio sur le bateau de Tony.