Les Soprano (VF)

Après avoir évité de gros ennuis dans le New Jersey, Tony emmène Carmela dans les Adirondacks pour un week-end avec Bobby et Janice.

À la première du film 'Cleaver', Tony trouve que l'art imite la vie ; Johnny Sack, toujours en prison, reçoit encore de mauvaises nouvelles.

La pression monte dans le Jersey pour Tony et Paulie qui se réfugient dans le sud. De son côté, Junior retrouve de vieilles sensations lors d'une partie de poker.

Tony perd au jeu ; A.J. prend une décision majeure ; Marie, la veuve de Vito, demande à Tony de l'aider avec son fils en difficulté.

A.J. lutte contre la dépression ; à son insu, le père de Kelli est la cause d'une nouvelle dispute entre Christopher et Paulie.

La tension monte entre les familles du New Jersey et celles de New York lorsque les négociations sur l'élimination de l'amiante arrivent à une impasse ; Tony a une révélation ; Paulie perd la vedette.

Phil rejette l'offre de compromis de Tony ; A.J. perd la foi dans le monde et son avenir ; Tony prend ombrage d'un affront à Meadow.

La loyauté des intimes de Tony est mise à l'épreuve ; une erreur sur la personne a de sérieuses conséquences.

Dernier épisode de la série. Le dernier chapitre de la saga de la famille Soprano.