Les Soprano (VF)

Dans le premier épisode de la saison 6, Tony réfléchit à une demande de départ en retraite et fait un cadeau somptueux à Carmela. Junior entraîne Tony dans une chasse au trésor dans l'arrière-cour et Hesh demande réparation pour un tort fait à son gendre.

Tony, au bord de la mort après s'être fait tirer dessus par Junior, fait un rêve d'un voyage d'affaires sur la côte ouest au cours duquel il perd son portefeuille... et son identité.

Silvio partage le butin de la dernière affaire de Paulie et règle un conflit territorial entre Bobby et Vito. Carmela se tourne vers une alliée imprévue dans sa lutte pour A.J. et Christopher cherche de l'aide auprès d'une ancienne relation.

Tony est enfin en voie de guérison, mais il ne se sent pas dans son assiette. Plus tard, Johnny Sack et Tony discutent du futur de Barone Sanitation et du rôle de Tony. De son côté, Paulie est ébranlé par une révélation choquante que sa tante lui fait.

Johnny demande la permission d'assister au mariage de sa fille. Plus tard, Johnny essaie de convaincre Tony de l'aider à éliminer quelqu'un et Vito craint pour sa vie lorsqu'un associé le voit dans un bar gay.

La vie secrète de Vito est dévoilée, mais Tony essaie d'éviter un jugement hâtif... jusqu'à ce que Finn confirme l'histoire. Benny et Terry Doria trouvent Vito, mais celui-ci s'échappe et trouve refuge dans une petite ville du New Hampshire.

Les revenus d'Artie sont menacés par un restaurant rival et un scandale qui provoque un conflit croissant avec Benny. Christopher et Little Carmine essaient de convaincre Ben Kingsley de jouer le rôle vedette dans leur film 'Cleaver'.

Toujours terré dans le New Hampshire, Vito est ébloui par un acte héroïque; AJ diversifie ses activités et Tony est intéressé par l'offre d'une agente immobilière séduisante et par celle-ci.

Christopher a des nouvelles ; les efforts de Paulie pour faire des économies lui créent des ennuis et Tony revit le bon vieux temps avec Christopher. Plus tard, Liz LaCerva dit à Carmela qu'Adriana a été tuée par Christopher - qui fait une rechute.

Tony profite des malheurs de Johnny pour faire un changement de standing ; Bobby souffre de problèmes visuels ; le Dr Melfi pousse Tony à explorer son passé avec Janice ; la tentative de reconversion de Vito échoue et il retourne dans le New Jersey.

Les membres de la bande s'endettent frénétiquement ; Carmela se sent d'humeur philosophe lors d'un voyage à Paris avec Rosalie ; Meadow déménage ; Vito trouve Tony et le supplie de le laisser réintégrer le gang, ce qui n'enthousiasme personne.

Tony relance le projet de construction de Carmela ; Christopher s'attire les faveurs de Julianna, mais la liaison s'avère dangereuse pour lui et A.J. trouve l'amour. Tandis que Phil ne veut pas entendre que tout va bien.