Line of Duty

2012

FSK-16

Sailkapena

"1. denboraldia" saioaren atalak (5)

1 Eine verhängnisvolle Affäre

15/4/2

DS Arnott will nicht bei der Vertuschung eines missglückten Einsatzes mitmachen, wodurch er in Probleme bei seinem Team gerät. Er lässt sich in die Abteilung gegen interne Korruption versetzen.

2 Der Überfall

15/4/2

Gates hilft seiner Geliebten Jackie dabei einen Unfall mit Fahrerflucht zu vertuschen. Nun versucht er alles, um sich von ihr zu distanzieren. Arnott und Kate kommen ihm langsam auf die Schliche.

3 In der Falle

15/4/2

Arnott ist überzeugt, dass Gates etwas mit Jackies Verschwinden zu tun hat. Zusammen mit Kate versucht das Anti-Korruptions-Team Gates eine Falle zu stellen und ihm ein Geständnis zu entlocken.

4 Terror

15/4/2

Bei dem verzweifelten Versuch, endlich Beweise gegen Gates zu finden, reizt Kate, die undercover in Gates Team ermittelt, ihre Beziehung mit ihm bis zum Letzten aus. Morton zweifelt an ihrer Loyalität.

5 Die Bewährung

15/4/2

Mit Gates auf der Flucht ist, gerät das Team um Arnott immer mehr unter Druck. Arnott muss sich entscheiden, wem gegenüber er loyal ist und Kate und Hastings setzen alles daran, Gates zu verhaften.

Saio honi buruz

Detective Sergeant Steve Arnott (Martin Compston) ist Anführer einer Anti-Terroreinheit, die versehentlich einen unschuldigen Familienvater tötet. Arnott will sich an der folgenden Vertuschungsaktion nicht beteiligen und lässt sich zur Anti-Korruptionseinheit AC-12 versetzen, die vom Nordirland-Veteranen Ted Hastings (Adrian Dunbar) angeführt wird. Im Visier hat Hastings vor allem den überaus beliebten Detective Chief Inspector Tony Gates (Lennie James), der gerade zum ‚Officer des Jahres‘ gewählt wurde.

Baloratu saioa

Eman iezaguzu iritzia.