When a university lecturer calls out a student for cheating, a seemingly open and shut case of academic deception soon spirals out of control.