Londres police judiciaire (VF)

Au service des urgences de l’hôpital Alderman, le docteur Christy Mills tente de réanimer sans succès Suzanne Morton qui succombe à une pneumonie. Madame Logan, infirmière et amie de Natalie Chandler, se confie au capitaine et lui avoue que ce n’est pas le premier décès suspect dans son service et qu’elle soupçonne quelqu’un d’assassiner les patients.

L’équipe de Natalie doit enquêter sur la disparition d’un enfant dont la mère prétend qu’il a été enlevé alors qu’il se trouvait au parc, sur un manège. Très vite l’équipe soupçonne le père de l’enfant, de l’avoir enlevé, mais très vite ils comprennent qu’ils ont en face d’eux, un homme qui aime son fils plus que tout et qui ne lui ferait jamais de mal. Par contre, Matt et Ronnie se rendent très vite compte que la mère du petit manque de maturité, et que son histoire ne tient pas la route. Ronnie décide de la mettre en confiance et de l’inciter à se confier à lui. Très vite la jeune femme avoue que l’enfant est mort, tué par son compagnon qui ne supportait pas ses cris et ses pleurs. Lors de l’audience préliminaire, l’alibi du compagnon de la jeune femme, démontre qu’il ne peut pas avoir tué l’enfant.

Une jeune femme, Katerina Cizek est retrouvée morte dans sa chambre. Matt et Ronnie sont chargé de l’enquête. Ils découvrent très vite que Katerina se prostituait, et ils orientent leurs recherches du côté de ses clients, mais aussi du côté du gardien de l’immeuble qui selon les dires d’une amie de la victime, la harcelait.

Deux individus, un homme et une femme, portant des masques de Tony Blair et Margaret Thatcher, ont fait un massacre à la fermeture d’une boite de nuit. Ils ont pénétré dans les locaux une fois les clients partis et ont volé la caisse en abattant plusieurs employés au passage. Et l’homme d’entretien, qui s’était caché dans un bureau pendant le braquage et qui a tout entendu, affirme que la gérante de la boite, Helen Shane, ne fait pas partie des victimes et qu’elle a disparu. On retrouvera son corps un peu plus tard, dans le coffre de sa propre voiture, que les assassins avaient volé pour s’enfuir.

David et Elaine Lerner sont retrouvés morts dans leur chambre à coucher par leur femme de ménage. L’enquête va mener les lieutenants Brooks et Devlin à rencontrer Camilla Mallon, l’ex-propriétaire de la maison des victimes, qui avait été contrainte de déménager suite à des menaces d’investisseurs. Ces derniers s’étaient fait plumer par ses associés dans une histoire de fonds spéculatifs. Mais, à l’époque Camilla s’en était sortie, alors que les deux escrocs purgent une peine de prison. Camilla explique aux lieutenants qu’elle a tout perdu dans cette histoire, son entreprise et son mariage. Brooks et Devlin se tournent alors vers l’ex mari, Lucas Boyd, professeur d’université. L’enquête révèle qu’il a tout laissé à sa femme dans le divorce, et qu’il s’est retrouvé sans rien, mis à part des raisons d’en vouloir à son ex femme.

Lia McElwaine est retrouvée morte tuée d’une balle dans son lit, aux côtés de son mari, qui dormait près d’elle. Une fois celui-ci disculpé, les enquêteurs comprennent que le tir venait du bâtiment faisant face à l’appartement, du douzième exactement, un étage désaffecté squatté par les drogués et les prostituées.