Love & Death (VOST)

1978. Lors d'un match de volley-ball à l'église, Candy et Allan partagent un moment étonnamment intense sur le terrain, tandis que leurs conjoints, Pat et Betty, vivent un malentendu dans les tribunes. Bien que Candy assure à son amie Sherry qu'Allan est « à l'abri du coup de foudre », elle se retrouve plus tard à proposer spontanément une première liaison. Après avoir d'abord insisté sur le fait qu'il ne pouvait pas tromper Betty, Allan suggère que Candy et lui pèsent soigneusement le pour et le contre d'une liaison.

Lors de la deuxième rencontre entre Candy et Allan, ce dernier évoque l'impact d'une liaison antérieure sur son mariage et fait part de ses craintes de voir réapparaître la dépression post-partum de Betty, désormais enceinte. Au fil des mois, Candy craint qu'Allan et elle n'enfreignent leur règle la plus importante : pas de sentiments. Plus tard, Candy se fâche en apprenant qu'Allan et Betty partent pour une retraite chrétienne afin de travailler sur leur mariage.

Après qu'Allan a dit à Candy qu'il devait se concentrer sur sa famille, Candy est amenée à faire le point sur son propre mariage. Elle suggère qu'elle et Pat participent à la même retraite conjugale. Plus tard, lorsque les Gore et les Montgomery dînent ensemble, Candy se rend compte qu'elle est passée à autre chose. Un sentiment de normalité revient... Jusqu'à ce que Pat fasse une découverte qui l'amène à chercher des réponses auprès de Sherry.

Après une lutte horrible, Candy, hébétée, tente de reprendre sa journée de la manière la plus normale possible. En voyage d'affaires, Allan s'inquiète lorsque ses appels répétés à Betty restent sans réponse. Plus tard, Candy donne sa version des faits à la police, qui interroge également Allan sur sa fidélité dans son mariage.

Après l’intensification des interrogatoires par les inspecteurs, Candy et Pat rendent visite à Don Crowder, un fidèle de l'église, qui conseille rapidement à Candy de l'engager comme avocat. Lors d'une cérémonie funéraire au Kansas, Allan avoue aux proches de Betty sa liaison avec Candy... Et qu'elle est suspectée dans l'affaire. Plus tard, Pat montre sa frustration d'avoir été tenu dans l'ignorance.

Octobre 1980. Après des déclarations préliminaires explosives de Don, révélant une stratégie qui choque la communauté, Candy reçoit la visite d'un pasteur Jackie furieux et blessé. Plus tard, le témoignage d'Allan sur l'état d'esprit de Betty inquiète son père, Bob Pomeroy, et une série de témoins décrivent la scène sinistre qui s'est déroulée dans la maison des Gore.

Malgré les inquiétudes de Don quant à sa lucidité, Candy témoigne, disant à la salle d'audience bondée qu'elle a craint pour sa vie. En attendant le verdict, Candy espère que les choses reviendront à la normale, mais Pat lui dit que leur vie ne sera plus jamais la même.