Als Jaques bei einer Schneeballschlacht Marinette davor bewahrt, von einem besonders dicken Schneeball getroffen zu werden, verknallt sich Gisele Hals über Kopf ihn. Was Marinette natürlich gar nicht gefällt! Und als Jaques ihrer "Nebenbuhlerin" dann auch noch gestattet, sie zu einem Angelausflug zu begleiten, bei dem sich Gisele sich ganz offensichtlich an ihren neuen Schwarm "ranmacht", platzt Marinette der 'Kragen….