Marvel's Runaways (VOST)

Alors que les jeunes tentent de survivre dans la rue, un SDF leur vole les Fistigons. Graciela menace le Cercle à la télévision, et les ados arrivent trop tard chez elle, Tina l'a déjà tuée. Alex aide Darius à terminer sa chambre d'enfant, et il se lie à sa nièce, Livie. Jonah fait de Frank le nouveau chef de l'Église et dit à Victor qu'il lui faut une nouvelle capsule. Le Cercle décide de tuer Jonah. Les ados poursuivent le voleur dans Griffith Park et découvrent une demeure abandonnée. Jonah retrouve Karolina alors qu'un séisme se déclenche.

Karolina tisse des liens avec Jonah. Ce dernier révèle à Janet que Victor est vivant et elle décide de le sauver. Nico, Karolina et Molly pénètrent chez les Minoru pour voler le sceptre. Tina tente de les combattre, mais Robert et elle finissent par les laisser partir. Karolina entend des voix mystérieuses. Alex embrasse Livvie. Après avoir trouvé une vieille voiture, Chase essaie de rétablir le courant et deux employés de l'électricité arrivent. Dentelle leur fait peur pour les faire fuir. Molly joue les justicières. Darius fait une offre à Geoffrey concernant Alex.

Darius apprend à Alex la vie de la rue et ce dernier tombe amoureux de Livvie. Leslie, déchirée entre Frank et Jonah, doit reprendre aux Yorkes l'ADN de Jonah. Darius livre Alex à Geoffrey après avoir passé un accord, mais le reste de la bande les intercepte. Janet décode le Bréviaire et découvre des trésors d'informations sur les origines extraterrestres. Catherine tue Darius. Molly se fait surprendre par ses amis après avoir fait le mur. Quelqu'un l'a suivie jusqu'à leur repaire - un mystérieux vagabond.

Topher révèle qu'il a une force surhumaine et essaie de gagner la confiance de la bande. Molly lui donne la sienne. Les Yorkes font une biopsie de la créature au fond du trou, mais quand ils lui injectent leur sérum, ils déclenchent un séisme. Topher aide les ados à entrer dans leur ancien lycée mais le séisme déclenche une alarme qui mène les parents jusqu'à leurs enfants. Pendant qu'ils s'échappent, ils découvrent que les pouvoirs de Topher proviennent d'une étrange substance. Le corps de Jonah continue de se dégrader. Il emmène Karolina au fond du trou du chantier.

Les choses se compliquent pour les jeunes fugueurs. Leur nouvel ami, Topher, les entraîne dans son monde. La plupart d'entre eux commencent à lui accorder leur confiance, mais d'autres restent méfiants. Sa bizarre obsession pour les roches le rend encore plus suspect aux yeux de Nico. Les ados apprennent que Topher est plus dangereux qu'ils n'auraient pu l'imaginer... L'aideront-ils ou lui tourneront-ils le dos ?

Le Cercle se débat avec les implications morales soulevées par l'offre de Jonah, à savoir la liberté. Ce dernier, très affaiblie, guette sa prochaine cible. Le drame avec Topher laisse les jeunes plus divisés et affectés que jamais. Mais lorsqu'ils apprennent par un de leurs parents que Jonah prévoit un autre sacrifice, ils comprennent qu'ils doivent faire équipe pour l'empêcher de tuer à nouveau.

Les jeunes ont pris un de leurs parents en otage et sont prêts à passer à l'action. Il est temps d'arrêter Jonah une fois pour toutes. Mais tandis qu'ils s'efforcent de contrecarrer les plans de Jonah, leurs parents arrivent par surprise au chantier. Les membres du Cercle affronteront-ils leurs propres enfants ou se rallieront-ils à eux pour contrer la puissance vengeresse de Jonah ?

Après la bataille contre Jonah, la bande se rend compte que certaines relations pourraient ne pas s'en remettre. Pendant que Karolina cherche des réponses concernant Jonah, les autres aident Alex et Livvie à trouver le moyen de prouver l'innocence de Darius dans le meurtre de Destiny, en allant sur la scène du crime : un hôtel 5 étoiles très luxueux. Mais Livvie a posé trop de questions et sa curiosité pourrait lui jouer des tours.

Les jeunes sont confrontés aux sombres desseins du Cercle quand celui-ci engage un flic ripou, Flores, et son assistant, Awol, pour les ramener. Contre la volonté des autres, Alex prévoit d'utiliser Awol pour s'attaquer au Cercle. Mais Awol n'en fait qu'à sa tête. Le Cercle veut récupérer les enfants par tous les moyens. Au manoir, Karolina, toujours sous le coup de la mort de Jonah, commence à entendre une voix mystérieuse et doit gérer le contrecoup de la détérioration de sa relation avec Nico.

Jonah mort, Leslie commence à dissoudre l'Eglise des Gibborim, la secte qu'elle a créée. Frank a d'autres plans. Awol utilise Livvie comme appât pour affronter les jeunes. Alex et les autres doivent protéger Gert tombée malade en même temps que Dentelles, tandis qu'Awol et son unité spéciale de ripous attaquent l'auberge. Victor et Janet ont un rapport torride mais constatant que Victor n'en a aucun souvenir, le couple redoute que Jonah lui ait laissé des séquelles. Nico doit faire face à un changement intérieur depuis la mort de Jonah. Un changement sinistre.

Après l'attaque d'Awol, l'enlèvement de Chase, Gert et Dentelle, et un drame interne, la bande d'amis perd pied. À bout de souffle et réalisant qu'ils ont oublié l'anniversaire de Molly, ils organisent sa quinceañera. Le Cercle accélère sa production d'armes super puissantes et Victor tente de joindre Chase. Leslie est placée en détention par Frank qui veut égoïstement la ramener à la foi. La voix que Karolina entendait dans sa tête se matérialise soudain et lui fait face sous la forme d'un être mystérieux.

Soulagé que Chase soit rentré, Victor lui donne un poste de stagiaire à la fondation pour lui prouver que les membres du Cercle ne sont que des parents inquiets. Chase reste sceptique. Karolina découvre que Frank retient Leslie dans le complexe de l'Église dans le désert, le Cratère, et tente de la libérer avec l'aide de Nico, Molly et Vaughn. Leslie et Karolina y rencontrent une personne de leur passé. Stacey et Dale détiennent Dentelle et espèrent l'utiliser pour récupérer leurs filles. Pendant ce temps, les nouvelles armes du Cercle sont testées, prêtes à servir, et mortelles.

Karolina a du mal à se faire aux nouveaux habitants de leur foyer : Xavin et Leslie. Toujours fâchés qu'il les ait trahis, les jeunes retrouvent Chase. Il leur propose un pacte faustien : se livrer au Cercle ou en assumer les conséquences. Armés jusqu'aux dents, les membres du Cercle s'attaquent à chacun de leurs enfants. Tandis que les ados tentent de s'échapper, ils sont séparés et forcés de lutter seuls pour leur survie face à un ennemi bien plus pernicieux qu'ils ne l'imaginaient.