《第 1 季》分集 (24 集)
1 Dicke Freunde
20/9/10
只限整季購買
Im Auftakt der Serie hört Molly bei einem Treffen der Overeaters Anonymous, was Mike vor der Gruppe erzählt. Sie verliebt sich sofort in ihn und bittet ihn, in ihrer vierten Klasse einen Vortrag zu halten.
2 Das erste Date
27/9/10
只限整季購買
Vor dem ersten Date mit Mike erkältet sich Molly - sie nimmt ein Medikament ein, damit sie sich besser fühlt ... was zu einer Katastrophe führt.
3 Der erste Kuss
4/10/10
只限整季購買
Beim Bowlen mit Molly bekommt Mikes Selbstbewusstsein einen Dämpfer. Cleo King ("Boston Public") tritt als Carls Oma auf.
4 Mike ist nicht bereit
11/10/10
只限整季購買
Molly glaubt, dass Mike das Interesse verloren hat, als er nach dem dritten Date ihre Einladung zu sich ablehnt - was sich aber als Missverständnis herausstellt.
5 Carl ist eifersüchtig
18/10/10
只限整季購買
Carl wird eifersüchtig, weil Mike so viel Zeit mit Molly verbringt. Deshalb lädt Mike Carl zu einem Date zu viert ein.
6 Mikes Wohnung
25/10/10
只限整季購買
Als Mike Molly in seine Wohnung einlädt, wird die romantische Atmosphäre durch einen unpassenden Anruf seiner Mutter Peggy jäh unterbrochen.
7 Der Tag danach
1/11/10
只限整季購買
Nach dem gemeinsamen Wochenende übertreibt es Mike mit seinen Liebesbeweisen für Molly. Daraufhin nimmt er sich Carls Rat zu Herzen und hält sich zurück - mit dem Risiko, dass er auch dabei zu weit geht.
8 Mike schnarcht
8/11/10
只限整季購買
Molly wird sauer, weil sie ihre gemeinsame Zeit nur in Mikes Wohnung verbringen: Sie besteht darauf, dass er bei ihr übernachtet. Dabei bekommt er eine Ahnung von Mollys Familienleben mit Mutter und Schwester.
9 Mikes neue Stiefel
15/11/10
只限整季購買
Molly wird eifersüchtig, als Mike sie als "eine Freundin" vorstellt, während er ganz offensichtlich mit einer Frau flirtet.
10 Mollys Hut
22/11/10
只限整季購買
Als Mikes gluckenhafte Mutter Molly als Versöhnungsgeste einen neuen Hut kauft, fühlt Molly sich verpflichtet, sie zum Thanksgiving-Essen ihrer Familie einzuladen.
11 Carl hat ein Mädchen
6/12/10
只限整季購買
Als Carl sich Mikes Wohnung für ein Date ausborgt, verbringt Mike mehr Zeit in Mollys Wohnung und freundet sich mit ihrer Mutter und Schwester an - wobei er seine weiblichen Seiten entdeckt.
12 Das erste Weihnachten
13/12/10
只限整季購買
Mike möchte das perfekte Weihnachtsgeschenk für Molly besorgen, hat aber keine Ahnung, was er ihr zum ersten gemeinsamen Christfest schenken soll.
13 Mike geht in die Oper
3/1/11
只限整季購買
Als Molly und Mike in die Oper gehen, wird ihm schlecht - Molly und Mikes Mutter streiten darüber, wer ihn besser pflegt.
14 Molly macht Suppe
17/1/11
只限整季購買
Vince möchte sich mit Mike anfreunden und lädt ihn zu einem wichtigen Basketballspiel ein. Molly findet diese Verbrüderung gar nicht lustig.
15 Jim frisst nicht
7/2/11
只限整季購買
Als Mikes Mutter Peggy an der Gallenblase operiert werden muss, bittet sie die überraschte Molly, ihren geliebten Hund zu versorgen. Und als Mike davon spricht, dass er neben Molly begraben werden möchte, ist sie sprachlos.
16 Der erste Valentinstag
14/2/11
只限整季購買
Mikes besonderer Plan für seinen ersten Valentinstag mit Molly droht zu scheitern, als er zufällig Mollys Ex-Freund begegnet.
17 Die Couch ruft
21/2/11
只限整季購買
Als Mike sich auf der Couch häuslich einrichtet und die Wohnung nicht mehr verlassen will, geht Molly mit ihrer Schwester Victoria aus.
18 Mikes Füße
28/2/11
只限整季購買
Die Männerfreundschaft steht auf dem Spiel! Mike und Carl gehen einander auf die Nerven, weil sie während eines Schneesturms zu viele Doppelschichten gemeinsam arbeiten müssen.
19 Peggy geht aus
21/3/11
只限整季購買
Als Peggy und Molly sich zum Lunch treffen, fürchtet Mike, dass seine Mutter Molly peinliche Geschichten aus seiner Kindheit erzählt.
20 Saisonstart
11/4/11
只限整季購買
Mikes und Carls jährliche Pilgerreise zum Saisonstart des Baseballteams Chicago Cubs läuft nicht wie geplant, weil Molly mitkommt.
21 Samuel fliegt raus
18/4/11
只限整季購買
Als Samuel Job und Wohnung verliert, nimmt Mike ihn bei sich auf ... mit interessanten Konsequenzen.
22 Männergespräche
2/5/11
只限整季購買
Als Joyce Vince zu ihrem Klassentreffen einlädt, gesteht Vince Mike, dass er die Highschool nie abgeschlossen hat - Mike soll ihm jetzt bei der Vorbereitung auf die Hochschulreifeprüfung helfen.
23 Victorias Geburtstag
9/5/11
只限整季購買
Vor ihrem 30. Geburtstag gerät Victoria in Torschlusspanik und zieht Mike und Molly mit ins Drama ihrer "Lebenskrise".
24 Das H-Wort
16/5/11
只限整季購買
Im Finale der ersten Staffel fühlt Mike sich unter Druck gesetzt, als Peggys neuer Freund fragt, ob bei Mike und Molly demnächst die Hochzeitsglocken läuten.
關於這個節目
Billy Gardell und die Emmy®-nominierte Melissa McCarthy spielen einen gutmütigen Polizisten und eine frohgemute Lehrerin in Chicago, die sich an einem unerwarteten Ort kennenlernen. Im Lauf der Entwicklung ihrer Beziehung werden sie herausfinden, wohin sie ihre Suche nach Partnerschaft führen wird.