Misfits (VF)

Alex subit une greffe de poumon avec succès. Une jeune femme prénommée Emma vient à son chevet et lui apprend qu'il a hérité du pouvoir de Neil, son donneur: il peut enlever le pouvoir des autres en couchant avec eux. Emma, qui a le pouvoir de provoquer des accidents dont elle est systématiquement victime, essaie de convaincre Alex de le lui retirer grâce au pouvoir de Neil. Pendant ce temps, des scouts occupent le foyer municipal. Finn se fait piéger et le chef scout possédé par le démon, le transforme en suppôt de Satan au cours d'un rituel. A son tour, Finn va tenter de transformer ses amis. Alex, bien déterminé à reconquérir Jess, utilise le pouvoir du donneur pour exorciser Finn mais Greg, l'éduc spé, les surprend. Alex est alors condamné à des T.I.G pour être entré par effraction dans le foyer.

Rudy découvre que son père a une liaison avec une autre femme et qu'en plus il la frappe. Il le soupçonne d'avoir tué sa maîtresse. Avec l'aide de Jess, il mène son enquête et découvre que son père s'est divisé en deux lors de l'orage. Tout ce que Geoff avait de mauvais en lui est parti dans son double. Ils décident d'aider celle qu'ils croyaient être la maîtresse du père de Rudy. Jess se fait passer pour la petite amie de Rudy auprès de ses parents et ils deviennent de plus en plus complices...

Abby vit une relation intense avec Laura. Elle pense avoir percé le mystère qui entoure son identité : elle serait lesbienne et amnésique. Mais elle a des flashbacks et prend conscience qu'elle est la personnification de l'amie imaginaire que Laura avait enfant qui la protégeait de l'Affreux, le croque-mitaine qui se cachait sous son lit. L'éduc. spé est convaincu que Finn est gay depuis qu'il l'a surpris avec Alex et se décide à lui déclarer son amour. Alors qu'il devient de plus en plus entreprenant, Finn le fait tomber de la mezzanine du foyer et le laisse pour mort. Au cours d'une réunion des super-pouvoirs anonymes, Rudy 2 tente de sympathiser avec Sam, le garçon qui a le pouvoir de voler. Abby, rejetée par Laura, fait une tentative de suicide mais Jess réussit à la réanimer.

Un vieil homme approche les Misfits. Rudy s'aperçoit que ce monsieur est en fait Rudy 2 qui avait disparu depuis deux jours. Il a du mal à marcher, ne peut plus s'occuper de lui-même. Rudy enquête auprès des membres du groupe de parole où Rudy 2 se rendait mais sans succès. Pendant cette enquête, il délaisse Rudy 2 qui a pourtant besoin de soutien. Rudy 2 fait une attaque cardiaque mais il est sauvé par une jeune femme qui contrôle l'électricité. Rudy décide de placer Rudy 2 dans une maison de repos. Là-bas, il croise Naomi, une jeune infirmière qui connaît Rudy 2. Elle apprend à Rudy que M Len Johnson, un vieil homme à qui Rudy 2 rendait régulièrement visite a disparu. Rudy se rend dans la chambre du vieillard disparu. Il regarde les photos sur les meubles. Là, il voit la photo d'un jeune homme qu'il vient de croiser dans le couloir, la photo de Len Johnson...

Finn fait la connaissance de Leah lors d'une réunion des "Super-pouvoirs anonymes". Elle s'est téléchargée dans l'esprit de son amie Debbie afin de pouvoir sortir. En effet, depuis l'orage, elle reste enfermée chez elle à surfer sur Internet. Elle se télécharge dans l'esprit de Finn et le séquestre dans sa réalité virtuelle pour vivre pleinement sa relation avec lui. De son côté, Rudy essaie de trouver un moyen pour que Finn soit dégoûté de Jess.

Les Misfits tiennent compagnie à un groupe de jeunes gens en phase terminale de maladies graves. Lucas a un cancer de la peau mais son pouvoir lui permet de se régénérer ponctuellement en aspirant toute l'énergie vitale des personnes qui veulent bien le prendre dans leurs bras. Finnlay accepte l'embrassade et peu après, il tente de se pendre. Aidés par Karen, il vont découvrir que Lucas est à l'origine de la tentative de suicide de Finn...

Cela fait un an que l'orage a eu lieu. Abby et Rudy 2 décident de fêter ce qui symbolise leur premier anniversaire et organisent une soirée au foyer. Sollicité par Sarah, une ravissante jeune femme, Alex prend son pouvoir. Il tombe sous son charme et l'invite à la soirée. Malheureusement, Rudy Un a la mauvaise idée d'offrir de l'ecstasy à ses amis sans savoir que cela a la vertu d'inverser leur pouvoir. Maggie avertit Rudy Un mais le mal est fait. Par conséquent, Jess est aveugle et Sarah a récupéré tous les pouvoirs qu'Alex avait pris jusqu'alors. Possédée par le diable, elle essaie de contrôler les Misfits.

Les Misfits ont terminé leurs TIG. Alors qu'ils retournent à leur quotidien, le groupe de super-héros formé par Rudy deux commence à lutter contre le crime en tuant arbitrairement ceux qui les dérangent. Jess en veut encore à Rudy de l'avoir abandonnée lors de la fête d'anniversaire et d'avoir dit ne pas vouloir d'enfant. Pour se venger, elle couche avec Luke, un garçon qu'elle rencontre un soir. Elle se rend compte que Luke est un psychopathe dont le pouvoir est de voyager dans le temps. Elle essaie de lui faire comprendre que leur histoire n'aura pas de suite, mais il les projette dans le futur. A son réveil, Jess vit avec Luke et elle a un enfant. Elle retourne au foyer mais un an s'est écoulé. Elle retrouve ses amis au bar où travaille Alex, et revoit Rudy, détruit par sa disparition.