Mistresses

2012 • ABC STUDIOS
Qualificado
Assista em um navegador da Web ou em dispositivos compatíveis Saiba mais

Episódios de Temporada 1 (13)

1 Auf Leben und Tod
03/06/13
Somente temporada
Die Ehe von Savannah, einer Rechtsanwältin, und Harry, einem Chefkoch, ist auf dem Prüfstand. Die Versuche der beiden, ein Kind zu zeugen, schlagen dauerhaft Fehl. Bei einem medizinischen Check stellt sich heraus, dass Harrys Spermien nicht dem Standard entsprechen. Es liegt also an ihm, dass seine Frau nicht schwanger wird. Savannahs Kollege Dominic wirbt seit Längerem um sie. Als der Frust in der Ehe größer wird, gibt sie nach. Savannahs Schwester Josslyn arbeitet am Immobilienmarkt und ist im sexuellen Bereich keine Kostverächterin. Das Angebot ihres derzeitigen Lovers & Chefs Mac, ihr eine Villa zu kaufen, schlägt sie aus, weil sie sich nicht binden möchte. Vorübergehend zieht sie bei Savannah und Harry ein, da ihr Mietvertrag gekündigt wurde. Sie hatte mit dem Wohnungsbesitzer ein Verhältnis. Im Zuge ihrer beruflichen Tätigkeit trifft Josslyn die lesbische Alex. Alex ist mit Sally zusammen und die beiden möchten ein Anwesen erwerben. Die Suche gestaltet sich schwierig, da Sally starken Stimmungsschwankungen unterliegt. Alex und Josslyn verstehen sich auf Anhieb gut. April führt einen Laden für feine Innenarchitektur. Sie ist Witwe und Mutter einer Tochter: Lucy. Sie hat den Tod ihres Mannes, der bereits drei Jahre zurückliegt, noch nicht verwunden . Auch auf Anraten ihrer Freundinnen hat sie es schwer, sich zu verabreden. Doch Richard, der Vater eines gleichaltrigen Mädchens, hat beste Chancen. Platzen tut das erste Date allerdings, weil kontinuierliche, anonyme Anrufe April ängstigen. Als Savannah einen Privatdetektiv anheuert, treffen die Freundinnen auf eine Frau, Miranda, die offensichtlich mit Aprils Mann Paul eine Affäre hatte. Sie eröffnet April, dass sie schwanger war, als Paul starb. Karen, die auch zur Clique gehört, ist für längere Zeit untergetaucht. Sie ist Psychiaterin und hat mit einem todkranken Patienten, Thomas, kurz vor seinem Ende ein Liebesverhältnis begonnen. Auf seiner Beerdigung lernt sie nicht nur seine Frau Elizabeth, sondern auch seinen Sohn Sam kennen. Sam erscheint zunächst in ihrer Praxis, von Schwierigkeiten und Trauer geplagt. Später wirbt er mit Blumen um ihre private Freundschaft. Da Karen ihren Freundinnen gesteht, Thomas das Morphium verschrieben zu haben, das ihm den Freitod ermöglichte, rät Savannah dringend von einer Freundschaft mit Sam ab. Darüber hinaus übernimmt ihre Kanzlei ein Mandat von Elizabeth Grey. Diese muss sich mit der Lebensversicherung von Thomas auseinandersetzen. Es wird ein unnatürlicher Tod vermutet. Kann das für Karen gefährlich werden?
2 Der Morgen danach
10/06/13
Somente temporada
Savannah hat Gewissensbisse, weil sie mit Dominic Sex hatte. Ihre Freundinnen können ihr nicht beratend zur Seite stehen, da sie eigene Probleme haben. Das Verhältnis mit Dominic bleibt gereizt. In der Kanzlei arbeitet Savannah mit Elizabeth Grey die Tatsache durch, dass die Lebensversicherungsgesellschaft die Police nicht auszahlen will, da sie einen unnatürlichen Tod vermutet. Es wird der Ermittler Anthony Newsome auf den Fall angesetzt. Er taucht in der Praxis von Karen auf und stellt unangenehme Fragen. April betreibt Recherche, was das Doppelleben ihres verstorbenen Mannes Paul betrifft. Offensichtlich traf er sich regelmäßig über mehrere Jahre mit Miranda in Orlando. April konfrontiert Miranda, die Geldforderungen stellt. Josslyn freundet sich mit ihrer Klientin Alex an. Harry bringt Savannah gegenüber erneut das Thema “Baby” auf , doch sie schenkt ihm, zumindest was das betrifft, reinen Wein ein: Sie gibt zu, gar kein Kind zu wollen.
3 Loslassen und neu beginnen
17/06/13
Somente temporada
Harry und Savannah durchleben eine erneute intensive Liebesphase. Tagelang bleibt Savannah der Kanzlei fern. Das führt zu zusätzlichen Problemen mit Dominic. Denn die beiden bearbeiten dieselben Mandate. Als Savannah dem Kanzlei-Chef Ron mitteilt, dass Dominic den Fall Sullivan besser allein beenden sollte, zieht Ron stattdessen Dominic ab und überlässt den Fall ihr. Dominic ist sauer. Der neue Boss der Immobilien-Agentur, Olivier, lässt Josslyn, nachdem er sie mehrmals gekränkt und zurechtgewiesen hat, in einem teuren Restaurant antanzen. Sie glaubt, nun habe er angebissen. Doch nein, er eröffnet ihr, dass sie die meisten ihrer Objekte ab sofort los ist, es sei denn, sie verkauft auch mal die “schwierigeren Fälle”. Nun zeigt Josslyn, was in ihr steckt: Sie organisiert eine Soiree in einem hässlichen Ladenhüter, der als unverkäuflich gilt. Die Party wird ein voller Erfolg, drei Gäste bieten, die Immobilie gilt als verkauft, Josslyn ist wieder obenauf. Auf der Party treffen sich April und Richard wieder. Eine erneute Offerte von April lehnt Richard nun ab. Ihm ist so eine Beziehung zu schwierig. Karen schleicht sich in Toms Apartment, um sicher zu gehen, dass dort keine verdächtigen Gegenstände von ihr zurückgeblieben sind. Weil Sam plötzlich auftaucht, muss sie übereilt fliehen und lässt ihre Sonnenbrille liegen. Sam übergibt die Brille seiner Mutter. Savannah und April vertragen sich wieder und Savannah stellt fest, dass sie schwanger ist.
4 Es war nur ein Kuss
24/06/13
Somente temporada
Die Schwangerschaft verschärft Savannahs Schuldgefühle. Sowohl Harry als auch Dominic könnten der Vater ihres Kindes sein. Sie trifft heimliche Vorkehrungen, um einen frühen Vaterschaftstest machen lassen zu können. Wegen ihrer ärztlichen Untersuchungen kann sie den Fall Sullivan nicht vor Gericht vertreten. Ron Mitchell legt ihn deswegen wieder in die Hände von Dominic, dem gegenüber sich Savannah aber nicht erklären möchte. Auf Savannahs Rat hin trifft sich April mit Miranda und lässt sich ausführlich den Hergang ihrer Liebesgeschichte mit Paul erzählen. Während die Frauen reden, stürzt Scotty, Mirandas Sohn, und bricht sich den Arm. Weil Miranda nicht krankenversichert ist, zahlt April die Rechnung. Miranda bedankt sich bewegt, doch sieht man sie kurz drauf mit dem Schauspieler Jesse Olson, der gegen Geld April gegenüber als Rechtsanwalt aufgetreten war, bei einer Honorarübergabe. Alex und Sally trennen sich im Streit. Eine große Rolle dabei spielt die neue Freundschaft zwischen Alex und Josslyn. Alex kommt bei Josslyn im Pool-Haus unter. Karen und Sam kommen sich nun doch wieder näher und tauschen einen Kuss aus. Verstört flieht Karen aus dem ehemaligen Liebesnest.
5 Schwere Entscheidungen
01/07/13
Somente temporada
Josslyn hilft Alex beim Umzug in die eigene, kleine Wohnung. Sally taucht noch mal auf und beschuldigt Josslyn, Alex verführt zu haben. Josslyn reagiert irritiert. Aprils Tochter Lucy schwänzt mit Richards Tochter Madi die Schule. Aus diesem Grund treffen die beiden erneut zusammen und landen endlich im Bett. Karen bekommt wieder Besuch des Ermittlers Anthony Newsome. Eine Krankenschwester am Sterbebett von Thomas hat offensichtlich eine Aussage gemacht, die entweder Elizabeth Grey oder Karen oder beide schwer belastet. Elizabeth bittet deswegen Karen, gefälschte Therapieunterlagen über den Geisteszustand ihres Mannes an die Versicherung zu schicken. Savannah versucht zunächst weiter, ihre Schwangerschaft vor Harry - der allerdings Verdacht geschöpft hat - geheim zu halten. Auch Dominic gegenüber, der ihr gesteht, tief berührt zu sein, bleibt sie verschlossen. Doch als von ärztlicher Seite hoher Blutdruck sowie Herzprobleme diagnostiziert werden, ändert sie ihre Strategie und eröffnet Harry die Wahrheit: Dass das Kind, das sie in sich trägt, unter Umständen nicht von ihm ist.
6 Heimgezahlt
08/07/13
Somente temporada
Harry kommt nicht mehr nach Hause und schläft im Restaurant, nachdem Savi ihm eröffnet hatte, dass sie schwanger ist. Dort interessiert sich die Rezeptionistin Kyra verschärft für ihn. Savi nimmt das zur Kenntnis und unterstellt ihm ein sexuelles Verhältnis, was er zunächst aber nicht hat. Stattdessen lässt sie zu, dass ihre Beziehung zu Josslyn im Streit eskaliert, da sie ihre jüngere Schwester nicht ins Vertrauen gezogen hat. Josslyn konfrontiert ihren Boss Olivier mit seiner Vorliebe für Bananen und verlässt nach dem Streit mit Savi gekränkt, traurig und verärgert deren Haus. In der Praxis von Karen und Jacob wird eingebrochen. Der Computer von Karen wird gehackt. Unklar bleibt, wer dahinter steckt. Doch findet Karen in ihrem Praxisraum überraschend die Fotografie, die Sam von ihr erst kürzlich gemacht hat mit einer Nachricht: “Ich vermisse Sie. Sam”. April und Richard verabreden sich häufiger. Doch wird ihr Rendezvous wiederum von Miranda gestört, die mehr Geld fordert. April beschließt, ein Teil ihres Geschäfts wieder zu veräußern, um Miranda mehr Alimente zahlen zu können.
7 Neue Wege
15/07/13
Somente temporada
Josslyn, die bei ihrer Freundin April untergekommen ist, hilft dieser, sich von den Sachen ihres verstorbenen Ehemanns zu trennen. Josslyn beschließt aber auch, bei April wieder aus- und bei Alex einzuziehen. Alex hat auf Josslyns Boss Olivier eine enorme Wirkung ausgelöst. Josslyn wiederum findet das überhaupt nicht lustig. Harry entschließt sich, seine Frau Savannah, die schwanger ist, auf eine Kanzlei-Party zu begleiten. Als die beiden Männer aufeinandertreffen, kommt es zur Konfrontation. Karen fühlt sich in ihrem Haus nicht sicher und bittet und bittet Anthony Newsome die defekte Kamera über ihrer Eingangstür zu reparieren. Bei einem anschließenden Glas Wein erzählt Anthony von seiner Zeit als Polizist. Savannah beschließt, ihre Ehe retten zu wollen und bittet Dominic, sich in Zukunft aus ihren Fällen herauszuhalten. Getrennte Wege also, nicht nur privat.
8 Ultimatum
22/07/13
Somente temporada
April erfährt von ihrem “wiederauferstandenen” Ehemann Paul, dass dieser während der letzten drei Jahre mit Miranda und Sohn Scotty in Florida gelebt hat. Er schwört aber auch, nicht gewusst zu haben, dass Miranda hinter Aprils Geld her ist. Harry eröffnet Savannah, dass er nicht gewillt ist, mit ihr zusammen zu bleiben, sofern das Kind nicht von ihm ist. Er stellt sie vor die Entscheidung, entweder er oder das Kind, woraufhin sich Savannah für das Kind entscheidet. Sam gesteht Karen seine Liebe. Diese begibt sich daraufhin zu dessen Mutter und bittet darum, man möge sich mehr um Sams emotionale Befindlichkeit bemühen. Elizabeth konfrontiert Karen und auch ihren Sohn Sam mit dem Wissen um das sexuelle Verhältnis ihres verstorbenen Ehemanns mit Karen. Alex gesteht Josslyn, mit ihr eine feste Beziehung haben zu wollen. Diese tut das locker ab, woraufhin ihr Alex die Freundschaft kündigt. Josslyn will diese jedoch nicht missen.
9 Alte Wunden
29/07/13
Somente temporada
Karen sieht sich mit der Tatsache konfrontiert, dass Elizabeth schon seit längerer Zeit wusste, dass sie ein Verhältnis mit Thomas Grey hatte. Elizabeth geht nun zum Angriff über. Janet, die Mutter von Josslyn und Savannah, kommt zu Besuch und teilt ihren Töchtern mit, dass sie vorhat, nach Rio zu gehen. Josslyn ist begeistert und möchte ihre Mutter begleiten, doch diese versetzt sie. April ist endlich bereit, ihrer Tochter Lucy von ihrer Beziehung mit Richard zu erzählen. Diese ist begeistert und ahnt ebenso wenig wie Richard, dass Aprils Freude durch die Tatsache, dass Paul in der Stadt geblieben ist, getrübt wird.
10 Unmoralische Angebote
19/08/13
Somente temporada
Josslyn wohnt wieder bei ihrer Schwester Savannah im Gästehaus. Des Weiteren sorgt sie dafür, dass ihr Chef Olivier potenziellen Kunden einen unvergesslichen Abend in L.A. bereiten kann. Sein Dankeschön, das über Gebühr ausgefallen wäre, lehnt sie jedoch ab. Karen verzichtet zunächst auf die Ermittlungen eines Privatdetektivs im “Mordfall” Thomas und setzt stattdessen auf die Staranwältin Natalie, die ihr Sam besorgt hat. Ihr Dank an Sam fällt über Gebühr aus. Richard, der nach einer Prügelei mit Paul zu April kommt, muss feststellen, dass er bei dieser auf wenig Verständnis für seine Aktion stößt. Stattdessen geht April mit dem Familienfotoalbum unterm Arm zu Paul und beide schwelgen in Erinnerungen. Savannah und Dominic verbringen einen entspannten Tag in der Stadt und kommen mit einem Gitterbett für das Baby zurück in Savannahs Haus. Dort werden sie von Harry erwartet.
11 Dinge ändern sich
26/08/13
Somente temporada
Sam steht während der Zeugenbefragung nicht mehr als Alibi für Karen zur Verfügung. Josslyn landet mit ihrem Boss Olivier in der Kiste, woraufhin Alex die Beziehung zur Disposition stellt. Richard und April wolle ihren Streit ad acta legen und ihre Beziehung fortsetzen. Als April Lucy von der Schule abholen will, ist diese verschwunden.
12 Wenn sich eine Tür schließt...
02/09/13
Somente temporada
Savannah verbringt ein äußerst romantisches Date mit Dominic, entschließt sich jedoch für das Restaurant ihres Noch-Ehemannes 25.000 Dollar springen zu lassen. Josslyn wurde von Olivier zur Managerin befördert und kündigt prompt. Harry, der sie in der Nacht zuvor abgeschleppt und ins Gästehaus gebracht hat, stiehlt aus ihrem Nachtschränkchen den Umschlag mit dem Ergebnis des Vaterschaftstest. April beschließt, auf Pauls Ratschlag hin, für Lucy einen Gesprächstermin bei einer Psychotherapeutin zu vereinbaren. Die Klage gegen Karen wird abgewiesen, dennoch verliert sie vorübergehend ihre Zulassung als Psychotherapeutin und muss entsetzt feststellen, dass nicht Elizabeth, sondern ihr Partner Jacob dahinter steckt.
13 Du hast die Wahl
09/09/13
Somente temporada
Savannah hat Geburtstag. Vor ihrer Tür steht ein Bukett - leider ohne Absender. Ihre Freundinnen schenken ihr ein Wochenende mit allem drum und dran im luxuriösen Palm Springs. Doch dann verursacht Savannah auf dem Freeway zwischen L.A. und Palm Springs einen schweren Verkehrsunfall. April trennt sich von Richard, kann sich aber nach einem Anruf von Miranda auch nicht guten Gewissens für Paul entscheiden. Dominic ist der Vater von Savannahs Baby. Er, Josslyn und Harry eilen ins Ontario General Hospital, wohin Savannah nach ihrem schweren Verkehrsunfall eingeliefert worden ist. Gerade als Karen zum gemeinsamen Wochenende aufbrechen will, steht Elizabeth vor ihrer Tür. Und so ist sie gezwungen, ihre eigene Katastrophe zu durchleben.

Sobre este programa

Auf einer englischen Erfolgsserie basierend, ist “Mistresses” ein provokantes und spannendes Drama rund um die skandalösen Lebenswege vierer aufreizender und frecher Freundinnen, von denen jede auf ihrem eigenen Weg der Selbstfindung ist. Die vier finden auf ihrer turbulenten Fahrt der Aufregung, Heimlichkeit und Untreue gegenseitigen Rat und Unterstützung und bleiben durch ihre komplexe Beziehung stets miteinander verbunden.