Modern Family

Haleys Versuch, Andy davon abzuhalten, Beth einen Antrag zu machen endet damit, dass sich beide über ihre Gefühle klarwerden müssen, was sie auf unterschiedlichste Weise tun. Phil und Claire machen die ganze Sache noch schlimmer… Jay und Gloria suchen nach einer Vorschule für Joe und erleben ein böses Erwachen, als sie bemerken, wie hart es ist, auf die Warteliste zu kommen. Unterdessen versucht Cam Mitch aufzumuntern, weil es mit der Karriere nicht so recht klappen will und das Geld ein wenig knapp wird. Er ersinnt einen Plan, Mitch seinen alten Job wiederzubeschaffen.

Phil und Claire fühlen sich ein wenig von ihren Kindern vorgeführt: Alex gibt den beiden den falschen Umzugstermin fürs College, damit die beiden keine Riesennummer daraus machen und Luke ist wenig begeistert, den “Tag des offenen Hauses” mit Phil zu verbringen und würde lieber mit ein paar Typen aus der Schule abhängen. Der Rest der Familie denkt sich unterdessen eine Geschichte aus, um nicht zu Lilys Fußballspiel gehen zu müssen, was Mitch und Cam noch mehr stresst. Die Beiden versuchen sich als Vermieter und vermieten ihr Dachgeschoss für kurze Aufenthalte.

Phil versucht wieder ein cooler Dad zu sein und hilft Haley dabei, Claire zu überreden, dass Dylan eine Zeitlang bei ihnen einziehen darf. Als er dann aber tatsächlich unter dem Dach der Dunphys wohnt, hat Phil Zweifel an seiner Entscheidung. Mitch nimmt einen Job bei Jays ärgstem Rivalen an, was für Jay nicht gut ausgeht. Unterdessen sind sich Gloria und Cameron uneins darüber, wie sie Mannys Mädchenproblem an der Schule lösen sollen.

Sehr zum Ärger der Familie, entwickelt Phil eine Obsession für drei Enteneier, die er gefunden hat und ausbrüten möchte. Claire hat Angst davor, dass ihr Schrankentwurf Jay nicht gefallen könnte. Mitch und Cam vermieten noch immer ihre obere Etage und ein paar Jungs aus Cams Alma Mater ziehen ein – allerdings bringen diese Cams Macho-Seite zutage. Gloria hat sich vorgenommen, an Mannys Mut zu arbeiten, wenn es um Mädchen geht…

Claire hat große Ambitionen, Haley und Alex einen großartigen “Bring deine Tochter mit auf Arbeit”-Tag zu bescheren, doch die Angestellten machen es ihr nicht leicht. Phil nimmt Luke und Mannys Klasse mit zur gemeinnützigen Arbeit, was für alle Beteiligten eine lehrreiche Erfahrung wird… Unterdessen ist Gloria begeistert, dass sie als Geschworene auserkoren wurde. Jay muss daher alleine in Joes Vorschule aushelfen, was ihn nicht besonders glücklich stimmt. Cam und Mitch sind sich uneins darüber, welche ihrer Freunde sie auf ihre Party einladen sollen. Kann Gloria den Streit schlichten?

Claire und Phil haben alle Hände voll zu tun, als Luke verhaftet wird, weil er ohne Führerschein gefahren ist. Dann erwischen sie Alex, wie sie sich aus einem Spirituosenladen schleicht und zu allem Überfluss hat Phil auch noch mit persönlicher Unsicherheit zu kämpfen. Woanders versucht Cam Gloria davon zu überzeugen, das Familienrezept für eine scharfe Soße wieder aufleben zu lassen und zu verkaufen, während Mitch Jay bei einem Videodreh hilft. Haley und Dylan haben eine komische Begegnung mit Andy und Beth im Kino.

Phil hat ein neues, heißes Eisen im Feuer: Ein attraktives Haus, dass für jeden in der Familie unwiderstehlich ist. Zuerst will Haley den Whirlpool ausprobieren, wird jedoch von Andy dabei erwischt, der das Haus für eine Besichtigung vorbereiten will und die beiden geraten in einen Streit. Dann versuchen Cam und Mitch ein wenig Romantik in ihr Leben zu bringen und besuchen ebenfalls das Haus. Doch ihre Nacht wird von anderen unterbrochen, die die gleiche Idee hatten. Unterdessen planen Gloria und Jay eine Überraschung für die ganze Familie und Gloria ist dazu gezwungen, einige ihrer alten Tricks aus Kolumbien einzusetzen…

Als Gloria aus Versehen bei einer Schulauktion eine Sitzung mit Dr. Debra ersteigert, bekommt sie und die Familie mehr als sie sich erhofft hatte. Doch die Sitzung entwickelt sich schnell zu einem Wettbewerb zwischen Mitch, Cam, Claire und Phil, die sich darum streiten, wer das „beste Paar“ ist. Jay hingegen will seine emotionale Seite nicht erforschen. Haley sucht unterdessen Rat bei Alex, wie sie mit der Situation mit Andy umgehen soll und Alex offenbart ihre peinliche Affäre mit Reuben.

In der Hoffnung auf perfekte weiße Weihnachten, die es in der Form nie in Kolumbien gab, hat Gloria für die ganze Familie – und Andy - eine Hütte in den Bergen gemietet. Leider geht ihr Plan nicht auf: Unerwartet warme Temperaturen und ein unwillkommener Gast stellen die Familie vor eine Feiertagsherausforderung!

Claire und Phil wollen mit einem großartigen Paar Essen gehen, welches sie im Urlaub kennengelernt haben. Es gibt nur ein Problem: Das Pärchen lässt immer die Dunphys bezahlen und daher bittet Claire Phil darum, bei diesem Abendessen stark zu bleiben und nicht die Rechnung aufzunehmen. Gloria organisiert mit einem Paar, was augenscheinlich viel mit ihnen gemeinsam hat, einen Spieleabend. Sie haben ebenfalls einen jungen Sohn in Joes Alter, aber der Ehemann ist bereits über 80, was Jay ziemlich persönlich nimmt. Unterdessen sind Haley, Alex und Luke überrascht, als Onkel Mitchell vorbeischaut und seine Geburtstagsgutscheine einlösen möchte…

Claire und die Kinder sind von den Entlein im Haus genervt und suchen eine Gelegenheit, ihnen bei der Nestflucht zu helfen, während Phil unterwegs ist, um Alex im College zu besuchen. Unterdessen hilft Jay Mitch dabei, auf Lily und ihre Freunde aus der vietnamesischen Tanzgruppe während einer Pyjamaparty aufzupassen. Gloria und Cam sind auf der Suche nach scharfem Pfeffer und werden dabei von Manny geleitet – es gilt einen Termin für die Lieferung ihrer scharfen Soße zu halten…

Bevor Claire Jays Geschäfte offiziell übernehmen kann, beschließt sie, dass sie das Haus in Ordnung bringen will und die Familie soll ihr helfen, die Unordnung zu beseitigen. Leider sind Phil und Luke keine große Hilfe und Alex weckt alte Erinnerungen, als sie Sanjays Sweatshirt wiederfindet. Jetzt im Ruhestand, beschließt Jay sich ein neues Hobby zu suchen – ein Flugzeug fliegen. Das sorgt für Unbehagen bei Cameron. Gloria versucht unterdessen eine größere Verbindung zu Jay aufzubauen und bittet Mitchell darum, ihr das Golfspielen beizubringen.

Da Claire jetzt das Möbelgeschäft seit einer Weile leitet, haben sie und Phil einen neuen Rhythmus entwickelt. Sie ist zur Hauptverdienerin geworden und Phil zum unsichtbaren Hausmädchen, doch Phil strebt es bald nach Anerkennung für seine Hilfe im Haushalt. Jay lässt unterdessen seiner Eifersucht freien Lauf, als ein lebensgroßer Pappaufsteller von Gloria für ihre scharfe Soße werben soll und dadurch viel Aufmerksamkeit bei den männlichen Kunden erregt. Er beschließt mit Manny einen schlecht geplanten Raubzug durchzuführen. Cam und Mitch sind besonders freundlich zu ihren Gästen, um für ihr Mieteigentum bessere Bewertungen zu erhaschen, doch als sich ihre neuen Mieter komisch verhalten, können die beiden nicht anders und spionieren ihnen nach.

Ein heftiges Gewitter sorgt für einige Stromausfälle und die Familie trifft sich bei Jay und Gloria, um von deren Generator zu profitieren. Doch Jay versucht eigentlich abzuhauen, um sich mit einigen alten Navy-Kumpeln zu treffen. Phil versucht unterdessen der Held zu sein, um eine Panikattacke von zuvor wiedergutzumachen – das verursacht bei allen allerdings nur noch mehr Kopfschmerzen. Mitch und Cam greifen nach Strohhalmen, um Lilys Geburtstagsparty zu retten und Haley legt bei ihren Verführungsversuchen von Andy noch eine ordentliche Schippe drauf…

Claire ist irgendwie zur Supermutter geworden: Sie leitet Jays Möbelgeschäft und hat doch noch Zeit für alle Hausarbeiten. Die Kinder könnten nicht glücklicher sein, doch Phil ist zunehmend frustrierter. Er weiß jedoch nicht, dass Claire einen persönlichen Assistenten hat. Joe macht unterdessen eine schwierige Phase durch, so dass Jay und Gloria kaum Schlaf finden. Mitch und Cam werden auf der Hochzeit von ihren Freunden wie Personen zweiter Klasse behandelt und versuchen rauszufinden, wem und warum sie auf die Füße getreten sind…

Phil hat eine neue Kundin, die genau “seinem Typ” entspricht und weil er deswegen denkt, dass er Ärger von Claire bekommen könnte, taucht er immer tiefer in eine Spirale aus Notlügen ein. Gloria glaubt unterdessen, dass ihr Yoga-Lehrer ein Auge auf sie geworfen hat und bittet daher Claire, sie ins Training zu begleiten. Doch der Lehrer hat eher ein Interesse an Claire, was ihr ziemlich schmeichelt. Da Jay im Ruhestand ist, versucht er seine Zeit mit einer eigenen Web-Show totzuschlagen und wird schnell davon besessen, einen Internettroll aufzuspüren, der hämische Kommentare zu seiner Show abgibt. Mitch und Cam versuchen Lily das Fahrradfahren beizubringen.

Phil hat die verrückte Idee, mit Claire spontan nach Paris zu reisen; das einzige Problem ist, dass beide extrem müde sind, aber versuchen, die Müdigkeit zu unterdrücken.

Manny und Luke passen auf Lily auf, damit sich die Erwachsenen mal einen Tag freinehmen können. Claire und Gloria haben einen Spa-Tag geplant, Phil und Mitch wollen ins Kino und Jay und Cam in eine Sport-Bar, um den großen Kampf zu sehen. Doch die Dinge entwickeln sich anders als geplant, als der Feueralarm im Haus ausgelöst wird und Claire der festen Überzeugung ist, dass die Jungs heimlich eine Party schmeißen.

Claire bringt einen streunenden Hund mit nach Hause und versucht ihn, zusammen mit den Kindern, vor Phil zu verstecken, bis sie sein Herrchen gefunden hat. Unglücklicherweise führt ihr eigenartiges Verhalten nur dazu, dass Phil sie mit noch mehr Aufmerksamkeit bedenkt. Woanders lädt Gloria ein neues Pärchen ein, obwohl ihr Jay ziemlich deutlich gemacht hat, dass er keine neuen Freunde finden will. Doch das Blatt wendet sich schnell. Cameron vermietet die Dachwohnung an eine christliche Rock-Band…

Claire ist in Alarmbereitschaft und glaubt, in der Firma einen Maulwurf zu haben. Phil und Gloria konfrontieren Tante Alice damit, ihr Soßenrezept gestohlen zu haben. Jay versucht Joe beizubringen, männliche Arbeit zu verrichten und Mitch versucht Luke auf seinen Abschlussball vorzubereiten, während Cam Manny bei seinen Ballvorbereitungen hilft, wobei er ein wenig zu weit geht…

Dede will erneut heiraten und Manny überzeugt die Familie, zur Hochzeit zu fahren. Jay ist überglücklich darüber, dass Dede nach vorne schaut, doch seine Euphorie soll sich bald rächen. Claire und Mitchell arbeiten noch an ihren Glückwünschen, während Phil und Cam ihrem Lieblingsautoren nachstellen…

Claire findet einfach nicht den richtigen Zeitpunkt, um einen ihrer Angestellten zu feuern. Zuhause glaubt Phil, Luke mit einem Mädchen im Bett erwischt zu haben und niemand scheint zu bemerken, dass Alex für den Sommer zurück nach Hause gekommen ist. Jay weigert sich zu glauben, dass es schwieriger wird, wieder ins Arbeitsleben einzusteigen als gedacht und Cameron und Mitch zerbrechen sich den Kopf darüber, wie sie möglichst viel Zeit mit Lily verbringen können – trotz Camerons Sommerjob in Kansas City.