Molang, Season 1, Vol. 3

As Molang is listening to Piu Piu's singing without him knowing, he realises that his friend has a beautiful voice. He decides to organise a recital and invites all their friends to come and listen to Piu Piu. But Piu Piu is very shy and when it's time to sing, no sound comes out of his beak! Molang then tries to find a way to make Piu Piu feel comfortable.

Molang and Piu Piu meet their friends at a ranch. Molang and Piu Piu go to get dressed, but Molang's incredible outfit shines so much that its sparkling scares all the cows. As their friends run everywhere throughout the field to round up the cattle, Molang and Piu Piu try to tame a horse, that didn't escape, to go and help their friends out.

Molang and Piu Piu meet with their friend to go on a bike trip. At this occasion, Molang gives Piu Piu a beautiful bandanna. But as soon as they take to the road, Piu Piu's bandanna flies away. Molang and Piu Piu then start to chase it. At the whim of the wind, the bandanna leads them to the Grand Canyon.

Molang and Piu Piu go to the Antarctic to take some pictures of penguins. They want to get as close as possible. So close, that a Penguin mummy adopts Piu Piu and Molang struggles to get his friend back.

Molang and Piu Piu have a new car, a magnificent yellow convertible. It's the perfect opportunity to meet with their friends for a picnic in the countryside. On the way, they realise their picnic has been blown away by the wind! They stop to buy a new food supply but when Piu Piu comes out of the grocery, the car has gone, and so has Molang! What has happened?

Molang, Piu Piu and their friends organise a dancing show. But suddenly, Piu Piu catches a bad hiccup which puts the show in danger. Molang and his friends do everything they can to make them go away.

To complete his herbarium, Piu Piu would like to go to the mountain to look for a very rare flower. Enthusiastic at first, Molang proposes they leave at once, but he soon loses his will. It's a steep mountain... Once they reach the shelter, Molang regains his strength and sings all night long. In the morning, Piu Piu tries to wake him up... in vain... Piu Piu sets off alone.

Along with their friends, Molang and Piu Piu organise a monster movie night. Once their friends are gone, Molang and Piu Piu go to bed, but they soon hear strange noises coming from the living room. Brrrr... What can it be? Monsters?

Molang and Piu Piu go to an excavation site in the desert. Nothing goes as planned for the two amateur archaeologists, but their clumsiness allows the discovery of a mammoth’s skelaton.

Molang, Piu Piu and their friends improvise a hockey game on a frozen lake. Everything goes well until the ice cracks and breaks.They become stranded on an ice floe in the middle of the freezing lake. Molang and Piu Piu do everything they can to save their friends and bring them back safe and sound to dry land.