After inheriting a crumbling castle in the Scottish Highlands, a London restaurateur returns home to live near eccentric family members.