Mord auf Shetland

2013
Éligible
À regarder dans un navigateur Web ou sur des appareils compatibles En savoir plus

Épisodes de Staffel 6 (6)

1 Gefährliche Träume, Teil 1
13/5/24
Uniquement la saison
Nachdem es Jimmy Perez gelungen ist, seine Suspendierung aufheben zu lassen, kehrt er nach Shetland zurück, wo ein neuer Fall auf ihn wartet: Connor Cairns, der Sohn der Betreiber des Noss View Guest House, ist spurlos verschwunden. Seine Mutter Rachel ist in Panik, da Connor bereits einen gescheiterten Selbstmordversuch hinter sich hat. Gespräche mit seiner Schwester Abbie und seiner Freundin Bryd deuten darauf hin, dass die angespannte Beziehung zu seinem Vater Danny Connor manchmal dazu veranlasst hat, sich an einen geheimen Ort in den Bergen zurückzuziehen. Nachdem Connors Motorroller gefunden wird, beginnt der örtliche Fischer Ally Flett, die Gewässer der nahegelegenen Bucht abzusuchen, und Rachel leitet eine Suche in der umliegenden Hügellandschaft ein. Es wird deutlich, dass Connor in der Gemeinde sehr beliebt war. Da ist der kanadische Künstler Lloyd Anderson, der Connor das Zeichnen beigebracht hat, Murry Rankin, dessen Bibliothek Connor täglich besuchte, und Jamie Narey, der Verleger von Connors erster Graphic Novel. Der Fall nimmt eine unerwartete Wendung, als Tosh das frühere Leben von Danny Cairns als Detective in Ayr aufdeckt. Dort saß er wegen Korruption im Gefängnis, nachdem er in den Tod des Dealers Pepper Waldron verwickelt war. Die Familie Cairns war nach Shetland gezogen, um dort einen Neuanfang zu wagen. Doch dann bestätigt ein haarsträubender Streich Dannys schlimmste Befürchtungen: Peppers Familie hat sie gefunden. Als Ally Flett meldet, dass sein Sonar ein unbekanntes Objekt auf dem Grund der Bucht ausgemacht hat, eilt Perez in böser Vorahnung zum Fundort.
2 Gefährliche Träume, Teil 2
13/5/24
Uniquement la saison
Nachdem eine unbekannte Leiche gefunden wurde, wird die Suche nach Connor immer verzweifelter. Während Perez Danny auf eine gefährliche Reise in dessen zwielichtige Vergangenheit folgt, gelingt es Sandy, den Bibliothekar Murry mit der unbekannten Leiche in Verbindung zu bringen. Als er Connors Skizzenbuch in Murrys Haus findet, wird Murry festgenommen. In Ayr stellt Danny ein bekanntes Bandenmitglied zur Rede und enthüllt dabei etwas Schockierendes. Unterdessen stellt Perez Nachforschungen zu dem Korruptionsskandal in Dannys Vergangenheit an. Im offiziellen Bericht über Peppers Tod tauchen Hinweise auf, die auf eine undichte Stelle innerhalb der Polizei hindeuten. Perez wird klar, dass er den rachsüchtigen Danny aufhalten muss, um ihn von einem schrecklichen Fehler abzuhalten. Am nächsten Morgen kommt ein erschreckender Anruf von einem örtlichen Schrottplatz herein. Dieses Mal ist das Opfer nur allzu leicht zu identifizieren.
3 Tödlicher Sturz, Teil 1
20/5/24
Uniquement la saison
Connors Ring wird in demselben Auto gefunden wie Bryds Leiche. Doch Rachel weist jeden Gedanken zurück, dass ihr Sohn etwas mit Bryds Tod zu tun haben könnte. Abbie gesteht, dass Connor früher für Drogenbanden in Glasgow gearbeitet hatte und dies der wahre Grund für seinen Selbstmordversuch war. Muss Perez seine Meinung über den Vermissten revidieren? Nachdem Bryds Bankkarte in Lerwick benutzt wurde, stößt Perez auf eine alte Ruine, die mit Spuren übersät ist, die auf Bryds Entführung hindeuten. Als Connors Telefon gefunden wird, zeigen die GPS-Daten wiederholte Fahrten zu einem abgelegenen Ort. Könnte das Connors geheimer Rückzugsort sein? Tosh findet dort einen Wohnwagen voller seltsamer Zeichnungen und Seekarten. Außerdem entdeckt sie große Fässer, die mit Drähten und einem Timer verbunden sind. Und der Countdown hat bereits begonnen.
4 Tödlicher Sturz, Teil 2
20/5/24
Uniquement la saison
Perez eilt zum Ort der Explosion und findet Tosh – zwar benommen, aber unverletzt. Er erlässt einen Haftbefehl gegen Connor, sehr zur Empörung von dessen Mutter Rachel. Die Komplexität und Größe der Bombe lassen vermuten, dass Connor einen Anschlag plante. Befragungen in seinem Umfeld deuten zwar darauf hin, dass Connor nicht zu Gewalt fähig sei, aber ein verzweifelter Danny gibt zu, dass Umweltfragen seinen Sohn durchaus wütend gemacht haben. Gerade als Perez glaubt, Connor zu verstehen, wird die Leiche des jungen Mannes am Fuße der Klippen von Maywick gefunden. Alles deutet darauf hin, dass Connor Bryd getötet und sich dann das Leben genommen hat. Doch dann ergibt die Obduktion, dass er zusammen mit Bryd festgehalten, gefoltert und ermordet wurde. Perez überbringt die schreckliche Nachricht in Noss View. Tosh macht den Ort ausfindig, an dem Connor und Bryd ihre letzten Stunden verbrachten: den Keller einer verlassenen Kirche. Gemeinsam mit Perez untersucht sie den grausigen Ort, als ein Anruf von Sandy eingeht. Er hat das alte Highschool-Jahrbuch des ermordeten William Rodgers gefunden. Das Foto zeigt allerdings eine völlig andere Person.
5 Preis der Freiheit, Teil 1
21/5/24
Uniquement la saison
Angesichts seiner mysteriösen Vergangenheit versucht Perez, sich ein klareres Bild von Lloyd zu verschaffen. Unterdessen bricht eine maskierte Gestalt in einen Landwirtschaftszulieferbetrieb ein und stiehlt große Mengen Düngemittel. Ein weiterer Bombenbauer scheint also am Werk zu sein. Fragmente aus dem Wohnwagen deuten darauf hin, dass Connor sich für die Braer-Katastrophe interessierte, bei der 90 Tonnen Rohöl an der Küste der Shetlands ausliefen und die örtliche Industrie zerstörten. War dies der Grund für Connors Bombenbau? Während Abbie enthüllt, dass Martin Industriegebäude und Ölraffinerien fotografiert hat, wird Alison von Lloyds Vergangenheit überrumpelt. Aber ihr Vertrauen in ihn ist auch dann noch unerschütterlich, als Rhona ein Auslieferungsverfahren für Lloyd einleitet. Perez befürchtet allerdings, dass sie dadurch das Leben eines unschuldigen Mannes ruinieren könnten. Die Zeit, den Bombenbauer zu finden, wird knapp. Und dann trifft auch noch die Nachricht ein, dass jemand mit einem Boot auf einen voll beladenen Öltanker zurast. Eine Katastrophe scheint unausweichlich...
6 Preis der Freiheit, Teil 2
21/5/24
Uniquement la saison
Ally und Carol Anne glauben, dass ihre Öko-Gruppe nicht gewalttätig sei, bis Perez ihnen Fotos von Connors gefoltertem Körper zeigt und von dem jüngsten Diebstahl von Düngemitteln erzählt. Unterdessen findet die Polizei im Stadtzentrum von Lerwick einen Lastwagen, der mit Chemiefässern beladen ist. Noch während sie die Gegend evakuieren, schleicht jemand mit einer Rohrbombe im Rucksack und dem Finger auf dem Zünder durch die kleinen Gassen. Da es ihm jedoch nicht gelingt, die Bombe zu zünden, stiehlt er ein Auto und fährt zur Quendale Bay, dem Ort der Ölkatastrophe von Braer. Bewaffnete Beamte nehmen ihn ins Visier.

À propos de cette série

Mord auf Shetland basiert auf den Krimis der Bestsellerautorin Ann Cleeves und vermittelt nicht zuletzt durch grandiose Aufnahmen der schroffen und zugleich malerisch schönen Landschaft der Shetland-Inseln die besondere Stimmung der Romane.Nach dem Tod seiner Frau will der gebürtige Shetlander Detective Inspector Jimmy Perez (Douglas Henshall) mit seiner Stieftochter Cassie einen Neuanfang wagen und kehrt zurück auf die Shetland-Inseln. Der ebenso kühle wie selbstbewusste Kommissar sieht das Leben auf der dünn besiedelten, nordatlantischen Inselgruppe nach Jahren auf dem Festland nun mit anderen Augen.