Mrs. Fletcher (VF)

Le jour où son fils doit partir à l'université, Eve Fletcher doit gérer un homme au comportement déplacé au centre pour personnes âgées où elle travaille. Brendan croise une de ses ex à une soirée.

Pendant que Brendan essaie de trouver ses marques au campus universitaire, Eve est tiraillée entre le porno sur Internet et un vrai rendez-vous. Roy Rafferty s'attire des ennuis au centre pour personnes âgées.

Brendan rencontre une fille à un groupe de discussion. Après une dispute avec son ex-mari Ted, Eve se rapproche d'un étudiant de l'atelier d'écriture auquel elle participe dans un bar.

Eve et sa collègue Amanda assistent à une veillée funèbre. Brendan parle à cœur ouvert à Ted pendant le weekend des parents à l'université. Margo et Curtis vont à un premier rendez-vous.

Eve prend des risques et va à une soirée branchée à Brooklyn en compagnie de Margo. Brendan et Chloe font une rencontre inattendue à une soirée qui promeut l'acceptation de soi.

Pendant qu'elle soutient son amie Jane qui a découvert l'infidélité de son mari, Eve reçoit des SMS coquins. Brenda et Chloe se retrouvent pour réviser.

Eve prend une décision importante. Brendan a une révélation concernant l'université. Sanjay fait une bonne action.