Murder (VOST)

2014 â€ĸ ABC STUDIOS
ā§Ē.ā§Ŧ
ā§§ā§Ļā§ŠāĻŸāĻŋ āĻ°āĻŋāĻ­āĻŋāĻ‰
āĻ‰āĻĒāĻ¯ā§āĻ•ā§āĻ¤
āĻ“ā§Ÿā§‡āĻŦ āĻŦā§āĻ°āĻžāĻ‰āĻœāĻžāĻ° āĻŦāĻž āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°āĻ¯ā§‡āĻžāĻ—ā§āĻ¯ āĻĄāĻŋāĻ­āĻžāĻ‡āĻ¸ā§‡ āĻĻā§‡āĻ–ā§āĻ¨Â āĻ†āĻ°āĻ“ āĻœāĻžāĻ¨ā§āĻ¨

āĻ¸āĻŋāĻœāĻ¨ 6 āĻŸāĻŋ āĻāĻĒāĻŋāĻ¸ā§‡āĻžāĻĄ (9)

1 Say Goodbye
ā§¨ā§Ŧ/ā§¯/ā§§ā§¯
āĻļā§āĻ§ā§āĻŽāĻžāĻ¤ā§āĻ° āĻ¸āĻŋāĻœāĻ¨
Annalise a du mal à gÊrer les consÊquences de la disparition de Laurel et de Christopher sur tout le monde. Oliver, Frank et Bonnie se disputent sur les possibles raisons de la disparition de Laurel. Tegan gère les suites du prÊsumÊ empoisonnement d'Emmett.
2 Vivian est là
ā§Š/ā§§ā§Ļ/ā§§ā§¯
āĻļā§āĻ§ā§āĻŽāĻžāĻ¤ā§āĻ° āĻ¸āĻŋāĻœāĻ¨
Michaela, Asher et Connor se prÊparent pour leur dernier semestre de fac de droit. Ils prennent en charge un dossier important impliquant un immigrant illÊgal qui veut obtenir l'asile. Michaela boycotte les cours après son altercation avec Annalise au sujet de son père.
3 DÊcouvertes
ā§§ā§Ļ/ā§§ā§Ļ/ā§§ā§¯
āĻļā§āĻ§ā§āĻŽāĻžāĻ¤ā§āĻ° āĻ¸āĻŋāĻœāĻ¨
Les stratÊgies de Michaela au cours d'un procès font plus de mal que de bien; Annalise fait alors appel à des souvenirs de Sam pour la guider sur le chemin de la victoire. Connor a les yeux plus gros que le ventre lorsqu'il essaie de rÊunir une famille.
4 La haine
ā§§ā§­/ā§§ā§Ļ/ā§§ā§¯
āĻļā§āĻ§ā§āĻŽāĻžāĻ¤ā§āĻ° āĻ¸āĻŋāĻœāĻ¨
Le FBI continue d'interroger Connor, qui se met à paniquer sous la pression. Annalise, Tegan et les Êtudiants dÊfendent une femme accusÊe de violer les droits civiques d'un homme handicapÊ, suite au dÊveloppement d'une application de rencontres qui le discrimine.
5 On va tous mourir
ā§¨ā§Ē/ā§§ā§Ļ/ā§§ā§¯
āĻļā§āĻ§ā§āĻŽāĻžāĻ¤ā§āĻ° āĻ¸āĻŋāĻœāĻ¨
Pendant sa thÊrapie, la jeune Annalise reconnaÎt une rÊalitÊ cruciale qui la force à admettre une vÊritÊ implacable. Frank rentre avec un secret concernant la disparition de Laurel. Michaela accepte l'offre de travailler avec son père.
6 Family Sucks
ā§Šā§§/ā§§ā§Ļ/ā§§ā§¯
āĻļā§āĻ§ā§āĻŽāĻžāĻ¤ā§āĻ° āĻ¸āĻŋāĻœāĻ¨
Annalise intervient dans la relation entre Michaela et son père, et demande à ce dernier de l'aider en Êchange. Asher retrouve sa mère avec qui il Êtait brouillÊ. Après une conversation dÊsagrÊable avec elle, il vit un moment important avec Michaela.
7 Meurtrier
ā§­/ā§§ā§§/ā§§ā§¯
āĻļā§āĻ§ā§āĻŽāĻžāĻ¤ā§āĻ° āĻ¸āĻŋāĻœāĻ¨
Gabriel dirige une affaire oÚ il doit dÊfendre un professeur impliquÊ dans une fusillade dans une Êcole. Annalise tente de dissuader Tegan de sa nouvelle quÃĒte pour redresser des torts. Oliver fait une confession choquante.
8 Je veux ÃĒtre libre
ā§§ā§Ē/ā§§ā§§/ā§§ā§¯
āĻļā§āĻ§ā§āĻŽāĻžāĻ¤ā§āĻ° āĻ¸āĻŋāĻœāĻ¨
Le monde de Bonnie est bouleversÊ lorsqu'un mystÊrieux accident l'amène à rÊaliser quelque chose de difficile. Les Êtudiants s'affrontent lors de leur dernier examen, avec une prime ÊlevÊe à la clÊ. Ils doivent trouver la meilleure dÊfense dans une inculpation d'assassinat en bande organisÊe.
9 Are You The Mole?
ā§¨ā§§/ā§§ā§§/ā§§ā§¯
āĻļā§āĻ§ā§āĻŽāĻžāĻ¤ā§āĻ° āĻ¸āĻŋāĻœāĻ¨
La veille de la cÊrÊmonie de remise de diplôme, Oliver offre quelque chose d’inattendu à Connor, Michaela et Asher. Au cocktail du doyen, Annalise apprend quelque chose de troublant. Michaela reçoit un appel surprenant et l'identitÊ de l’informateur du FBI est enfin rÊvÊlÊe.

āĻāĻ‡ āĻļā§‹ āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻ°ā§āĻ•ā§‡

The brilliant, charismatic and seductive Professor Annalise Keating gets entangled with four law students from her class, “How to Get Away with Murder.” Little do they know that they will have to apply what they learned to real life, in this masterful, sexy, suspense-driven legal thriller from Shonda Rhimes and Betsy Beers, executive producers of “Grey’s Anatomy” and “Scandal.”

āĻ°ā§‡āĻŸāĻŋāĻ‚ āĻ“ āĻĒāĻ°ā§āĻ¯āĻžāĻ˛ā§‹āĻšāĻ¨āĻžāĻ—ā§āĻ˛āĻŋ

ā§Ē.ā§Ŧ
ā§§ā§Ļā§ŠāĻŸāĻŋ āĻ°āĻŋāĻ­āĻŋāĻ‰