Rent or buy TV shows on YouTube or Google TV
Purchasing TV shows is no longer available on Google Play

New Blood

2016 • ZDF
FSK-16
Rating

Season 1 episodes (7)

1 Nebenwirkungen
8/13/17
Eine unheilvolle klinische Studie in Indien, bei der an der sechs jungen englischen Touristen ein Medikament getestet wird, hat einige Jahre später Konsequenzen in London, als Laura Jones, Mark Henson und Steve Mullen, allesamt Teilnehmer an diesem Experiment, bei scheinbaren Unfällen ums Leben kommen. Trainee Detective Rash Sayyad wird zusammen mit seinem Vorgesetzten, Detective Sergeant Derek Sands, auf die Fälle angesetzt. Schnell wird klar, dass der brummige und stoische Sands mit dem jugendlichen Enthusiasmus und der Besserwisserei von Rash nicht allzu gut zurechtkommt, was immer wieder zu Zerwürfnissen führt. Währenddessen ermittelt das Dezernat für Betrugsfälle, SFO, unabhängig davon wegen Korruptionsverdachts gegen David Leese und den Pharmakonzern UK Remicon. Dezernats-Leiterin Eleanor beauftragt Chefermittler Marcus sowie den jungen Beamten Stefan Kowolski damit, den Fall undercover zu untersuchen. Die polizeiliche Ermittlung und die durch das SFO überschneiden sich, so dass sich auch Rash und Stefan über den Weg laufen...
2 Zufällige Begegnungen
8/13/17
Die Suche nach dem Mörder von Laura Jones, Mark Henson und Steve Mullen führt Sands und Rash zu Henry Williams, der ebenfalls an der klinischen Studie in Indien teilgenommen hat und daraus resultierend unter Schizophrenie leidet. Williams wird verhört, behauptet aber, nur am Tatort gewesen zu sein, weil er von Caroline, einer Online-Bekanntschaft, dorthin beordert wurde. Stefans Ermittlungen gegen David Leese resultieren darin, dass er auf einer Party unter Drogen gesetzt und anschließend beinahe von einem LKW überfahren wird. Rash, der zufällig in der Nähe ist, kann ihn in letzter Sekunde retten. Um zu verhindern, dass auch die letzten verbliebenen Probanden Henry und Bruce, ebenfalls ermordet werden, machen sich Sand und Rash auf die Suche nach ihnen. Bruce arbeitet inzwischen für Ruhn Laboratories, einem Konkurrenzunternehmen des Pharmariesen UK Remicon, das als Marktführer das staatliche Gesundheitssystem mit Medikamenten versorgt. Rash vermutet, dass die gegen Henry gefundenen Beweise platziert wurden, und sucht daher erneut das Haus von Henry und dessen Mutter auf. Doch auch Stefans Ermittlungen führen ihn zu Henrys Haus, sodass Rash und Stefan erkennen, dass sie beide im selben Fall ermitteln.
3 Der sechste Proband
8/13/17
Rash und Stefan wollen Henry Williams' Unschuld beweisen, ihr Vorgehen gegen David Leese hat allerdings zur Folge, dass beide ihren Job verlieren und suspendiert werden. Sie ermitteln trotzdem gemeinsam weiter und erreichen, dass Bruce Lockwood, der sechste Proband der klinischen Studie und Mitarbeiter von UK Remicon, sich bereit erklärt, mit den beiden zu reden und ihnen Informationen zu geben. Sie treffen sich in einem Hotelzimmer, nicht ahnend, dass zwei Attentäterinnen auf Bruce angesetzt sind, um ihn zum Schweigen zu bringen. Rash entdeckt, dass in dem Hotelzimmer eine Bombe versteckt wurde, alle drei versuchen zu fliehen, Bruce wird jedoch von den Attentäterinnen erschossen, während die beiden sich durch einen beherzten Sprung von einem Dach in die Tiefe retten können. Nachdem sie den Fall - auch durch Lockwoods Aussage - aufgeklärt haben, bekommen beide ihre Jobs zurück und entscheiden, sich gemeinsam eine Wohnung zu suchen.
4 Eine feurige Observierung
8/20/17
Bei einer Explosion auf der Baustelle eines geplanten neuen Londoner Wolkenkratzers, dem Scimitar-Building, stirbt Adam, ein junger, polnischer Bauarbeiter. Rash und Sands ermitteln wegen möglichen Mordes. Auch diesmal ist Rash von einer Straftat überzeugt, Sands hingegen will den Fall möglichst schnell zu den Akten legen. Aber aufgrund von Rashs Hartnäckigkeit sieht auch er die Notwendigkeit, der Sache nachzugehen. Auch Eleanor und das SFO untersuchen den Bau des Wolkenkratzers. Alison, eine Mitarbeiterin des Dezernats für Betrugsfälle, erhält von ihrem Onkel, Peter Mayhew, einen Hinweis, woraufhin die Ermittlungen gegen die Wesley Brothers, den Bauherrn des ikonischen Scimitar-Buildings, eingeleitet werden. Als Rash herausfindet, dass der Tote auf der Baustelle möglicherweise ein kostbares Artefakt gefunden hat, geht er der Spur nach, die ihn zu Gulliver, einem Antiquitätenhändler führt. Dabei allerdings behindert er die Ermittlungen von Terrorfahndern, setzt einen Mitarbeiter der Anti-Terroreinheit außer Gefecht und muss selbst eine Observierung durchführen, bei der er und Stefan, der ihn begleitet, jedoch einschlafen, weshalb sie nicht bemerken, dass der Antiquitätenhändler ermordet und der ganze Laden in Brand gesteckt wird.
5 Im Bauch des Drachen
8/20/17
Wegen der Observierungs-Panne und der Ermordung von Gulliver muss Rash sich erneut vor Sands und dessen Vorgesetzen, Detective Inspector Martin Heywood, verantworten. Da seine Untersuchungen aber auch positive Folgen und Ergebnisse haben und die Anti-Terroreinheit aufgrund dessen gestohlene Skulpturen wiederfindet, die Gulliver versteckt hatte, darf er seinen Job jedoch behalten. Zusammen mit Stefan macht er sich auf die Suche nach dem gestohlenen Artefakt, für das Bauarbeiter Adam und Antiquitätenhändler Gulliver sterben mussten. Doch sind sie nicht die Einzigen, die danach suchen, auch die Bauherren des Scimitar-Buildings, die Gebrüder Wesley, haben großes Interesse daran, da ein solcher Fund ihre Baupläne durchkreuzen könnte und die Bauarbeiten lahmlegen würde. Sie werden ungeduldig und beauftragen Auftragskiller Craig, der schon die Explosion auf der Baustelle verursachte hatte, um Rash und Stefan in die Mangel zu nehmen und zum Schweigen zu bringen. Er überwältigt sie und verschleppt sie in den Frachtraum eines Schiffes. Dort müssen sie um ihr Überleben kämpfen.
6 Tödliche Beute
8/27/17
Rash und Sands ermitteln wegen einer Einbruchserie in Londoner Luxusappartements. Das Betrugsdezernat, SFO, ist John Malik auf der Spur, einem Rechtsanwalt und Geschäftsmann, der verdächtigt wird, den Betrüger Daniel Lorca versteckt zu haben. Dieser wird gesucht, weil er ahnungslose Senioren um ihre Ersparnisse bringt, indem er ihnen spanische Immobilien andrehen will, die jedoch gar nicht existieren. Rash wird unwissentlich in diesen Fall mit hineingezogen, als Stefan in Lorcas Londoner Wohnung einbricht, um dort nach Spuren zu suchen. Eine solche führt sie in ein türkisches Bad, doch Stefans hartnäckige Nachfragen nach Lorca führen dazu, dass die beiden verprügelt werden und nur mit knapper Not entkommen können. Bei einem weiteren Einbruch wird der Hauseigentümer und Controller der Kinderhilfsorganisation "Our Child", Michael Freeland, von zwei unbekannten Männern afrikanischer Herkunft niedergestochen. Nach geglückter Notoperation stirbt er aufgrund eines falsch dosierten Medikaments und Rashs Schwester Leila gerät in den Verdacht, einen Fehler gemacht zu haben.
7 Wahre Freunde
8/27/17
Rash ist entschlossen, die Unschuld seiner Schwester Leila zu beweisen und macht sich mit Stefans Hilfe daran, Lisa Douglas aufzuspüren, ihres Zeichens Mäzenin der Kinderhilfsorganisation "Our Child". Es stellt sich heraus, dass Lisa selbst den Mord an Michael Freeland begangen hat, um eine Veruntreuung von Spendengeldern zu vertuschen. John Malik unterbreitet derweil Stefan ein Angebot: Eine Offenlegung der "Our Child"-Konten mit Beweisen über gefälschte Zahlungen gegen die Rückgabe der "Bermuda"-DVD, die bei der Durchsuchung seines Hauses beschlagnahmt wurde. Schon bald merkt Stefan, dass es mit der angeblich private, DVD mehr auf sich hat und entdeckt einen Reisepass, der bestätigt, dass Malik selbst der Immobilien-Betrüger Daniel Lorca ist. Unterdessen werden er und Rash Zeugen eines Treffens von Lisa Douglas und David Kumalah, einem afrikanischen Diplomaten, der gemeinsam mit Lisa Rebellen unterstützen und das Regime seines Landes stürzen will. Bei dem Versuch, auf seinen Laptop zuzugreifen, überrascht Kumalah Stefan und Rash und beauftragt zwei Schläger, sie zum Schweigen zu bringen. Den beiden gelingt die Flucht, doch schon bald darauf ist Kumalah ihnen erneut auf der Spur und unternimmt einen weiteren Mordversuch.

About this show

Rash, Sohn von iranischen Einwanderern, ist Trainee Detective bei der Polizei. Stefan Kowolski, gebürtiger Pole, ist Ermittler des Betrugsdezernats, SFO. Beide begegnen sich, als sich ihre Fälle überschneiden - und sind gezwungen fortan zusammen zu arbeiten.

Rate this show

Tell us what you think.