4 Eine feurige Observierung
২০-০৮-১৭
সম্পূৰ্ণ ছিজন মাত্ৰ
Bei einer Explosion auf der Baustelle eines geplanten neuen Londoner Wolkenkratzers, dem Scimitar-Building, stirbt Adam, ein junger, polnischer Bauarbeiter. Rash und Sands ermitteln wegen möglichen Mordes. Auch diesmal ist Rash von einer Straftat überzeugt, Sands hingegen will den Fall möglichst schnell zu den Akten legen. Aber aufgrund von Rashs Hartnäckigkeit sieht auch er die Notwendigkeit, der Sache nachzugehen. Auch Eleanor und das SFO untersuchen den Bau des Wolkenkratzers. Alison, eine Mitarbeiterin des Dezernats für Betrugsfälle, erhält von ihrem Onkel, Peter Mayhew, einen Hinweis, woraufhin die Ermittlungen gegen die Wesley Brothers, den Bauherrn des ikonischen Scimitar-Buildings, eingeleitet werden. Als Rash herausfindet, dass der Tote auf der Baustelle möglicherweise ein kostbares Artefakt gefunden hat, geht er der Spur nach, die ihn zu Gulliver, einem Antiquitätenhändler führt. Dabei allerdings behindert er die Ermittlungen von Terrorfahndern, setzt einen Mitarbeiter der Anti-Terroreinheit außer Gefecht und muss selbst eine Observierung durchführen, bei der er und Stefan, der ihn begleitet, jedoch einschlafen, weshalb sie nicht bemerken, dass der Antiquitätenhändler ermordet und der ganze Laden in Brand gesteckt wird.