New York Unité spéciale (VF)

Dans le premier épisode de la saison 16, la sergente Benson (Hargitay) jongle entre son travail et sa nouvelle responsabilité en tant que maman adoptive du petit Noah Porter. Amaro (Pino), qui travaille désormais dans le Queens en tant qu'agent de la circulation, arrête une prostituée mineure ayant des liens avec la mère de Noah, Ellie, qui avait reçu le « feu vert » de son proxénète avant d'être brutalement assassinée. La mission d'infiltration d'Amaro déclenche une série d'évènements qui met en danger toutes les personnes reliées à l'enquête... même le bébé. Pendant ce temps, un nouvel inspecteur affecté à l'Unité spéciale de Manhattan (Peter Scanavino) part du mauvais pied.

Shakir « Le Requin » Wilkins (Henry Simmons), une star de basket, annonce son partenariat avec la ligne de vêtements Orion Bay, appartenant au milliardaire Orion Bauer (Stacy Keach) et à sa fille Cordelia (Teri Polo). Mais l'Unité spéciale est appelée lorsque l'attachée de presse d'Orion, Carla Cannon (Kelley Missal) révèle aux reporters que Wilkins l'a violée. Lorsque d'autres femmes se font connaitre, Benson (Mariska Hargitay) et l'inspecteur Carisi (Peter Scanavino) ne sont pas d'accord sur la véridicité de leurs histoires et Barba (Raul Esparza) doit soumettre une affaire incomplète devant les tribunaux. Pendant ce temps, l'enquête conduit Rollins (Kelli Giddish) jusqu'à son ancien commissariat, à Atlanta, où ses anciens collègues évoquent des souvenirs partagés.

Amaro (Danny Pino) se rend sur les lieux d'un accident de voiture, où une starlette, Tensley Evans (Stevie Lynn Jones), tente de le draguer pour ne pas se faire arrêter. En suivant les règles à la lettre pour gérer la situation, Amaro réussit à réintégrer l'Unité spéciale, à temps pour enquêter sur la dernière infraction de Tensley - le viol d'un garçon de 15 ans. Mais Benson (Mariska Hargitay) soupçonne que d'autres problèmes sont à l'origine de la spirale infernale de Tensley - le persécuteur serait-il aussi une victime ?

Holden March (John Karna), un coursier à vélo, filme son journal intime, détaillant ses problèmes avec les femmes. Mais non content de se plaindre, il passe à l'action, et l'Unité spéciale doit trouver son manifeste avant qu'il ne commette un nouvel acte de violence. Lorsque Rollins (Kelli Giddish) et Amaro (Danny Pino) font face à Holden, ils découvrent à quel point il s'agit d'un homme aussi désespéré que dangereux. Pendant ce temps, alors que Benson (Mariska Hargitay) cherche à trouver l'équilibre entre ses responsabilités en tant que mère et sa carrière, le nouveau chef de police adjoint (Peter Gallagher) remet en question son autorité.

Evie Barnes (Hannah Marks) répond à une petite annonce de mannequinat pour financer ses frais de scolarité, mais se retrouve dans de la pornographie en ligne. Lorsque ses camarades de classe découvrent sa double vie, ils franchissent la frontière entre fiction et réalité. Bien que n'étant pas sur le banc des accusés, Evie va devoir prouver son innocence devant un tribunal.

Deux meilleures amies, Perry Gilbert (Chloe Csengery) et Mia Harris (Mina Sundwall) se faufilent dans les bois avec la petite sœur de Mia, Zoe (Oona Laurence). Leur quête du mythique homme de Glasgow provoque une série d'évènements violents, laissant Zoe grièvement blessée, tandis que les autres filles sont portées disparues. Alors que les inspecteurs Rollins (Kelli Giddish) et Carisi (Peter Scanavino) cherchent le suspect, la sergente Benson (Mariska Hargitay) se penche sur les histoires pour distinguer le rêve de la réalité.

Le sergent Hank Voight (Beghe) et les inspecteurs Erin Lindsay (Bush) et Jay Halstead (Soffer) suivent une victime de pornographie pédophile jusqu'au dernier endroit où il a été vu à New York, où la sergente Benson (Mariska Hargitay) et l'unité spéciale tombent sur un nouvel indice : des preuves quant à l'existence d'un « club » de pornographie qui répond aux demandes choquantes de ses membres. Lorsque Lindsay apprend l'implication d'une personne de son passé, elle espère qu'ils seront conduits jusqu'au chef du site, mais des tensions entre Voight et Benson menacent l'affaire.

L'inspecteur Tutuola (Ice-T) tombe sur une séquence vidéo montrant une violente dispute conjugale dans un parking, impliquant le journaliste sportif A.J. Martin (Chad Coleman) en train de frapper sa petite amie Paula (Meagan Good). Pendant que Fin et Benson (Hargitay) enquêtent sur les habitudes et l'histoire du couple, Paula veut protéger son couple et sa famille. Benson fait appel au substitut du procureur Barba (Raúl Esparza) pour convaincre Paula que son monde n'a pas besoin de tourner autour d'A.J. Entre-temps, l'affaire a un effet surprenant sur la relation entre Rollins (Kelli Giddish) et Amaro (Danny Pino).

Lorsque des petites filles sont attaquées à l'aube, l'inspectrice Rollins (Kelli Giddish) voit des parallèles entre le schéma de criminalité et des viols à Atlanta. En découvrant que les trousses de prélèvement des victimes n'ont pas été testées, Patton, le chef de l'unité spéciale d'Atlanta (Harry Hamlin), affirme qu'aucun des cas ne valait la peine de creuser. L'attention des médias et l'absence de suspect intensifient la situation pour la sergente Benson (Mariska Hargitay), qui doit s'expliquer face au chef Dodds (Peter Gallagher) et à leurs commandants lors d'un briefing. Entre-temps, un juge de la famille menace de retirer le petit Noah aux soins de Benson.

L'ancien patron de Rollins à Atlanta se rend à New York avec sa nouvelle inspectrice, que l'on retrouve évanouie dans la salle de bains de son hôtel. Une plainte pour viol est déposée, puis rétractée, laissant Rollant affronter les ombres de son passé.

Madison Baker (Madison Grace), quinze ans, fait le mur chez son oncle pour retrouver Scott Russo (Shiloh Fernandez), une star qui l'avait invitée à une soirée via les réseaux sociaux. Dans la nuit, un policier la retrouve dans une contre-allée, visiblement agressée sexuellement et à deux doigts de la mort. Quand une séquence vidéo de la fête disparaît, la sergente Benson (Mariska Hargitay) soupçonne Russo et sa chef, Lydia Lebasi (LuPone), de vouloir étouffer le crime. Lorsque Lenny Simmons (John Pankow), le magnat d'un site de potins, diffuse les clips volés, il refuse de révéler sa source, incitant le substitut du procureur Barba (Raúl Esparza) à l'appeler à la barre pour trouver la vérité.

Après avoir perdu contact avec sa famille, Nicolas (Armand Assante), le père d'Amaro, l'invite à son mariage avec Gabriella Nuñez (Velasquez), 28 ans, et malgré leur passé turbulent, tous acceptent sauf Amaro. Mais quand une dispute éclate pendant le mariage et que Nicolas se retrouve menotté, Amara devient témoin dans une affaire qui pourrait lever le voile sur des secrets de famille et déchirer sa famille.

Benson (Mariska Hargitay) et Rollins (Kelli Giddish) trouvent une adolescente en train de pleurer dans la rue, ses vêtements en loques. Jenna Davis (Haley Lu Richardson) leur dit qu'elle a été violée dans les toilettes d'une pizzeria par Jerome Jones (Kamal Bolden). Jones a un casier judiciaire et a entamé une poursuite judiciaire contre le NYPD, mais sans preuve suffisante, l'Unité spéciale est obligée de le libérer. Dans une atmosphère tendue, le père de Jenna (Jamie McShane) prend la loi entre ses propres mains, ainsi qu'une décision qui va changer à jamais le cours de leur vie.

Raina Punjabi (Mouzam Makkar), développeuse de jeux vidéos, prépare le lancement de son premier jeu vidéo dans un flot d'insultes en ligne, d'intimidation et de menaces de mort assénées par une communauté de joueurs en grande partie misogyne. Lorsqu'une employée est attaquée pendant un congrès de joueurs, l'inspecteur Tutuola (Ice-T) fait une enquête, mais Raina refuse de retarder le lancement de son jeu et les policiers doivent passer au niveau supérieur pour la protéger.

En mission d'infiltration pour faire une descente sur un réseau d'exploitation sexuelle, l'inspecteur Carisi (Peter Scanavino) tombe sur Martha Thornhill (Lili Taylor), une mère qui se fait passer pour une maquerelle dans le réseau depuis trois ans dans l'espoir de trouver et de sauver sa fille Ariel. Martha joint ses forces à celles de l'unité spéciale et ils travaillent ensemble pour arrêter le maquereau est ses complices, mais Ariel manque toujours. Entre-temps, la sergente Benson (Mariska Hargitay) doit faire face à une révélation choquante qui va changer le cours de sa vie.

L'auteur célébré Walter Briggs (Robert Vaughn) devient l'objet d'une querelle entre sa sixième femme, Charmaine (Marcia Cross) et ses filles de mariages précédents (Emily Bergl et Susan Pourfar). Le désaccord pour contrôler tant sa santé que sa fortune devient une affaire criminelle lorsque Charmaine est accusée de maltraitance envers son mari. Entre-temps, en allant contre la volonté de sa grand-mère, Barba (Raul Esparza) va devoir affronter son propre drame familial.

Bella (Marin Ireland), la sœur de l'inspecteur Carisi (Peter Scanavino) prépare son mariage à son fiancé Tommy Sullivan (Michael Chernus) et l'arrivée imminente de leur bébé. Mais quand Tommy reprend de mauvaises habitudes et accuse son agent de libération conditionnelle (Molly Price) de viol, Carisi doit enquêter pour savoir si l'accusation est fondée ou s'il s'agit encore d'une excuse de Tommy.

Skip Peterson (Rob Morrow), un présentateur télé célèbre, diffuse une interview de Heather Manning (Ally Ioannides), qui affirme avoir été victime d'un viol collectif dans une résidence étudiante. Alors que le récit tragique de Heather concentre l'attention américaine sur l'épidémie de viols dans les campus, le sensationnalisme des détails et le qu'en-dira-t-on de l'enquête donnent à la sergente Benson (Mariska Hargitay) et au substitut du procureur Barba (Raul Esparza) plusieurs suspects et un procès houleux.

Des photos pornographiques de la soirée de Savannah Biel (Hayden Tweedie), quinze ans, font le tour de son lycée new-yorkais et deviennent virales. Les efforts de Barba (Raúl Esparza) pour arrêter l'élève qui a diffusé les images sont ralentis quand plusieurs suspects succombent à une épidémie fulgurante de rougeole. Lorsque le fils adoptif de Benson (Mariska Hargitay) attrape lui aussi la maladie, elle tourne l'enquête vers un groupe de mères ayant vraisemblablement falsifié les dossiers médicaux de leurs enfants. Entre-temps, Amaro (Danny Pino) reçoit des nouvelles troublantes concernant son fils.

Benson (Mariska Hargitay) et Voight (Jason Beghe) dirigent leurs équipes dans l'enquête sur un cas de viol et de meurtre qui ressemble terriblement à un cas new-yorkais survenu il y a dix ans. Contrainte de libérer son principal suspect, la police de Chicago rejoint l'Unité spéciale de New York pour poursuivre Yates (Dallas Roberts).

Benson (Mariska Hargitay) et Voight (Jason Beghe) dirigent leurs équipes dans l'enquête sur un cas de viol et de meurtre qui ressemble terriblement à un cas new-yorkais survenu il y a dix ans. Contrainte de libérer son principal suspect, la police de Chicago rejoint l'Unité spéciale de New York pour poursuivre Yates (Dallas Roberts).

Bayard Ellis (Braugher) s'occupe du cas d'un homme incarcéré pour viol incestueux : sa fille Michelle (Samira Wiley), à la fois victime et témoin-clé lorsqu'elle était enfant, veut revenir sur son témoignage pour libérer son père. Quand un juge refuse de rouvrir le dossier bouclé depuis 17 ans, l'Unité spéciale se tourne vers Cragen (Florek), un capitaine à la retraite qui se souvient de l'enquête et fournit des preuves qui pourraient changer le sort du condamné.

Quand Owen Farhidi (Kaeden Ruparel), 8 ans, disparaît de son école, sa mère Dana (Brooke Bloom) reçoit une demande de rançon. Des extraits de vidéo de surveillance révèlent qu'Owen a reconnu son ravisseur et Amaro (Danny Pino) fait appel à Dana et Sam (Navid Negahban), son ex-mari, pour arrêter le suspect, mais des tensions bloquent l'enquête. Entre-temps, la sergente Benson (Mariska Hargitay) doit passer son examen de Lieutenant pour formaliser la prise en charge de son équipe.

La sergente Benson (Mariska Hargitay) et le substitut du procureur Barba (Raúl Esparza) poursuivent Johnny D (Charles Halford) en justice pour trafic sexuel, viol, agression et kidnapping. Mais quand l'adoption du petit Noah se retrouve mêlée au dossier, Benson craint le pire pour l'avenir et la sécurité de Noah. Dans une confrontation en salle d'audience intense, l'Unité spéciale va devoir gérer une menace qui pourrait transformer l'équipe à tout jamais.