“No Greater Law” introduces audiences to the families of a faith-healing church known as the Followers of Christ. As efforts grow by outsiders and the local sheriff’s office to confront an issue they say puts children at risk, the conflict tests the church’s way of life and lays bare a cultural fracture in the American religious psyche.