Sarah, Mrs. S., Kendall und Kira flüchten in aller Eile von Island zurück nach Toronto. Dort kommen sie bei Cosima und Scott unter, die im Keller eines Comic- Laden namens Rabbit
Hole (Kaninchenloch) wohnen. Art und Sarah durchsuchen Beths und Pauls Apartment und stoßen auf die versteckte Kamera und das dazugehörige Bildmaterial, auf dem die
schwangere Neo- Gothic- Punkerin Trina zu sehen ist. Sarah überredet Felix zu einem Besuch im Club Neolution, um Trina aufzuspüren. Dabei lernt sie Dizzy kennen, der sie für M.K. hält und ihr einen Film zeigt, der von einem geheimen Server der Neolution heruntergeladen wurde. Dabei geht es wieder um die geheimnisvollen Maden in der Wange. Als Sarah sich danach mit M.K. in einem Waschsalon treffen will, wird sie von Frank und Roxie überfallen, die sie für M.K. halten, bis sie Sarah untersucht haben. Sarah kommt ein schrecklicher Verdacht.