Outlander (VOST)

Après la bataille de Culloden, Jamie revient à lui, en piteux état, sur la lande au milieu des cadavres et des mourants. Rupert le trouve et l’emporte dans une cabane pleine d’Écossais rescapés. Une patrouille de l’armée britannique, dirigée par Lord Melton, les trouve et les fusille méthodiquement.

Jamie vit dans une grotte près de Lallybroch. Il est activement recherché par les Tuniques Rouges qui arrêtent Ian. Janet met au monde un fils. Le caporal Mac Gregor, écossais au service des anglais, se venge des insultes de Fergus en lui tranchant la main.

Les Randall semblent être une famille unie mais Claire découvre que Frank la trompe. Elle parle de divorce mais Frank refuse car il craint de perdre leur fille, Brianna. Jamie et ses compagnons, survivants de la bataille de Culloden, croupissent dans la prison d’Ardmuir.

En étant engagé sur le domaine des Helwater, Jamie entre malgré lui dans les affaires d'une noble famille britannique. Ecosse, 1968 : Claire, Brianna et Roger ne parviennent pas à découvrir ce qu'il est advenu de Jamie dans le passé, laissant Claire se demander s'ils le retrouveront.

Alors que Brianna apprend à composer avec les dernières révélations, Claire doit l'aider à accepter le fait que son père est un Highlander du 18ème siècle. Pour compliquer davantage les choses, Roger apporte des nouvelles qui obligent Claire et Brianna à faire face à un choix impossible.

Après plusieurs décennies, Jamie et Claire se retrouvent enfin et ravivent leur passion. Mais les nouvelles affaires de Jamie mettent en péril l'espoir de mener une vie simple ensemble.

À la suite d'une confrontation violente, Claire suit sa conscience de chirurgienne, même si cela met sa vie et celle de Jamie en danger. Pendant ce temps, Jamie tente de s'évader …

Claire retourne à Lallybroch avec Jamie, où elle ne reçoit pas tout à fait l'accueil qu'elle attendait…

Claire et Jamie quittent l'Ecosse à bord d'un bateau. Mais quand l'équipage cherche un bouc émissaire après une série de malchances, une aide inattendue intervient.

Claire tente de découvrir la source d'une épidémie à bord avant que des centaines de marins ne meurent.

Claire se retrouve sur une île apparemment déserte où la survie est sa seule option.

L'Artemis atteint finalement la Jamaïque, rapprochant Jamie et Claire de leur objectif. Au cours d'un bal somptueux sur l'île, les Frasers rencontrent de vieux alliés, ainsi que d'anciens ennemis qui menacent de mettre à mal leur mission.

Claire est obligée de jouer au chat et à la souris avec un vieil ennemi alors que les Frasers parcourent la jungle de la Jamaïque pour éviter l'impensable.