Unzufrieden mit der Art und Weise mit der Puybaraud die Ermittlungen leitet, entscheidet sich Fiersi dazu, seine Loyalitäten anderswo anzubieten. Er liefert Jouin, der immer noch auf Jeannes Hilfe zählt, wichtige Informationen, die Sabrans Schuld beweisen. Währendessen verbarrikadiert sich Guérin in der Rue Chabrol.