Als Benson einen Strauร und eine Beutelratte als Ersatz fรผr Mordecai und Rigby ausprobiert, mรผssen die beiden um ihren Job kรคmpfen.
2 Anruf von hinten
13/2/12
เจธเจฟเจฐเจซเจผ-เจธเฉเจเจผเจจ
Mordecai ruft versehentlich Margaret auf seinem Handy an und muss die peinliche Nachricht lรถschen, die er auf ihrem Anrufbeantworter hinterlassen hat.
3 Mรผllboot
23/4/12
เจธเจฟเจฐเจซเจผ-เจธเฉเจเจผเจจ
Rigby รคndert seinen Namen und muss ihn wieder zurรผckรคndern, als ihm klar wird, dass er sich einen superdรคmlichen Namen ausgedacht hat: Mรผllboot.
4 Fรคuste der Gerechtigkeit
30/4/12
เจธเจฟเจฐเจซเจผ-เจธเฉเจเจผเจจ
Mordecai und Rigby mรผssen einen Tag lang alle Arbeiten fรผr Skips verrichten, weil sie das auf einer Geburtstagskarte versprochen haben.
5 Ja Alter, ja
7/5/12
เจธเจฟเจฐเจซเจผ-เจธเฉเจเจผเจจ
Mordecai glaubt, dass Margaret sich verlobt hat und um darรผber hinwegzukommen, will er so schnell wie mรถglich eine Freundin finden.
6 Der Schrottwagen
14/5/12
เจธเจฟเจฐเจซเจผ-เจธเฉเจเจผเจจ
Mordecai und Rigby zerschrotten den Wagen und begeben sich mit Benson auf eine Reise, um zur Reparaturwerkstatt zu gelangen, bevor die Garantie erlischt.
7 Tod um Acht
28/5/12
เจธเจฟเจฐเจซเจผ-เจธเฉเจเจผเจจ
Der Tod will Muskelmanns Leben verschonen, wenn Mordecai und Rigby auf sein Kind aufpassen!
8 Muskel-Mentor
11/6/12
เจธเจฟเจฐเจซเจผ-เจธเฉเจเจผเจจ
Rigby muss beweisen, dass er einen Job bis zum Ende durchziehen kann, ohne mittendrin aufzuhรถren, sonst wird er gefeuert.
9 Die Truckerruhmeshalle
18/6/12
เจธเจฟเจฐเจซเจผ-เจธเฉเจเจผเจจ
Mordecai und Rigby mรผssen Muskelmann dabei helfen, zur Trucker-Ruhmeshalle zu gelangen, um dort die Asche seines Vaters zu verstreuen.
10 Das groรe Los
2/4/12
เจธเจฟเจฐเจซเจผ-เจธเฉเจเจผเจจ
Mordecai und Rigby mรผssen Muskelmann beibringen, dass sein "Eine Million Dollar Gewinnerlos" , dass sie ihm zum Geburtstag geschenkt haben, nur ein Jux ist, ohne von ihm dafรผr verprรผgelt zu werden.
เจเจธ เจถเฉเจ เจฌเจพเจฐเฉ
Mordecai und Rigby, ein Eichelhรคher und ein Waschbรคr, quรคlen sich mit Hilfsarbeiten im Park herum. Ihr Chef Benson brummt ihnen immer wieder neue Aufgaben auf, die sie mit vielen Tricks zu vermeiden suchen.