Retribution - Die Vergeltung

2016

Kufanelekile

I-Isikhathi sonyaka 1 iziqephu ezingu-(4)

1 Der Sturm

8/23/16

Das frisch vermählte Paar Grace und Adam wird zu Hause von einem Einbrecher erstochen, der daraufhin mit einem gestohlenen Auto ins Schottische Hochland fährt.

2 Unter der Oberfläche

8/30/16

Die Elliots und Douglases werden von der Polizei verhört, wobei mehrere Treuebrüche ans Licht kommen. Juliet muss sich den Konsequenzen ihrer Missetaten stellen.

3 Das Geständnis

9/6/16

Während sich das Dorf auf Adams und Graces Beerdigung vorbereitet, kommen weitere Familiengeheimnisse zum Vorschein. Juliet erhält schockierende Neuigkeiten.

4 Adam und Grace

9/13/16

Claire macht bei der Suche nach Antworten eine grauenvolle Entdeckung und die verschiedenen Puzzleteile ergeben allmählich einen Sinn.

Mayelana nalo mbukiso

Die Leben der zwei schottischen Nachbarsfamilien Elliot und Douglas werden durch einen grausamen Doppelmord komplett aus der Bahn geworfen. Während eines schweren Sturms, eine Nacht nach dem Verbrechen, werden die Angehörigen mit dem Täter konfrontiert. Dessen Auto kommt bei dem Wetter von der Straße ab und er wird von den Familien schwer verletzt gefunden. Nun stehen sie vor einem furchtbaren Dilemma.

Linganisela lo mbukiso

Sitshele ukuthi ucabangani.