Disponível apenas com a temporada
In einem kleinen Ort in den Bergen wird ein einsamer, alter Mann tot in seinem Haus aufgefunden. Es handelt sich um Donato Brocherel, einen ehemaligen Priester. Rocco hat eine leichte Erkältung mit Fieber, fühlt sich aber wieder sterbenskrank und ermittelt von zu Hause aus. Sein Team schickt er natürlich ohne Skrupel in die Kälte und lässt seine Leute dann bei sich zu Hause zum Rapport antreten.