SMALLVILLE/ヤング・スーパーマン(字幕版)

雨の中、倒れるクラーク。ロイスが必死に呼びかけるが応答はない。その頃クラークは、生死のはざ間で父の声を聞いていた。「地球の最強の守護者はお前だ」と言われたクラークは、もう一度ヒーローとして闘う覚悟を決め、生き返りたいと願う。SMALLVILLE, SUPERMAN and all related characters, names, indicia and photography are trademarks of DC Comics. (C) 2010 Warner Bros. Entertainment Inc. All Rights Reserved.

ロイスは外信部へ移動となり、エジプトで取材活動を行う。その頃、デイリープラネットには新人のキャットが入るが、彼女は影やグリーンアローをヒーローとは認めていないという。一方、オリバーは突然姿を消したクロエの行方を必死に捜していた。SMALLVILLE, SUPERMAN and all related characters, names, indicia and photography are trademarks of DC Comics. (C) 2010 Warner Bros. Entertainment Inc. All Rights Reserved.

ゴドフリーという男が、ラジオや本で“影”たちヒーローへの不信感をぶちまける。街の人々は彼に賛同し始め、クラークは彼のサイン会を取材しながら複雑な気分に。そんな時、クレーンが傾き看板が落下。それを助けたのは、クラークの従姉妹カーラだった。SMALLVILLE, SUPERMAN and all related characters, names, indicia and photography are trademarks of DC Comics. (C) 2010 Warner Bros. Entertainment Inc. All Rights Reserved.

カーラに諌められ、すっかり自信をなくし落ちこんでいたクラーク。そんな彼を、ロイスは母校スモールビル高校のホームカミングに誘う。クラークはしぶしぶ付き合うことにするが、母校に足を踏み入れると懐かしい思い出が甦ってくる。SMALLVILLE, SUPERMAN and all related characters, names, indicia and photography are trademarks of DC Comics. (C) 2010 Warner Bros. Entertainment Inc. All Rights Reserved.

オリバーが展覧会の準備をしていると、イシスの首飾りが無くなっていることに気付く。その首飾りには呪いがかかっているという。その頃、ロイスはクラークに影の正体を知っていると伝えようとしていた。そして、クラークもまた秘密を打ち明けようとするが…。SMALLVILLE, SUPERMAN and all related characters, names, indicia and photography are trademarks of DC Comics. (C) 2010 Warner Bros. Entertainment Inc. All Rights Reserved.

ロイスはクラークと一緒に田舎の取材に出掛ける。その途中、何もない場所で車がパンクし、クラークが修理にいくことに。その間、ロイスは村の少女シャーロットの馬車で、彼らが住む村の収穫祭に案内される。しかし、その収穫祭には、恐ろしい儀式があった。SMALLVILLE, SUPERMAN and all related characters, names, indicia and photography are trademarks of DC Comics. (C) 2010 Warner Bros. Entertainment Inc. All Rights Reserved.

感謝祭の日、ケント農場でロイスとクラークがイチャついていると、突然ロイスの父親と妹がやってくる。父親はロイスの交際相手の偵察にきた模様。父親は厳しい上に、アンチ・ヒーロー派だった。クラークの正体がバレたら大変だと心配するロイスだが…。SMALLVILLE, SUPERMAN and all related characters, names, indicia and photography are trademarks of DC Comics. (C) 2010 Warner Bros. Entertainment Inc. All Rights Reserved.

テスは、子供の頃の夢をみてうなされる。目が覚めると、夢の中に出てきたオルゴールが側に落ちていた。一方、クラークの家に引っ越してきたロイスは、15年間開けていなかった段ボール箱を開ける。その中には、亡くなった母親の思い出の品が詰まっていた。SMALLVILLE, SUPERMAN and all related characters, names, indicia and photography are trademarks of DC Comics. (C) 2010 Warner Bros. Entertainment Inc. All Rights Reserved.

ヒーローたちに名乗り出るよう定めた「義賊登録法」が制定される。それに反発するACが軍の施設を爆破。他のテロ行為もヒーローたちの仕業とされ、市民の疑念は高まっていた。そんな中、クラークはヒーロー狩りを防ぐため、自分が犠牲となり登録に行くと言うが…。SMALLVILLE, SUPERMAN and all related characters, names, indicia and photography are trademarks of DC Comics. (C) 2010 Warner Bros. Entertainment Inc. All Rights Reserved.

ある夜、テスの元にライオネルからの相続品ミラー・ボックスが届く。クラークがその物体を開けたところ、別の世界へワープしてしまう。そこは、ライオネルに育てられたクラークが“ウルトラ・ガイ”として残虐行為を繰り返す、パラレル・ワールドだった。SMALLVILLE, SUPERMAN and all related characters, names, indicia and photography are trademarks of DC Comics. (C) 2010 Warner Bros. Entertainment Inc. All Rights Reserved.

クラークはロイスをディナーに誘い、プロポーズ。ロイスは喜んでOKし、皆も2人を祝福する。しかし、世間ではヒーロー達への風当たりはますます強くなっていた。そんな中、テロリストとして指名手配されているオリバーが強盗に襲われた女性を助けると…。SMALLVILLE, SUPERMAN and all related characters, names, indicia and photography are trademarks of DC Comics. (C) 2010 Warner Bros. Entertainment Inc. All Rights Reserved.

ロイスは、義賊登録局に捕えられたクラークを探していた。そこにクラークが無事帰ってくる。しかし、拉致されていた時の記憶は曖昧で、クロエに何か実験されているフラッシュバックに襲われる。オリバーとダイナも同じフラッシュバックに襲われていた。SMALLVILLE, SUPERMAN and all related characters, names, indicia and photography are trademarks of DC Comics. (C) 2010 Warner Bros. Entertainment Inc. All Rights Reserved.

ある日、テスの前に死んだはずのライオネルが現れる。彼はパラレル・ワールドからクラークを追ってやってきたのだ。そんな時、町では義賊登録法の撤廃を問う国民投票が行われようとしていた。クラークの母マーサは、ヒーロー支持派の集会に参加するが…。SMALLVILLE, SUPERMAN and all related characters, names, indicia and photography are trademarks of DC Comics. (C) 2010 Warner Bros. Entertainment Inc. All Rights Reserved.

ロイスが挙式の準備を進めている中、クラークは世界を飛び回って“影”の活動をしていた。そして世界中で姿が目撃されるようになり、心配になったロイスは変装を変えるべきだとアドバイスする。一方、オリバーとクロエは正体を隠してレストランへ出かける。SMALLVILLE, SUPERMAN and all related characters, names, indicia and photography are trademarks of DC Comics. (C) 2010 Warner Bros. Entertainment Inc. All Rights Reserved.

クラークとロイスのバチェラー・パーティーが開かれる。翌朝、二日酔いで目覚めたクラークは自分の目を疑う。部屋はめちゃくちゃ、側にはウエディングドレス姿のクロエ、2人の指には結婚指輪が!?まさに“ハングオーバー”状態の2人は昨夜の記憶を辿るが…。SMALLVILLE, SUPERMAN and all related characters, names, indicia and photography are trademarks of DC Comics. (C) 2010 Warner Bros. Entertainment Inc. All Rights Reserved.

ある日、テスがケント農場に再起動したアレクサンダーを連れてくる。クラークに、アレクサンダーが社会に出るためのお手本になって欲しいというのだ。彼がレックスの遺伝子から創られたことを理由に一度は断るクラークだが、テスから驚きの真実が告げられる。SMALLVILLE, SUPERMAN and all related characters, names, indicia and photography are trademarks of DC Comics. (C) 2010 Warner Bros. Entertainment Inc. All Rights Reserved.

残業続きのロイスと、ヒーローとしての使命を果たすクラークの生活はすれ違っていた。そんな2人にクラークの母親から結婚祝いが届く。それは、ケント農場の贈与証明書だった。そんな時、パラレル・ワールドのクラーク・ルーサーがこちらの世界にやってくる。SMALLVILLE, SUPERMAN and all related characters, names, indicia and photography are trademarks of DC Comics. (C) 2010 Warner Bros. Entertainment Inc. All Rights Reserved.

ロイスの発案で、“影”だとバレないように眼鏡をかけ、気弱な“ダサい男”を演じ始めたクラーク。そんな時、ハイメという気弱な少年がトラックに轢かれそうになる。しかし、クラークが駆けつける前に彼を助けたのは、ブースター・ゴールドという男だった。SMALLVILLE, SUPERMAN and all related characters, names, indicia and photography are trademarks of DC Comics. (C) 2010 Warner Bros. Entertainment Inc. All Rights Reserved.

ロイスとクラークはメトロポリスに引越し、新生活を始める。そんな時、テスから緊急連絡が。以前ファントム・ゾーンに閉じ込めたはずのスレイド・ウィルソンが街角に倒れていたというのだ。クラークはオリバーとファントム・ゾーンへ向かうことに。SMALLVILLE, SUPERMAN and all related characters, names, indicia and photography are trademarks of DC Comics. (C) 2010 Warner Bros. Entertainment Inc. All Rights Reserved.

結婚式を目前に控えたクラークは、ロイスを孤独の要塞へ連れて行き、ジョー=エルに結婚を報告する。するとジョー=エルは、ロイスに1日クラークと同じ力を与える。一方、“オリオンの弓”を探していたオリバーは、結界に閉じ込められたカーラと出くわす。SMALLVILLE, SUPERMAN and all related characters, names, indicia and photography are trademarks of DC Comics. (C) 2010 Warner Bros. Entertainment Inc. All Rights Reserved.

遂にシリーズ最終話、ヒーローであることの重責を知ったロイスは、結婚をやめることを決意。クラークは思い留まらせようとするが…。一方、そんなこととは知らないオリバーとクロエは祭壇の飾りつけを進める。しかしその頃、地球には巨大な危機が忍び寄っていた。SMALLVILLE, SUPERMAN and all related characters, names, indicia and photography are trademarks of DC Comics. (C) 2010 Warner Bros. Entertainment Inc. All Rights Reserved.

惑星アポカリプスが地球に接近し、人々はパニックに陥っていた。そんな危機的状況の中、クラークは惑星の衝突をなんとか食い止める術を探す。一方、テスを誘拐したライオネルは、テスの心臓を奪ってレックスを甦らせようとしていた。 SMALLVILLE, SUPERMAN and all related characters, names, indicia and photography are trademarks of DC Comics. (C) 2010 Warner Bros. Entertainment Inc. All Rights Reserved.