SMALLVILLE/ヤング・スーパーマン(字幕版)

未曾有の嵐がスモールビルを直撃する。巨大な竜巻がラナを飲み込み、救出のためクラークもまた竜巻に身を投じる。クラークは未知の能力に目覚め、ラナを救うことができるだろうか！？そして、クラークの秘密を掴んだ記者もまた、嵐の中で数奇な運命を辿ろうとしていた…。SMALLVILLE, SUPERMAN and all related characters, names, indicia and photography are trademarks of DC Comics. (C) 2002 Warner Bros. Entertainment Inc. All Rights Reserved.

スモールビル高校に、生物教師のデジレーが新たに赴任する。クラークは、セクシーな彼女の授業を受けている最中に両目から光線を出す能力に目覚めるが、上手くコントロールすることができない。やがて、彼女には男を魅了し、自由に操る能力があることが明らかになる。SMALLVILLE, SUPERMAN and all related characters, names, indicia and photography are trademarks of DC Comics. (C) 2002 Warner Bros. Entertainment Inc. All Rights Reserved.

ピートが偶然クラークの宇宙船を発見する。これ以上秘密を隠しておけないと悟ったクラークは、ついに秘密をピートに告白。良き理解者になってくれるかもしれないという期待とは裏腹に、ピートは自分を騙し続けていたクラークに怒り、二人の関係に亀裂が入ってしまう。SMALLVILLE, SUPERMAN and all related characters, names, indicia and photography are trademarks of DC Comics. (C) 2002 Warner Bros. Entertainment Inc. All Rights Reserved.

赤い宝石の付いたスクールリングを買ったクラークは、宝石の影響でおかしな行動を始める。勉強もせず、夜遊びに出かけ、レザージャケットに身を包みバイクを乗り回すクラーク。その態度に異変を感じたジョナサンとピートは原因を突き止めようとするが…。SMALLVILLE, SUPERMAN and all related characters, names, indicia and photography are trademarks of DC Comics. (C) 2002 Warner Bros. Entertainment Inc. All Rights Reserved.

ラナは、密かにラナを思い続けている男から手紙を受け取る。手紙の繊細で雄弁な内容にラナはすっかり魅了されてしまうが、これがおもしろくないクラークは手紙を批判し、ラナと喧嘩してしまう。やがて手紙を贈った男の正体が明らかになる。SMALLVILLE, SUPERMAN and all related characters, names, indicia and photography are trademarks of DC Comics. (C) 2002 Warner Bros. Entertainment Inc. All Rights Reserved.

校内の水泳大会でクラークの対戦相手に異変が起こる。引き上げられた彼の体は急激に老化しているが原因がわからない。やがて、永遠の若さを持つチアリーダーによって若さを吸い取られたことが判明する。一方、クラークとラナは知られざる家族の秘密に直面する。SMALLVILLE, SUPERMAN and all related characters, names, indicia and photography are trademarks of DC Comics. (C) 2002 Warner Bros. Entertainment Inc. All Rights Reserved.

ある女性が、自分こそクラークの本当の母親だと名乗り出る。動揺するマーサとジョナサンは彼女を遠ざけようとするが事態は悪化し、ケント家の秘密が次第に明かされていく。もし彼女が本当にクラークの母親ならば、クラークとレックスは兄弟ということになるが、果たして真相は！？SMALLVILLE, SUPERMAN and all related characters, names, indicia and photography are trademarks of DC Comics. (C) 2002 Warner Bros. Entertainment Inc. All Rights Reserved.

クラークは、人の心を読むことのできる少年ライアンから助けを求められる。ライアンを保護したクラークは、自分と同じく特殊な力を持つ少年との間に絆を感じ、全力で少年を守ろうとする。しかし、スーパーパワーを持ってしてもできないことがあるという現実を思い知る。SMALLVILLE, SUPERMAN and all related characters, names, indicia and photography are trademarks of DC Comics. (C) 2002 Warner Bros. Entertainment Inc. All Rights Reserved.

クラークは、異常にエリート志向の強い同級生イアンに不審を抱く。自分の分身を作る特殊能力を持つ彼は、全く同じ時間にラナとクロエの二人と同時にデートしていたことが明らかになる。一方、レックスは怒りを抑える講習の席上で、未来の妻と出会う。SMALLVILLE, SUPERMAN and all related characters, names, indicia and photography are trademarks of DC Comics. (C) 2002 Warner Bros. Entertainment Inc. All Rights Reserved.

バイクの事故で洞窟に転落したクラークは、洞窟を調査していた少女カイラと出会う。隕石の衝突と共に地球に墜ちてきて、目から光線を出すことができたと言われる伝説の人物ナマンの話を彼女から聞き、クラークは驚く。やがて、カイラと恋に落ちるクラークだったが…。SMALLVILLE, SUPERMAN and all related characters, names, indicia and photography are trademarks of DC Comics. (C) 2002 Warner Bros. Entertainment Inc. All Rights Reserved.

次第に親密な関係になっていくクラークとラナ。そんなとき、海兵隊での任務中に行方不明になっていたラナの恋人ホイットニーが奇跡的に生還する。記憶を失ったホイットニーとラナの再会を複雑な心境で見つめるクラークは、やがてホイットニーの異変に気付き始める。SMALLVILLE, SUPERMAN and all related characters, names, indicia and photography are trademarks of DC Comics. (C) 2002 Warner Bros. Entertainment Inc. All Rights Reserved.

レックスが盗聴器を仕掛けるために雇ったチームが、レックスの意志に背きルーサー・コープのビルを占拠して立て籠もる。そのときビルにいたマーサとライオネルは人質となってしまう。デイリー・プラネットからほど近いビルで起きたこの事件を、クラークは阻止できるだろうか！？SMALLVILLE, SUPERMAN and all related characters, names, indicia and photography are trademarks of DC Comics. (C) 2002 Warner Bros. Entertainment Inc. All Rights Reserved.

ライオネル・ルーサーが狙撃され、重傷を負う。あまりにも敵の多いライオネルだけに、事件の究明は困難に思われたが、なんとクラークの父ジョナサンが第一容疑者として逮捕されてしまう。極めて不利な状況の中、クラークは事件を調べ始めるが…。SMALLVILLE, SUPERMAN and all related characters, names, indicia and photography are trademarks of DC Comics. (C) 2002 Warner Bros. Entertainment Inc. All Rights Reserved.

洞窟で行われたパーティに参加したクロエとピートの行動に異変が起こる。クロエはエロティックで積極的になり、ピートは暴力的でワイルドに変貌する。二人の変化に戸惑うクラークだったが、ピートがポケットに忍ばせた赤い宝石の力で、自分までワイルドになってしまう。SMALLVILLE, SUPERMAN and all related characters, names, indicia and photography are trademarks of DC Comics. (C) 2002 Warner Bros. Entertainment Inc. All Rights Reserved.

レックスは、ライオネルをルーサー・コープから追い出そうと画策する。そのためにルーサー・コープの株を持つ異母弟のルーカスを捜し出し、味方につけようとするが、ルーカスはライオネルの側についてしまい、逆にレックスが窮地に追い込まれてしまう。SMALLVILLE, SUPERMAN and all related characters, names, indicia and photography are trademarks of DC Comics. (C) 2002 Warner Bros. Entertainment Inc. All Rights Reserved.

宇宙船に付着した隕石の塵を吸い込んだマーサが昏睡状態に陥る。病院に運ばれたマーサは診察を受けた結果、妊娠していることが判明。ジョナサンはショックを受ける。一方、病床のクラークを看病していたラナとクロエは、クラークへの想いをそれぞれ再確認する。SMALLVILLE, SUPERMAN and all related characters, names, indicia and photography are trademarks of DC Comics. (C) 2002 Warner Bros. Entertainment Inc. All Rights Reserved.

不思議な夢に導かれ、クラークは自分の過去を探る決意をする。その道の権威である天才科学者バージル・スワン博士を訪れたクラークは、母星から自分に宛てられたメッセージを聞くのだった…。クリストファー・リーヴ出演エピソード。SMALLVILLE, SUPERMAN and all related characters, names, indicia and photography are trademarks of DC Comics. (C) 2002 Warner Bros. Entertainment Inc. All Rights Reserved.

転校生のサイラスは目から光線を出すことができ、自分がエイリアンであると主張する。クラークは、サイラスは自分と同じクリプトン人だと信じ始め、仲間の出現を喜ぶ。やがてサイラスは、母星に帰る手伝いをしてくれるようクラークに頼むが…。SMALLVILLE, SUPERMAN and all related characters, names, indicia and photography are trademarks of DC Comics. (C) 2002 Warner Bros. Entertainment Inc. All Rights Reserved.

クラークは、タロンで学生たちに襲われそうになっていたラナを助けるが、怒りのあまりスーパーパワーを使ってしまう。学生の一人は、クラークの暴力で傷害を負ったと主張、なんとクラークは訴えられてしまう。一方、レックスは、恋人ヘレンの前に現れた元恋人から、彼女を守ろうとする。SMALLVILLE, SUPERMAN and all related characters, names, indicia and photography are trademarks of DC Comics. (C) 2002 Warner Bros. Entertainment Inc. All Rights Reserved.

クリプトナイトの粉を吸い込むことで、スーパーパワーを身につけた犯罪グループが出現。クラークの両親ジョナサンとマーサが彼らに襲われ、クラークは自らの無力さに失望する。一方、クラークとクロエの間に生じた亀裂を読み取ったライオネルは、クロエにある提案をする。SMALLVILLE, SUPERMAN and all related characters, names, indicia and photography are trademarks of DC Comics. (C) 2002 Warner Bros. Entertainment Inc. All Rights Reserved.

数年前に溺死したラナの親友エミリーが、ラナの目の前に現れる。エミリーの死に少なからず責任を感じていたラナは、エミリーの出現に怯えながらも、真相を究明しようとする。やがて、彼女の存在は幻でもゴーストでもなく、ライオネルの実験と関係あることが判明する。SMALLVILLE, SUPERMAN and all related characters, names, indicia and photography are trademarks of DC Comics. (C) 2002 Warner Bros. Entertainment Inc. All Rights Reserved.

洞窟の壁画を研究していて、脳に障害を負ったウォルデンが突然意識を取り戻す。洞窟の壁画からスーパーパワーをもらった彼は、クラークを殺そうとする。一方、クラークに告白されたラナは悩み、ヘレンもまたレックスとの関係に苦悩していた。SMALLVILLE, SUPERMAN and all related characters, names, indicia and photography are trademarks of DC Comics. (C) 2002 Warner Bros. Entertainment Inc. All Rights Reserved.

不思議な声に導かれたクラークは、地下室の宇宙船と対峙し、衝撃の事実を知る。愛する人たちを守り、自らの運命に逆らうため、宇宙船の破壊を決意するクラークだったが、この決意が悲劇を生んでしまう。そして傷心のクラークは、ある決意をするのだった…。SMALLVILLE, SUPERMAN and all related characters, names, indicia and photography are trademarks of DC Comics. (C) 2002 Warner Bros. Entertainment Inc. All Rights Reserved.