SMALLVILLE/ヤング・スーパーマン(字幕版)

スモールビルに戻ってきたクラーク。だが、中身はもうひとつの人格、カル=エルのままだった。マーサは必死に以前のクラークを取り戻そうとするが・・・。一方、クロエの死に疑問を抱いたロイス・レインは、その真相を突き止めようとスモールビルに向かうのだった。SMALLVILLE, SUPERMAN and all related characters, names, indicia and photography are trademarks of DC Comics. (C) 2004 Warner Bros. Entertainment Inc. All Rights Reserved.

クラークとロイスは、クロエの生存を信じて捜索を始める。だが、彼らより先にクロエを見つけて口を封じようとするライオネルは、ある恐ろしい殺し屋を雇っていた。そこにロイスの父、サム・レイン将軍が登場するが、彼は果たしてどちらの味方なのだろうか…。SMALLVILLE, SUPERMAN and all related characters, names, indicia and photography are trademarks of DC Comics. (C) 2004 Warner Bros. Entertainment Inc. All Rights Reserved.

“不細工アビー”と呼ばれているアビーの願いは、美しくなること。ある日、クリプトナイトを使った特殊な整形手術でアビーは美人に生まれ変わるが、予想外の副作用が出る。一方 クラークはフットボール部に入部しようとするが、アシスタント・コーチのジェイソンとラナとの関係に気づかずにいた。SMALLVILLE, SUPERMAN and all related characters, names, indicia and photography are trademarks of DC Comics. (C) 2004 Warner Bros. Entertainment Inc. All Rights Reserved.

フットボール部のスポーツドリンクに、チアリーダーたちが“惚れ薬”を入れてしまう。それを飲んだ部員たちは、ガールフレンドを最優先する理想のボーイフレンドに変身。うっかりひと口飲んでしまったクロエもクラークへの思いを爆発させるが、クラークは…？SMALLVILLE, SUPERMAN and all related characters, names, indicia and photography are trademarks of DC Comics. (C) 2004 Warner Bros. Entertainment Inc. All Rights Reserved.

クラークは、自分より速く走れる少年 バートに出会う。頭がキレて不思議な力を持っている彼は、“フラッシュ”の名前で知られる泥棒だった。一方、ラナは自分のタトゥーの由来をジェイソンに明かす。SMALLVILLE, SUPERMAN and all related characters, names, indicia and photography are trademarks of DC Comics. (C) 2004 Warner Bros. Entertainment Inc. All Rights Reserved.

クリプトニアン・クリスタルに同時に触れたクラークとライオネルは、体が入れ替わってしまう。クラークの体を持ったライオネルは、手に入れたスーパーパワーを使ってあることを企むのだが…。SMALLVILLE, SUPERMAN and all related characters, names, indicia and photography are trademarks of DC Comics. (C) 2004 Warner Bros. Entertainment Inc. All Rights Reserved.

フットボールの州大会決勝戦。そこに、高校でギャンブルを行っている元締めのミカエルが現れる。言霊で人を操る力があるミカエルは試合中のクラークをコントロールしようとする。一方 ジェイソンとラナのロマンスは、レックスによって痛手を負う。SMALLVILLE, SUPERMAN and all related characters, names, indicia and photography are trademarks of DC Comics. (C) 2004 Warner Bros. Entertainment Inc. All Rights Reserved.

1604年、魔女狩りによって火あぶりにされた３人の魔女がいた。彼女たちは、ラナ、クロエ、ロイスの体に憑依して現代によみがえり、不思議な石を手に入れようと企む。でもその前にパーティーで大騒ぎ！SMALLVILLE, SUPERMAN and all related characters, names, indicia and photography are trademarks of DC Comics. (C) 2004 Warner Bros. Entertainment Inc. All Rights Reserved.

クラークは、殺人容疑をかけられたレックスを救おうとするが、レックスへの不信感をかえって強めてしまう。一方、ラナはスモールビルを訪れたジェイソンの母親と会うが、以前魔女の火あぶりの夢に出てきた女性とそっくりだったことに驚く。SMALLVILLE, SUPERMAN and all related characters, names, indicia and photography are trademarks of DC Comics. (C) 2004 Warner Bros. Entertainment Inc. All Rights Reserved.

ルーサー・コープの工場から毒物が漏れ出し、スモールビルの住人が次々に倒れる。被害者は意識を失うだけではなく、その寸前に自分が最も怖れていることを悪夢で見るのだった。一方、ジェイソンとラナは破局を迎える。SMALLVILLE, SUPERMAN and all related characters, names, indicia and photography are trademarks of DC Comics. (C) 2004 Warner Bros. Entertainment Inc. All Rights Reserved.

テレポーテーション能力を持つアリシアが戻ってくる。今度は赤いクリプトナイトを使ってクラークを自分に夢中にさせようとする。ラスベガスのチャペルに向かった二人は、結婚を誓ってしまうのか・・・!? 一方、ラナは、肉体関係を持てばジェイソンとよりを戻せるのではないかと考える。SMALLVILLE, SUPERMAN and all related characters, names, indicia and photography are trademarks of DC Comics. (C) 2004 Warner Bros. Entertainment Inc. All Rights Reserved.

アリシアは、ある事故をクロエに目撃させる。ジャーナリストであるクロエを利用して、クラークのスーパーパワーを世間に暴露しようというのだ。アリシアは、真実を明らかにすることが二人にとって幸せだと信じるのだが・・・。 SMALLVILLE, SUPERMAN and all related characters, names, indicia and photography are trademarks of DC Comics. (C) 2004 Warner Bros. Entertainment Inc. All Rights Reserved.

メトロポリス大学のフットボールチームから、クラークに夢のような奨学金のオファーが来る。だが、先輩のスター選手ジェフのジレンマを考えると、素直には喜べない。ジェフも、スーパーパワーを隠し持っていたのだ。SMALLVILLE, SUPERMAN and all related characters, names, indicia and photography are trademarks of DC Comics. (C) 2004 Warner Bros. Entertainment Inc. All Rights Reserved.

ある日、ロイスが１匹の犬を連れてケント農場にやってくるが、普通の犬とは違っていた。ルーサー・コープの秘密の実験で強力なパワーを身に付けていたのだ。クラークが事件に巻き込まれたとき、その犬がスーパー・ドッグ・パワーを発揮する。SMALLVILLE, SUPERMAN and all related characters, names, indicia and photography are trademarks of DC Comics. (C) 2004 Warner Bros. Entertainment Inc. All Rights Reserved.

ジェイソンとレックスは、不思議な力を持つクリプトナイトの石を探し求めて、中国に向かう。ラナとクラークは 二人の後を追うが、その探索の旅には不気味な影も忍び寄っていた。果たして二組の運命は…？SMALLVILLE, SUPERMAN and all related characters, names, indicia and photography are trademarks of DC Comics. (C) 2004 Warner Bros. Entertainment Inc. All Rights Reserved.

ロイスの妹のルーシーが、休暇だと言ってスモールビルにやって来るが、何か隠し事がありそうな様子だ。やがて、ヤミ金融の借金の取り立てに追われていることが分かる。クラークたちは ルーシーを助けようとするのだが・・・。SMALLVILLE, SUPERMAN and all related characters, names, indicia and photography are trademarks of DC Comics. (C) 2004 Warner Bros. Entertainment Inc. All Rights Reserved.

ラボの爆発事故に遭ったレックスは、心優しいレックスと冷酷なレックスという二人の人間に分裂してしまう。クラークの秘密を知った冷酷なレックスは、もう一人のレックスを屋敷の地下室に閉じ込めてしまい、世界を征服しようと企む。SMALLVILLE, SUPERMAN and all related characters, names, indicia and photography are trademarks of DC Comics. (C) 2004 Warner Bros. Entertainment Inc. All Rights Reserved.

スモールビル高校のプロムが近づく。プロム・クイーンになることに執念を燃やしているドーンは、ある日クリプトナイトが散らばる峡谷で交通事故に遭い、他人の体に乗り移ってしまう。プロム当日、クイーンの座を勝ち取るのは誰か・・・？SMALLVILLE, SUPERMAN and all related characters, names, indicia and photography are trademarks of DC Comics. (C) 2004 Warner Bros. Entertainment Inc. All Rights Reserved.

ロイスがタロンで働いていると、ある少年がレジから売上金を盗んで逃亡。その場に居合わせたクラークは少年を追いかけるが、なぜか記憶が消えてしまう。まだスーパーパワーが健在なクラークを、クロエは必死に守ろうとするが…。SMALLVILLE, SUPERMAN and all related characters, names, indicia and photography are trademarks of DC Comics. (C) 2004 Warner Bros. Entertainment Inc. All Rights Reserved.

クラークとラナはドライブ中に、畑に置き去りにされた赤ん坊を発見する。しばらくの間 ケント家で世話をすることになったが、赤ん坊はすごい速さで成長していく。クラークは原因を突き止めるために、レックスに検査を依頼する。SMALLVILLE, SUPERMAN and all related characters, names, indicia and photography are trademarks of DC Comics. (C) 2004 Warner Bros. Entertainment Inc. All Rights Reserved.

クラークたちの高校生活も終わろうとしているが、学校にクロエやラナたちの姿が見えない。行方不明の生徒たちの共通点に気づいたクラークは、ロイスとともに捜索を始める。やがて 高校生活を永遠に続けたいと願う男子生徒の存在に気づく。SMALLVILLE, SUPERMAN and all related characters, names, indicia and photography are trademarks of DC Comics. (C) 2004 Warner Bros. Entertainment Inc. All Rights Reserved.

スモールビルに再び隕石群が降りそそぐ。町には避難命令が出て、卒業式は中断されるが、それは壮大なシーズン・フィナーレのほんの序章にすぎなかった。次々に襲いかかる悪夢のような出来事に、クラークは果敢に立ち向かっていく。 SMALLVILLE, SUPERMAN and all related characters, names, indicia and photography are trademarks of DC Comics. (C) 2004 Warner Bros. Entertainment Inc. All Rights Reserved.