SMALLVILLE/ヤング・スーパーマン(字幕版)

自分の過酷な運命から逃避するように、クラークはメトロポリスで銀行強盗に手を染めたりして、自暴自棄な生活を送っていた。一方、新婚旅行に出かけたレックスの飛行機が墜落。彼はなんとか孤島に漂着するも、墜落の裏には、ある陰謀が潜んでいた…。SMALLVILLE, SUPERMAN and all related characters, names, indicia and photography are trademarks of DC Comics. (C) 2003 Warner Bros. Entertainment Inc. All Rights Reserved.

父ジョナサンに、家へ連れ戻されたクラーク。クラークを追ってきたモーガン・エッジは、彼にある取引を持ちかける。その頃レックスは、事故に見せかけて自分を殺そうとした相手に復讐を企てていた。SMALLVILLE, SUPERMAN and all related characters, names, indicia and photography are trademarks of DC Comics. (C) 2003 Warner Bros. Entertainment Inc. All Rights Reserved.

クリプトナイトの影響で能力を身に付けた者を狙った事件が発生。その真犯人を捜すべく、再び学校新聞「トーチ」に戻ったクラーク。調査を進めるうち、自分の命も狙われていることに気づく！そしてクラークの弱点であるクリプトナイトで作られた弾丸は、彼の体を撃ち抜き…。SMALLVILLE, SUPERMAN and all related characters, names, indicia and photography are trademarks of DC Comics. (C) 2003 Warner Bros. Entertainment Inc. All Rights Reserved.

クラークは眠ると必ず夢の中で、まだ見ぬ少女サラに出会う。実は彼女は、こん睡状態に陥っていた。クラークの夢に現れることで、彼に助けを求めているのだろうか？果たしてクラークは、彼女を救うことができるのか!?SMALLVILLE, SUPERMAN and all related characters, names, indicia and photography are trademarks of DC Comics. (C) 2003 Warner Bros. Entertainment Inc. All Rights Reserved.

元報道記者のペリー・ホワイトが、超常現象番組の事前調査でスモールビルを訪れた。彼はそこで、クラークの驚くべきパワーを目の当たりにする。クラークの能力に興味を持ったペリーは、ある行動に出るが…。SMALLVILLE, SUPERMAN and all related characters, names, indicia and photography are trademarks of DC Comics. (C) 2003 Warner Bros. Entertainment Inc. All Rights Reserved.

40年前に起きた殺人事件の容疑者は、クラークと瓜二つの男だった。事件の真相を確かめるため、クラークは過去を見ることができるというペンダントの力を借りて、調査に乗り出す。真実を追ううちに、想像すらしていなかったジョー・エルの過去が明らかに…。SMALLVILLE, SUPERMAN and all related characters, names, indicia and photography are trademarks of DC Comics. (C) 2003 Warner Bros. Entertainment Inc. All Rights Reserved.

以前からラナに好意を抱いていたセスは、備わったばかりの力を使って、彼女の気を惹こうとする。次第にセスに心を支配されていくラナ。ついにラナは自分を制御できなくなり、盗みを働いてしまう。SMALLVILLE, SUPERMAN and all related characters, names, indicia and photography are trademarks of DC Comics. (C) 2003 Warner Bros. Entertainment Inc. All Rights Reserved.

ここ最近、精神的に不安定で、奇妙な言動が目立つレックス。彼はクラークの正体に疑念を抱いていたが、クラークに窮地を救われたことで、疑惑が確信に変わる。一方、クラークとの付き合いを続ければ危険が伴うと感じたラナは、彼との関係に終止符を打つことを決める…。SMALLVILLE, SUPERMAN and all related characters, names, indicia and photography are trademarks of DC Comics. (C) 2003 Warner Bros. Entertainment Inc. All Rights Reserved.

レックスが収容されているベル・リーヴ療養所を訪れたクラーク。しかしそこには、かつての敵であるエリック、イアン、ヴァンも収容されていて、クラークはまたしても彼らと対決することに…。その頃、レックスに電気ショック療法が施されようとしていた。一方、ラナは脚のリハビリ中にアダムという青年に出会う。SMALLVILLE, SUPERMAN and all related characters, names, indicia and photography are trademarks of DC Comics. (C) 2003 Warner Bros. Entertainment Inc. All Rights Reserved.

クラークは思わぬ事故で視力を失うも、その代わりに新たな能力を身に付ける。それは、超人的な聴力だった。彼はその力を駆使して、誘拐された親友ピートの救出に乗り出す！SMALLVILLE, SUPERMAN and all related characters, names, indicia and photography are trademarks of DC Comics. (C) 2003 Warner Bros. Entertainment Inc. All Rights Reserved.

ラナやマーサ、ジョナサンはクロエに対する殺意に取りつかれる。さらにクラークまでもが、彼女の命を狙う！彼らを操る黒幕は、一体誰なのか？　また何の目的で？一刻も早く悪の根元を見つけ出さなければ、クロエの命が危ない！SMALLVILLE, SUPERMAN and all related characters, names, indicia and photography are trademarks of DC Comics. (C) 2003 Warner Bros. Entertainment Inc. All Rights Reserved.

クラークの高校に、ジョーダンという転校生がやって来た。ジョーダンは接触することで、相手の未来を予見することができる。しかし彼がその能力で見たものは、ラナの恐ろしい未来だった！さらに、非の打ちどころがないアダムの驚くべき正体も…。 SMALLVILLE, SUPERMAN and all related characters, names, indicia and photography are trademarks of DC Comics. (C) 2003 Warner Bros. Entertainment Inc. All Rights Reserved.

違法行為であるにもかかわらず、ストリート・レースに興ずるピート。だがそのレースが原因で、ピートばかりかクラークまでもが絶体絶命のピンチに陥る！一方、ラナはアダムへの不信感を徐々に募らせていた。そんなアダムの血液中から、謎の成分が検出され…。SMALLVILLE, SUPERMAN and all related characters, names, indicia and photography are trademarks of DC Comics. (C) 2003 Warner Bros. Entertainment Inc. All Rights Reserved.

クラークの超人的な能力を目撃したアリシアもまた、テレポーテーションという特殊な力を持っていた。クラークに好意を抱いた彼女は、その力を使ってクラークを執拗に追い回す。やがてそのストーカー行為が、ラナをも危険な状態へと追いやる。SMALLVILLE, SUPERMAN and all related characters, names, indicia and photography are trademarks of DC Comics. (C) 2003 Warner Bros. Entertainment Inc. All Rights Reserved.

ジョナサンが心臓手術を受ける病院で、クラークはギャレットと知り合う。ギャレットには肝臓移植が必要な兄がいた。やがて彼は、すぐに移植しなければ病院を爆破すると脅迫。そしてジョナサンの肝臓を要求されたクラークは…。SMALLVILLE, SUPERMAN and all related characters, names, indicia and photography are trademarks of DC Comics. (C) 2003 Warner Bros. Entertainment Inc. All Rights Reserved.

クラークは、恐怖に怯えるラナからの電話を受ける。しかしそれは、死の淵に立たされた未来のラナがかけてきたものだった！彼女の身に一体何が起きるというのか？果たしてクラークは、ラナの未来を変えることができるのか!?SMALLVILLE, SUPERMAN and all related characters, names, indicia and photography are trademarks of DC Comics. (C) 2003 Warner Bros. Entertainment Inc. All Rights Reserved.

クラークの正体を知るスワン博士は、ジョナサンがジョー・エルから不思議なメッセージを受け取ったことを知っていた。それを聞いたクラークは、すぐさまジョナサンのもとへ。しかしそこには、スワン博士と手を組んでいたライオネルと対決するジョナサンの姿が…。SMALLVILLE, SUPERMAN and all related characters, names, indicia and photography are trademarks of DC Comics. (C) 2003 Warner Bros. Entertainment Inc. All Rights Reserved.

父がかつて勤務していたルーサー・コープに忍び込んだクロエは、そこでガスを浴びてしまったために特殊な能力を身に付ける。それは質問した相手から、真実を聞き出せるという能力。彼女のパワーに目を付けたライオネルは、クロエをそそのかし、クラークの正体を暴こうとする…。SMALLVILLE, SUPERMAN and all related characters, names, indicia and photography are trademarks of DC Comics. (C) 2003 Warner Bros. Entertainment Inc. All Rights Reserved.

サマーホルト研究所で、レックスとクラークは記憶治療を受け、自らの秘められた過去と対面する。レックスは弟を殺した真犯人を、そしてクラークは本当の両親が自分を地球に送ったときの真実を知る…。SMALLVILLE, SUPERMAN and all related characters, names, indicia and photography are trademarks of DC Comics. (C) 2003 Warner Bros. Entertainment Inc. All Rights Reserved.

カワチ族の洞窟から出土した“星の剣”は、手にした者にすさまじい力を与える。そして敵が近づけば、光を放って、その存在を知らせるのだ。そう。敵とは、クラークの敵を意味する。そんな“星の剣”が、ライオネルとレックスを前にして光り…。SMALLVILLE, SUPERMAN and all related characters, names, indicia and photography are trademarks of DC Comics. (C) 2003 Warner Bros. Entertainment Inc. All Rights Reserved.

パリ留学を決意したラナ。そんな彼女を引き止めるべく、クラークはついに出生の秘密を打ち明けようとする。一方レックスとライオネルの確執は、ますます深まる。またピートがスモールビルを去ることに…。SMALLVILLE, SUPERMAN and all related characters, names, indicia and photography are trademarks of DC Comics. (C) 2003 Warner Bros. Entertainment Inc. All Rights Reserved.

超人的な能力を持った少女カーラがクラークの前に現れる。クリプトン星からやって来たという彼女の目的は、クラークを故郷へ連れ戻すことだった。そして悲しみに暮れていたクラークは…。一方、レックスとクロエには、ライオネルの恐ろしい魔の手が迫る！SMALLVILLE, SUPERMAN and all related characters, names, indicia and photography are trademarks of DC Comics. (C) 2003 Warner Bros. Entertainment Inc. All Rights Reserved.