Barbara Barga wird von Kellermann verhört. Knapp entgeht sie der Folter, ihr Anwalt befreit sie unter der Bedingung der sofortigen Ausweisung. Außerdem fliegt der Spion auf, den Huth bei ihm eingeschleust hatte, den er dann auch foltert, was geht hinter seinem Rücken vor? Archer, Harry und Sylvia sind mit dem König auf dem Weg nach Bringle Sands. Als ein Reifen platzt, suchen sie Hilfe bei einem Dorfbewohner, der sich als Kollaborateur herausstellt. Endlich kommen sie in Bringle an, alles läuft wie geplant, doch plötzlich greift ein Trupp Deutsche aus dem Hinterhalt an, die Widerständler werden genauso überrascht wie unsere kleine Gruppe- Sylvia und der König sterben. Harry wird schwer verletzt, Archer wird gefangen genommen. Huth war der Drahtzieher des Überfalls, Archer befindet sich in seinem Gewahrsam. In einem langen Gespräch stellt sich heraus, dass George Mayhew mit falschen Karten gespielt hat. Er benutzte Archer, er hatte niemals vor, den König außer Landes zu schaffen. Stattdessen wollte er die Wissenschaftler aus Bringle Sands nach Amerika bringen, aber um es den Amerikanern nicht zu leicht zu machen, war er es, der Spode und sein Wissen beseitigt und die Filmrolle verbrannt hat. Auch Huth hat er benutzt, ließ ihn im Glauben, ihn an der Verschwörung teilhaben zu lassen, obwohl dieser ihm nur als Ablenkung diente. Kellermann ist auf dem Weg nach Bringle Sands, in einem letzten Akt von Freundschaft rät Huth Archer zur Flucht, er selbst wird erschossen werden.