2 L’aurore boréale
18-11-21
Nur als Staffel
Alors que sam, ellie et arnold rangent bessie dans le hangar pour la protéger du froid hivernal, ils rencontrent gaston qui porte un casque d’astronaute en carton. Il se prépare pour le cours de science de mme chen qui les emmène voir l’aurore boréale à bord de son «vaisseau fusée» (la fusée de pontypandy). Alors que tout le monde est installé dans le train, gaston heurte accidentellement le frein et se retrouve éjecté de la voiture du conducteur. Le train démarre puis s'emballe peu à peu, mais sans conducteur à son bord. Gaston appelle alors sam. Mais avec la neige qui tombe, le sauvetage est rendu périlleux.