Scandal

2011 • ABC Studios
4,8
31 avis
Admissible
Regarder dans un navigateur Web ou sur les appareils pris en charge En savoir plus

Épisodes de Saison 3 (18)

1 Unter Zugzwang
13-10-03
Uniquement la saison
Nachdem Olivias Identität als vermientliche Geliebte von Präsident Grant zum Schluss der letzten Staffel publik geworden ist, steht ihre Firma unter enormem Druck, da sie ihre Kunden wegen des Skandals fallenlassen. Ihr Vater Rowan Eli Pope, drängt sie dazu zu verschwinden, aber Cyrus überzeugt Olivia zu bleiben. Olivia verwendet dann einen Notfall-Code, den ihr der Präsident mal gegeben hat, um ein geheimes Treffen mit Mellie und Fitz zu erzwingen, in dem die drei eine Erklärung für die Affäre zurechtbasteln. In der Zwischenzeit haben sich Olivias Team und Cyrus zusammengetan, um zu Olivia und Fitz zu retten. Sie veröffentlichen ein Video, das Jeannine Locke, eine Referentin im Weißen Haus, als potentielle Geliebte von Fitz enttarnt, und so den Druck von Olivia nimmt. Mellie kommt dahinter, dass Fitz derjenige war, der Olivias Identität durchsickern hat lassen, damit sie selbst ihren Einfluss verliert. 2013 ABC Studios
2 Die zweite Geliebte
13-10-10
Uniquement la saison
Olivias Team findet Hinweise die Jeannine Locke entlasten, und Olivia möchte das mit einem Fernsehinterview belegen. Rowan rät Liv dringend aufzuhören, Jeannine zu helfen, sonst muss Jake sterben. Sie bittet den Präsidenten anzuordnen, dass Jake freigelassen wird, aber er muss erkennen, dass er keine Macht über B613 hat. Er lässt B613 durch Cyrus ausrichten, dass er Locke als seine Geliebte anerkennt, wenn Jake dafür freigelassen wird. Zwischenzeitlich hat Mellie Jeannine davon überzeugt, für einen Haufen Geld zu lügen. Doch bevor es in einem Interview dazu kommen kann, tritt der Präsident vor die Presse, und bestätigt die Affäre. Jake wird daraufhin freigelassen. In Rückblenden werden die Ursprünge des distanzierten Verhältnisses von Liv und ihrem Vater enthüllt. 2013 ABC Studios
3 Mrs. Smith geht nach Washington
13-10-17
Uniquement la saison
Eine Mutter wehrt sich gegen die Behauptung der Regierung, dass ihr toter Sohn ein Terrorist ist, und engagiert Pope & Associates, um dessen Ruf wieder herzustellen. Sie nimmt später Olivia und einen Abgeordneten im Kapitol mit einer Bombe als Geiseln. In einem Rennen gegen die Zeit versuchen Olivias Team und David die Wahrheit aufzudecken. Sie schaffen es, die Regierung zu zwingen im Geheimen einzugestehen, dass der Sohn ein CIA-Undercover-Agent war, der Al-Qaida infiltriert hat, und dass sein Tod ein Irrtum war. Aber aus Gründen der nationalen Sicherheit kann das alles nicht bekanntgegeben werden. Olivia ist gezwungen zu lügen, woraufhin die Mutter Selbstmord begeht. Unterdessen versucht Huck Rowan umzubringen, nachdem er von Olivia erfahren hat, dass Rowan B613 leitet. Irgendwie schafft es Rowan aber, dass Huck Pete Foster erledigt, der zuvor versucht hatte, ins Oval Office einzudringen, um mit dem Präsidenten über Remington sprechen. 2013 ABC Studios
4 Diskreditiert
13-10-23
Uniquement la saison
Olivia stösst Jake weg und weigert sich anzuhören, was er zu sagen hat. Im Bestreben Mandanten zu finden, vertritt Pope & Associates Senator Meyers, der des Mordes an einem Mädchen beschuldigt wird, dem er unzweideutige Fotos geschickt hatte. Er wird aber nicht wegen des Verbrechens zur Verantwortung gezogen, nachdem Olivias Team das Mädchen diskreditiert und seine Frau ihm während des Prozesses ein Alibi verschafft hat. Allerdings findet Olivia heraus, dass die Frau die Tat begangen hat. Bei einer Veranstaltung beleidigt Mellie die Demokratische Kongressabgeordnete Josephine Marcus, ohne zu wissen, dass ein Mikrofon noch eingeschaltet ist. Sie wird in der Presse deswegen schwer gescholten. Cyrus schafft es belastendes Material gegen Marcus zu finden. Unterdessen versucht Jake Beweise über die Operation Remington zu sammeln. Auch Huck beginnt sich dafür zu interessieren, nachdem er merkt, dass Pete Foster mit der Operation Remington zu tun hatte. Er schließt sich Jake an. Sie zwingen Olivia sich die Beweise anzusehen. Präsident Grant sucht Rowan auf. 2013 ABC Studios
5 Operation Remington
13-10-31
Uniquement la saison
Präsident Grant und Rowan merken, dass jemand die Operation Remington untersucht. Cyrus und Mellie arbeiten an Fitz' Wiederwahl-Kampagne und versuchen Leo Bergen als Wahlkampfmanager zu gewinnen, aber der lehnt ab. Die demokratische Kongressabgeordnete Josie Marcus verpflichtet Olivia, um zu verhindern, dass Details über ihre Teenager-Schwangerschaft publik werden. Olivias Team gelingt es allerdings nicht, die Sache unter Verschluss zu halten, was Marcus zwingt, die Wahrheit einzugestehen. Sie feuert Olivia. Während eines Dinners für die Korrespondenten des Weißen Hauses, bitte Mellie Olivia wieder ins Team zu kommen, und die Kampagne zur Wiederwahl von Fitz zu leiten. Marcus, die ihren Fehler eingesehen hat, versucht auch Olivia zurückzubekommen. Vizepräsidentin Sally Langston sucht Leo Bergens Rat, ob sie sich als unabhängige Kandidatin bewerben sollte. Unterdessen kommen Jake und Huck langsam hinter die Wahrheit über die Operation Remington. Es scheint eine Verbindung zwischen Präsident Grants Kampfjet in Island, und dem Absturz des Passagierflugzeugs in dem Olivias Mutter saß, zu geben. 2013 ABC Studios
6 Ikarus
13-11-07
Uniquement la saison
Liv fragt Fitz nach seiner Rolle im Falle des abgestürzten Flugzeugs, aber er weigert sich zu seiner Verwicklung irgendwas zu sagen, was Liv veranlasst für Josie Marcus zu arbeiten. Mellie und Cyrus sind darüber schockiert. Rowan, der erkennt, dass Jake in der Remington Sache rumstochert, plant ihn umbringen zu lassen, während er andererseits Cyrus darauf ansetzt Josephine Marcus zu erledigen. Marcus braucht dringend Geld und Befürworter für ihren Wahlkampf, und das bringt Livs Team dazu, einen gefälschten Werbespot zu drehen. Cy versucht Harrison gegen Liv umzudrehen, scheitert aber. Jake trifft sich mit seinem Kontakt, den er um Beweise im Fall der Operation Remington gebeten hatte, aber es stellt sich heraus, dass es eine Falle von Rowan ist, um Jake umbringen zu lassen. Jake wird von einem Mann gerettet, den der Präsident engagiert hat. Cyrus erfährt von Sally Langstons Verrat, während Rowan langsam, mit Charlies Hilfe, eine verwirrte Quinn zu einer Scharfschützin macht. 2013 ABC Studios
7 Auf Schritt und Tritt
13-11-14
Uniquement la saison
Mellie möchte ihr Bild in der Öffentlichkeit stärken. Eine Kameracrew und eine Reporterin verfolgen sie auf Schritt und Tritt. Unterdessen versucht Huck, Abstand zwischen sich und Quinn, die Charlie immer mehr verfällt, zu schaffen. Cyrus und Mellie arbeiten weiter daran, Sally zu erledigen, und in Rückblenden wird gezeigt, wie Fitz, Mellie und Cyrus vor langer Zeit zusammengefunden haben. Olivia entschließt sich, mit Hilfe ihrer Mitarbeiter, herauszufinden, was wirklich mit der Maschine, in der ihre Mutter (angeblich) starb, passiert ist. 2013 ABC Studios
8 Der Traum von Vermont
13-11-21
Uniquement la saison
Olivia versucht mit ihrem Team die Wahrheit über die Operation Remington herauszufinden. Gleichzeitig muss eine Krise bei Josie Marcus' Kampagne gemanagt werden. Quinn wird mehr und mehr von Charlie beeinflusst und gelenkt. Cyrus überlegt sich einen Plan, um Sally zu erledigen, doch er denkt nicht an den Schaden, den er sich selbst dabei zufügen könnte. Rowan will Olivias Mutter, die, wie wir in der letzten Folge erfahren haben, noch lebt, außer Landes bringen, weil ihm die ganze Angelegenheit zu gefährlich erscheint. Fitz versucht mit allen Mittel mit Olivia in Kontakt zu treten. 2013 ABC Studios
9 Man lebt nur einmal
13-12-05
Uniquement la saison
Huck will gerade anfangen Quinn zu foltern, um rauszubekommen für wen sie arbeitet, als Olivia anruft, und ihm erzählt, dass ihre Mutter Maya lebt. Er rät ihr sofort unterzutauchen. Das Team möchte Maya außer Landes bringen, was aber auf Schwierigkeiten stößt. Jake versucht Fitz um Hilfe gegen Rowan zu bitten, aber der lehnt sie zu diesem Zeitpunkt ab. Rowan versucht mit allen Mitteln, die ihm als Chef von B-Sechs-Dreizehn zu Verfügung stehen, Olivia und ihr Team ausfindig zu machen. Cyrus' Plan Sally zu zerstören, hat nicht erwünschte Wirkung. Er muss die entstehende Krise mit James bewältigen, und erkennen, dass er zu weit gegangen ist. 2013 ABC Studios
10 Todsünde
13-12-12
Uniquement la saison
Sally ersticht im Streit ihren Ehemann. In ihrer Panik ruft sie Cyrus an, der die ganze Angelegenheit dahingehend regelt, dass alles unter den Tisch gekehrt wird, und offiziell bekanntgegeben wird, dass Daniel Douglas an einem Herzinfarkt gestorben ist. Quinn will ihren Fehler wieder gutmachen und Rowan erledigen, aber im letzten Moment kommt etwas dazwischen. Sie möchte wieder zurück zu den Gladiatoren, aber Huck macht ihr klar, dass sie nicht mehr dazugehört. Sie landet wieder bei Charlie. Olivias Mom, die untergetaucht ist, hat wie sich rausstellt ihrem Mann Rowan bezüglich der Bombe in dem Flugzeug damals die Unwahrheit gesagt, und der hat dann fälschlicherweise den Befehl zu Abschuss gegeben. Jake wird Nachfolger von Rowan als Chef von B-Sechs-Dreizehn, und James und Cyrus nähern sich nach ihrer Krise langsam wieder einander an. 2013 ABC Studios
11 Die Kandidatin
14-02-27
Uniquement la saison
Sally gibt in einer Ansprache an das amerikanische Volk bekannt, dass sie als unabhängige Kandidatin zur Präsidentenwahl antreten wird. Gleichzeitig will sie aber das Amt der Vizepräsidentin nicht aufgeben. James versucht mehr Informationen darüber zu bekommen, dass Sally ihren Ehemann ermordet hat. Es tauchen neue Gerüchte auf, dass Fitz und Olivia eine Affäre haben, was Olivias Arbeit als Fitz' Wahlkampfmanagerin zusätzlich erschwert. Cyrus versucht mit allen Mitteln die Umstände von Daniel Douglas Tod geheim zu halten. Fitz muss sich einen neuen Kandidaten für das Amt des Vizepräsidenten suchen. Seine Wahl fällt, gegen den Rat von Olivia und Cyrus, auf seinen ehemaligen Vizegouverneur und jetzigen Gouverneur von Kalifornien, Andrew Nichols. 2013 ABC Studios
12 Finger weg von den First Ladies
14-03-06
Uniquement la saison
Olivia und Fitz haben einen ordentlichen Streit über Olivias Rolle in Fitz' Leben. In Rückblenden erfahren wir etwas über das Verhältnis von Mellie zu Andrew, und was die beiden verbindet. Rowan lanciert eine alte Drogengeschichte von Andrew, um ihm und damit Fitz im Wahlkampf zu schaden. Adnan Salif hat eine heikle Aufgabe für Harrison. Cyrus versucht mit allen Mittel herauszukriegen, wer die ominöse Quelle von Vanessa Chandler ist. JJ Ballard hat einen überraschenden Besuch und erfährt wie viel Macht er nun besitzt. 2013 ABC Studios
13 Gefährliche Beichte
14-03-13
Uniquement la saison
Die Vorbereitung der TV-Präsidentschaftsdebatte ist in vollem Gange, und Leo Bergen tut sein Möglichstes, die sich mittlerweile in einem religiösen Wahn nahe der Unzurechnungsfähigkeit befindliche Kandidatin Sally Langston wieder zur Räson zu bringen und so die öffentliche Beichte ihres Mordes an Daniel Douglas zu verhindern. Währenddessen trainieren auch Fitz und sein neuer Vizepräsidentschaftkandidat Andrew ihre Auftritte. Da es unmöglich ist, die Debatte abzusagen und ein öffentliches Geständnis des vertuschten Mordes auch Cyrus und Fitz vernichten würde, bittet Cyrus JJ Ballard, Sally während der Debatte auszuschalten. Ballard überträgt diesen Job seinem Insider im Weißen Haus, dem Secret Service-Agenten Tom. Die Debatte beginnt und Sally ist kurz davor ihr Geständnis abzulegen. Doch bevor sie dies tun kann und der tödliche Schuss fällt, gelingt es Fitz, sie durch ein geschicktes rhetorisches Manöver, das ihn die Debatte verlieren lässt, wieder auf Kurs zu bringen. Doch es gibt weitere Mitwisser des vertuschten Mordes: James, David und zwei Jornalistinnen. Bei einem geheimen Treffen der vier werden die beiden Journalistinnen und auch Cyrus Ehemann James erschossen. David muss die Morde mitansehen und wird aber vom Killer am Leben gelassen. Der Schütze ist JJ Ballard... 2013 ABC Studios
14 Zum Wohle des Landes
14-03-20
Uniquement la saison
In Rückblenden erfahren wir, wie Cyrus und James sich kennengelernt haben, und wie aus ihnen ein Paar wurde. Sally bespricht mit Fitz, den Wahlkampf wegen James' Tod etwas ruhen zu lassen, möchte aber hinter seinem Rücken zu einem Treffen mit der Waffenlobby reisen, um sich deren Unterstütung zu sichern. Cyrus und Olivia ergreifen sofort Gegenmaßnahmen. Olivias Team arbeitet daran, mehr Informationen über die Ermordung von James herauszubekommen. David erzählt Abby die ganze Geschichte, und, dass er soll einen Unschuldigen für den Mord an James hinter Gitter bringen soll. Jake und Olivia haben ein Gespräch, in dem Olivia die Wahrheit über die Tat erfährt. Sie trifft sich daraufhin mit ihrem Vater, der ihr versucht seine Sichtweise der Lage näherzubringen. Adnan und Maria treffen sich mit Terroristen, aber das Treffen ver-läuft anders als gedacht, und Adnan bittet danach Harrison um Hilfe. Cyrus ist völlig durcheinander, besteht aber darauf zu arbeiten, um zumindest ab und zu auf andere Gedanken zu kommen. Huck macht bezüglich Quinn eine überraschende Entdeckung. 2013 ABC Studios
15 Familieninterview
14-03-27
Uniquement la saison
Karen und Jerry jr., die Kinder von Fitz und Mellie bereiten sich auf ein Live Interview mit ihren Eltern im Fernsehen vor. Fitz möchte mit seiner Familie im Wahlkampf punkten. Das Team versucht weiter dahinter zu kommen, wie B-Sechs-Dreizehn finanziert wird. Rowan warnt seine Tochter allerdings eindringlich davor, in der Sache weiter rumzuschnüffeln. Adnan, der Maya immer unheimlicher wird, sucht Harrisons Hilfe. Fitz und Jake geraten wegen einer B-Sechs-Dreizehn Operation aneinander. Zufällig bekommt Karen mit, dass ihre Mutter und Andrew Sex haben. Sie erzählt es ihrem Vater. Der verpasst erst Andrew ein Veilchen, und dann spricht er mit Mellie, und macht ihr dabei schwere Vorwürfe bzgl. Ihrer Ehe. Das Interview rückt immer näher, aber es sieht nicht so aus, als ob es stattfinden würde, bis Olivia Fitz ins Gewissen redet. Er spricht sich mit Frau und Kindern aus. 2013 ABC Studios
16 Abgeschaltet
14-04-03
Uniquement la saison
Abby vertritt Olivia und übernimmt Aufgaben im Weißen Haus. Unterdessen versucht das Team weiter Informationen über B-Sechs-Dreizehn zu sammeln, besonders was die Finanzierung angeht. Olivia bekommt von ihrem Vater dazu einen entscheidenden Tipp. Die Präsidentschaftskampagne von Reston bekommt einen schweren Dämpfer, als bekannt wird, dass er, als er den vermeintlichen Vergewaltiger seiner Frau erschossen hat, wusste, dass der Mann ihr Liebhaber war. Olivia stellt Andrew vor die Wahl, entweder Vizepräsident zu werden, oder mit Mellie zusammen sein zu können. Er entscheidet sich für die Macht, obwohl er Mellie angeblich wirklich liebt. Maya hat sich eine schmutzige Bombe bauen lassen, die sie anscheinend gegen den Präsidenten einsetzen möchte. Sie und ihre Leute werden von B-Sechs-Dreizehn überwacht, aber im entscheidenden Moment bricht die ganze Kommunikation zusammen, weil Huck vom Büro von Olivia Pope & Associates aus, der ganzen Organisation den Saft abdreht. 2013 ABC Studios
17 Russisches Roulette
14-04-10
Uniquement la saison
Olivias Team arbeitet mit Rowan zusammen, um Maya zu finden, auch Charlie und Quinn sind dabei. Um Maya auf die Spur zu kommen, müssen sie den Mann finden, den sie liebt, Dominic Bell. Huck findet ihn schließlich, und Rowan spielt russisch Roulette mit ihm, während er mit Maya telefoniert. Aber als sie sich weigert, zu sagen, wo die Bombe ist, erschießt Rowan Dominic. Ein bekannter Senator ist gestorben, und sowohl Sally als auch Fitz, wollen die Trauerrede halten. Aber Olivia hat Fitz verboten das Weiße Haus zu verlassen, weil Maya ein Attentat auf ihn vorhat. Mellie will mit einem Vaterschaftstest rausfinden, wer der Vater von Jerry jr. ist. Leo erfährt davon, und möchte an das Ergebnis kommen, doch aufgrund einer Manipulation von Rowan erfährt er, nichts Brauchbares. Während Quinn und Huck es im Parkhaus von Olivia Pope und Associates treiben, betritt Maya Pope die Firma und trifft dort auf Rowan. Sie streitet mit ihm, sticht auf ihn ein, und aktiviert später dann die Bombe, die bei der Beerdigung des Senators versteckt ist. Jake findet das mit Davids Hilfe raus und informiert Cyrus, aber Cyrus gibt die Information nicht weiter. 2013 ABC Studios
18 Der Preis für freie und faire Wahlen
14-04-17
Uniquement la saison
Maya lässt bei der Beerdigung von Senator Hightower die Bombe hochgehen. Sally nützt, auf Leos Rat, die Situation aus, zeigt Präsenz und kümmert sich um die Verletzten. Das bringt ihr so kurz vor der Wahl einen entscheidenden Vorsprung. Das Wahlkampfteam von Fitz geht nun davon aus, dass es die Wahl verloren hat. Rowan hat die Messerattacke von Maya überlebt, und erholt sich im Krankenhaus. David sucht Jake auf, um ihm klarzumachen, dass man Cyrus zur Rechenschaft ziehen muss, weil er die Informationen über die Bombe nicht weitergegeben, und den Tod vieler Menschen in Kauf genommen hat. Jake will davon nichts wissen. Er ist froh nicht mehr B-Sechs-Dreizehn anzugehören, und machen zu können was er möchte. Charlie, der mitbekommen hat, das Quinn und Huck sich nähergekommen sind, übergibt Quinn zum Abschied einen Umschlag. Darin sind Informationen über Hucks Familie, die sie Huck gibt, der sehr verstört reagiert. Liv erzählt Fitz, dass sein Vater vor vielen Jahren Mellie vergewaltigt hat. Bei einer Wahlkampfveranstaltung von Fitz, bricht sein Sohn Jerry auf der Bühne zusammen. Er stirbt kurze Zeit später im Krankenhaus. Wie sich herausstellt, ist er ermordet worden. Dieser Schicksalsschlag bringt Fitz soviel Sympathien und Unterstützung im Lande ein, dass er die Wahl doch noch gewinnt. Liv eröffnet ihren Leuten, dass sie die Firma und die Stadt verlässt, was Abby ziemlich auf die Palme bringt, aber Livs Entschluss steht fest. Harrison, mit dessen Hilfe Rowan Maya verhaften kann, kommt schließlich darauf, dass Rowan hinter Jerrys Tod steckt. Jake bittet Olivia ihn auf der Reise in ihr neues Leben mitzunehmen, was sie auch tut. 2013 ABC Studios

À propos de cette émission

Scandal kehrt zurück mit einer neuen, fesselnden Serie über verbotene Beziehungen, unkontrollierte Macht und schockierende politische Intrigen. Blicken Sie hinter die verschlossenen Türen der Elite von Washington D.C. ...

Notes et avis

4,8
31 avis