Examining how fear, miscommunication and a series of coincidences changed federal law enforcement.