3 Menschenhandel
12.10.11.
Tikai sezona
Die Crew der Hammersley überprüft ein verdächtiges Fischerboot und findet an Bord des Bootes bis auf den Captain nur junge, verschüchtert wirkende Frauen. Der Captain bittet um Asyl für sich und seine Mitreisenden. Keine der Frauen hat einen Pass, so dass Kate die Hände gebunden sind, auch wenn sie ihnen gerne helfen möchte. Kate und Swain nichts anderes übrig, als mit einem unguten Gefühl zur Hammersley zurück zu kehren. Kurz bevor sie von Bord gehen, werden sie auf eine hochschwangerer Frau aufmerksam, die unter größten Schmerzen in den Wehen liegt.