Sex and The City (VF)

Dans le premier épisode de la saison 6, Carrie croit qu'elle a la cote grâce à son rendez-vous avec Jack Berger. Miranda confronte ses véritables sentiments pour Steve et Charlotte est consternée par le refus de Harry de se marier avec une non-juive.

Malgré quelques préliminaires en public avec Berger, Carrie trouve leur rencontre au lit décevante. Samantha amène les filles dans un restaurant bio qui offre un beau plat 'à emporter' (le serveur).

Dans l'appartement de Berger pour la première fois, Carrie est confrontée à la réalité qu'il a des ex. Charlotte met une croix sur certains aspects de son passé quand la date de sa conversion officielle au judaïsme approche.

Carrie et Berger avouent leurs sentiments l'un pour l'autre, mais elle le blesse peu de temps après. Charlotte s'emporte en préparant son premier repas de shabbat pour Harry.

Carrie est surprise quand Berger accepte de l'accompagner chez un couturier puis quand il rechigne devant le succès soudain de Carrie. Miranda passe une nuit inattendue avec Steve ; Samantha utilise son influence au profit de l'acteur débutant Jerry.

Carrie a des doutes au sujet de sa nouvelle relation quand Berger révèle un peu plus de ses limites émotionnelles. Miranda s'inquiète que son travail l'éloigne autant de Brady ; et le nouveau client de Samantha connaît un succès fou.

Carrie va dans un club branché pour se remettre du stress causé par Berger et son post-it ; Miranda est enchantée car elle rentre dans son jean slim ; Samantha veut que son homme mette des vêtements de marque, mais ne veut pas qu'il lui colle d'étiquette.

Carrie arrive à la conclusion que le plus important, c'est d'avoir un filet de sécurité pour te rattraper quand tu tombes. Charlotte se fait prendre en photo pour le New York Times, mais une bavure l'entache.

Lorsque les chaussures griffées de Carrie sont volées lors d'une fête chez une amie, son statut de célibataire semble la priver du droit de se plaindre. Charlotte gère la disparition de vêtements chez elle quand Harry se met à son aise.

Carrie rallume la flamme d'un ancien amour ; ça brûle chaud, mais ça risque de brûler. En spectatrice, Charlotte participe au sport de la rencontre ; Robert poursuit Miranda et ça démarre bien ; Samantha entre furtivement dans un club exclusif.

Carrie est secouée quand Big est de passage à New York 'à coeur ouvert'. Charlotte confie ses espoirs de reproduction à un célèbre médecin chinois et Miranda doit gérer la rencontre inattendue et gênée de Steve et Robert.

Dans le monde exotique de l'art, Carrie fait une rencontre inattendue. Charlotte reçoit des nouvelles surprenantes ; les mondes de Miranda et Steve se heurtent ; Samantha se donne beaucoup de mal pour rester jeune jusque dans sa toison pubienne.