シーズン 1 エピソード（10）
1 Stunde Null
20/5/4
シーズンのみ
Als der afroamerikanische Polizist Josh Beck in Charlotte einen unbewaffneten weißen Studenten erschießt, werden Preston Terry und Ashe Akino mit den Ermittlungen betraut.
2 Ein komplizierter Fall
20/5/4
シーズンのみ
Ashe und Preston haben Mühe, die aufgebrachten Menschen in Charlotte zu beruhigen. Als ein Video mit brisantem Inhalt auftaucht, droht die Situation zu eskalieren.
3 Kampf um die Wahrheit
20/5/4
シーズンのみ
Die Ermittlungen führen Ashe Akino und Preston Terry auf den Universitätscampus. Dort geraten die beiden in eine prekäre Situation.
4 Der Fall Joey
20/5/4
シーズンのみ
Die Ermittler erfahren von Cory, was er in der Nacht von Joey Campbells Tod gesehen hat. Es handelt sich um Informationen, die an Brisanz kaum zu übertreffen sind.
5 Ruhe vor dem Sturm
20/5/4
シーズンのみ
Preston und Ashe erfahren von Cory wichtige Details über die Nacht, in der Joey Campbell ermordet wurde. Wenig später scheinen die Informationen jedoch null und nichtig.
6 In Flammen
20/5/4
シーズンのみ
Es kommt zu einem Aufstand zwischen den Bürgern und den Polizisten der Gate Station. Ashe und Preston beschließen daraufhin, Gouverneurin Eamons aufzusuchen.
7 Die Verhaftung
20/5/4
シーズンのみ
Preston ist fest entschlossen, die Wahrheit darüber herauszufinden, was in der Nacht, in der Joey Campbell starb, geschah. Doch der Bezirksstaatsanwalt zieht ihn vom Fall ab.
8 Am Tiefpunkt
20/5/4
シーズンのみ
Als die potenzielle Mordwaffe gefunden wird, stehen Ashe und Preston unter Zugzwang. Können sie das Beweismittel nutzen, um endlich die Wahrheit ans Licht zu bringen?
9 Späte Reue
20/5/4
シーズンのみ
Die Ermittlungen im Mordfall Joey Campbell konzentrieren sich auf das Department des Sheriffs, und der Druck auf Lieutenant Breeland und Sheriff Platt wächst.
10 Ein letzter Tanz
20/5/4
シーズンのみ
Die Wahrheit, wer hinter den Schießereien steckt, wird aufgedeckt. Preston Terry präsentiert den Geschworenen die Fakten; die Verkündung des Strafmaßes liegt nun in ihren Händen.
この番組について
Als ein afro-amerikanischer Polizist einen unbewaffneten wei§en Studenten erschie§t, wird das Leben in einer kleinen Stadt in North Carolina auf den Kopf gestellt. Noch bevor die Bewohner eine Chance haben, die Tragšdie zu verarbeiten, wird der weitgehend unbeachtet gebliebene Mord an einem afro-amerikanischen Teenager ans Tageslicht gebracht. Alte Wunden werden wieder gešffnet und die Stadt droht auseinanderzubrechen. Das Justizministerium beauftragt die erfahrene Ermittlerin Ashe Akino und den jungen Sonderermittler Preston Terry damit, die beiden FŠlle zu untersuchen und aufzuklŠren, damit wieder Ruhe in der Bevšlkerung einkehrt.