Richard fühlt sich in die Ecke gedrängt und geht auf einen früheren Rivalen zu. Dinesh will ein besserer Mensch werden, damit seine Pechsträhne endet. Um Gwart zu helfen, arbeitet Jared mit Richard zusammen, und Monica macht einen drastischen Vorschlag.